Oversatt av AI fra den engelske originalen. Les den engelske originalen
- Prognose for samlede inntekter 2026 · Prognose gitt 26. oktober 202661.0-61.9 mrd. CNY Var 58,5–60,5 mrd. CNY
- Prognose for inntektsvekst i videreført virksomhet 2026 · Prognose gitt 26. oktober 202640-42 % Var 35–39 %
- Investeringsprognose 2026 · Prognose gitt 26. oktober 20268.0-8.5 mrd. CNY Var 7,5–8,5 mrd. CNY
- Samlede inntekter · Januar–september 202645.54 mrd. CNY +38,6 % fra året før; videreført virksomhet +46,3 %
- Ordrereserve, videreført virksomhet · 30. september 202676.74 mrd. CNY +36,4 % fra året før
Samlede inntekter Hele 2026
Selskapets prognose for samlede inntekter, gitt 26. oktober 2026; det tidligere intervallet er slik det står i samme rapport. Veksten i videreført virksomhet ventes nå å bli 40–42 %, mot 35–39 % tidligere.
Kilde: WuXi AppTec 2026 Third Quarterly Report (HKEXnews), Prognose gitt 26. oktober 2026.
I kvartalsrapporten for tredje kvartal, som ble lagt fram i Hongkong 26. oktober 2026, sikter kontraktsforsknings-, utviklings- og produksjonskonsernet WuXi AppTec nå mot samlede inntekter på 61,0–61,9 milliarder CNY (kinesiske yuan), opp fra 58,5–60,5 milliarder, og en vekst i inntektene fra videreført virksomhet på 40–42 prosent, opp fra 35–39 prosent. Selskapet tilskriver oppjusteringen at flere kunders produkter har gjort det bedre, den integrerte CRDMO-modellen og egen gjennomføring. Inntektene for januar–september 2026 var 45,54 milliarder CNY, så det nye intervallet innebærer inntekter i fjerde kvartal på 15,46–16,36 milliarder CNY, etter Polstobs beregning.
For å møte det selskapet beskriver som økende etterspørsel fra kundene, sier WuXi AppTec at det øker tempoet i kapasitetsutbyggingen globalt, og at byggingen av det nye anlegget i Changzhou i Kina startet tidligere enn planlagt. Selskapet venter nå investeringer på 8,0–8,5 milliarder CNY i 2026, mot 7,5–8,5 milliarder tidligere, og har dermed bare hevet bunnen av intervallet. Investeringene var 5,08 milliarder CNY de første ni månedene, mot 3,57 milliarder ett år tidligere. Prognosen for justert fri kontantstrøm, et non-IFRS-mål, øker til 14,5–15,5 milliarder CNY fra 13,5–14,5 milliarder; for de ni månedene var tallet 12,20 milliarder, mot 7,31 milliarder ett år tidligere. Målet er kontantstrøm fra driften minus investeringer, utenom skatt betalt på store salg av eierandeler og virksomheter (671,5 millioner CNY i januar–september 2026).
| Segment | 2026 | 2025 | Endring (%) |
|---|---|---|---|
| WuXi Chemistry | 39,361.7 | 25,978.1 | 51.5 |
| WuXi Testing | 3,910.9 | 2,963.4 | 32.0 |
| WuXi Biology | 2,187.8 | 1,947.3 | 12.4 |
| Øvrige | 77.0 | 232.7 | -66.9 |
| Videreført virksomhet | 45,537.4 | 31,121.5 | 46.3 |
| Avviklet virksomhet | 0 | 1,735.3 | -100.0 |
| Totalt | 45,537.4 | 32,856.7 | 38.6 |
Kilde: WuXi AppTec 2026 Third Quarterly Report (unaudited, IFRS), Ni måneder til 30. september 2026. Tallene for 2025 er omarbeidet: virksomheter som er solgt, omfattet av salgsavtaler eller under avvikling, vises som avviklet virksomhet. Segmenttallene summerer seg ikke nødvendigvis eksakt på grunn av avrunding.
Forskjellen mellom de to vekstratene skyldes sammenligningsgrunnlaget for 2025, som inkluderte 1,74 milliarder CNY i inntekter fra virksomheter som nå er klassifisert som avviklet. WuXi Chemistry, som sto for 86 prosent av inntektene i de ni månedene etter Polstobs beregning, vokste raskest. Innenfor segmentet økte inntektene fra utvikling og produksjon av småmolekyler med 65,6 prosent til 23,58 milliarder CNY, og inntektene fra TIDES, selskapets virksomhet innen nye modaliteter, økte med 46,9 prosent til 11,52 milliarder CNY; selskapet venter at TIDES-inntektene vokser med rundt 47 prosent for hele året. Porteføljen innen småmolekyler omfattet 3 863 molekyler per 30. september 2026, blant dem 103 kommersielle prosjekter og 94 i fase III.
Resultatet henførbart til eierne var 19,16 milliarder CNY for de ni månedene etter IFRS, mot 11,80 milliarder ett år tidligere, en økning på 62,4 prosent etter Polstobs beregning (60,6 prosent etter kinesiske regnskapsstandarder, CAS: 19,40 milliarder CNY mot 12,08 milliarder). Den justerte bruttomarginen etter non-IFRS var 54,8 prosent, opp fra 47,0 prosent ett år tidligere. Selskapet nevner opptrapping av ny kapasitet og valutakurser som utfordringer det håndterer, og sier det er trygt på å «opprettholde en stabil og motstandsdyktig justert non-IFRS-nettomargin henførbar til selskapets eiere i 2026». Valutarelaterte tap som er lagt tilbake i selskapets non-IFRS-avstemming, utgjorde 805,9 millioner CNY, mot 548,0 millioner ett år tidligere.
- WuXi AppTec Co., Ltd., 2026 Third Quarterly Report (HKEXnews, stock code 2359, English), 26. okt. 2026, 09:58 CET
- WuXi AppTec Co., Ltd., 2026 Third Quarterly Report (A-share, SSE 603259, Chinese, via cninfo), 26. okt. 2026, 01:00 CET