Przetłumaczone przez AI z angielskiego oryginału. Przeczytaj angielski oryginał
Zysk netto Valero Energy wzrósł w III kwartale 2026 r. ponad sześciokrotnie, do 6,8 mld USD, czyli 23,89 USD na akcję, z 1,1 mld USD, czyli 3,53 USD, rok wcześniej – podała spółka 22 października 2026 r. Marża rafineryjna prawie się potroiła, do 39,24 USD na baryłkę przerobu z 13,14 USD w III kw. 2025 r., a zysk operacyjny z rafinacji wzrósł do 8,8 mld USD z 1,6 mld USD.
- Zysk netto przypadający na akcjonariuszy · III kw. 20266,8 mld USD
- Zysk na akcję · III kw. 202623,89 USD
- Marża rafineryjna na baryłkę przerobu · III kw. 202639,24 USD
- Zysk operacyjny z rafinacji · III kw. 20268,8 mld USD
- Przychody · III kw. 202646,1 mld USD
- Środki pieniężne i ich ekwiwalenty · 30 września 20269,8 mld USD
Spread, który napędził zysk
| Wskaźnik | III kw. 2026 | III kw. 2025 |
|---|---|---|
| Ropa Brent (USD za baryłkę) | 91,61 | 68,14 |
| Olej napędowy o ultraniskiej zawartości siarki, wybrzeże Zatoki Meksykańskiej (USA), minus Brent (USD za baryłkę) | 72,27 | 21,05 |
| Benzyna (CBOB), wybrzeże Zatoki Meksykańskiej (USA), minus Brent (USD za baryłkę) | 24,08 | 7,78 |
| Marża rafineryjna Valero (USD na baryłkę przerobu) | 39,24 | 13,14 |
| Skorygowany zysk operacyjny Valero z rafinacji na baryłkę przerobu (USD, non-GAAP) | 32,09 | 5,86 |
Źródło: Valero Energy Corporation, Q3 2026 results (Form 8-K, Exhibit 99.01), III kw. 2026.
Ropa podrożała w III kw. 2026 r., ale produkty rafinacji drożały szybciej. Według danych Valero baryłka Brent kosztowała w III kw. 2026 r. 91,61 USD wobec 68,14 USD rok wcześniej, a premia oleju napędowego z wybrzeża Zatoki Meksykańskiej nad Brent wzrosła ponad trzykrotnie, do 72,27 USD. Przerób w rafineriach wynosił średnio 3,0 mln baryłek dziennie. Przychody wzrosły do 46,1 mld USD z 32,2 mld USD w III kw. 2025 r.
“Nasze rafinerie pracowały przy niemal rekordowym wykorzystaniu mocy, zapewniając w kwartale niezawodne dostawy kluczowych paliw transportowych.”
Oryginał: “Our refineries operated at near-record utilization rates, providing a reliable supply of critical transportation fuels during the quarter.”
Pozostałe segmenty Valero również poprawiły wyniki w III kw. 2026 r. Segment odnawialnego oleju napędowego (renewable diesel) miał 353 mln USD zysku operacyjnego wobec 28 mln USD straty rok wcześniej, a segment etanolu zarobił 272 mln USD wobec 183 mln USD. Według Valero produkcja etanolu na poziomie 4,8 mln galonów dziennie była rekordem kwartalnym. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej wyniosły 6,9 mld USD, a po korektach 7,3 mld USD – z tej kwoty Valero zwrócił akcjonariuszom 52 proc. Spółka wypłaciła za kwartał dywidendę w wysokości 1,20 USD na akcję. Kwartał zakończyła z 9,8 mld USD gotówki i 8,6 mld USD zadłużenia.
- Valero Energy Corporation, Q3 2026 results (Form 8-K, Exhibit 99.01), 22 paź 2026, 14:20 CEST
- American Airlines Group, Q3 2026 results (Form 8-K, Exhibit 99.1), 22 paź 2026, 13:00 CEST