Oversat af AI fra den engelske original. Læs den engelske original
Valero Energys nettoresultat blev mere end seksdoblet til 6,8 mia. dollar, eller 23,89 dollar pr. aktie, i tredje kvartal 2026 fra 1,1 mia. dollar, eller 3,53 dollar, året før, oplyste selskabet den 22. oktober 2026. Raffineringsmarginen blev næsten tredoblet til 39,24 dollar pr. tønde gennemløb fra 13,14 dollar i 3. kvartal 2025, og driftsresultatet fra raffinering steg til 8,8 mia. dollar fra 1,6 mia. dollar.
- Nettoresultat til aktionærerne · 3. kvt. 20266,8 mia. USD
- Indtjening pr. aktie · 3. kvt. 202623,89 USD
- Raffineringsmargin pr. tønde gennemløb · 3. kvt. 202639,24 USD
- Driftsresultat fra raffinering · 3. kvt. 20268,8 mia. USD
- Omsætning · 3. kvt. 202646,1 mia. USD
- Likvide beholdninger · 30. september 20269,8 mia. USD
Spændet bag overskuddet
| Nøgletal | 3. kvt. 2026 | 3. kvt. 2025 |
|---|---|---|
| Brent-råolie (USD pr. tønde) | 91,61 | 68,14 |
| Ultralavsvovl-diesel, amerikanske Golfkyst, minus Brent (USD pr. tønde) | 72,27 | 21,05 |
| Benzin (CBOB), amerikanske Golfkyst, minus Brent (USD pr. tønde) | 24,08 | 7,78 |
| Valeros raffineringsmargin (USD pr. tønde gennemløb) | 39,24 | 13,14 |
| Valeros justerede driftsresultat fra raffinering pr. tønde gennemløb (USD, non-GAAP) | 32,09 | 5,86 |
Kilde: Valero Energy Corporation, Q3 2026 results (Form 8-K, Exhibit 99.01), 3. kvt. 2026.
Råolien blev dyrere i 3. kvartal 2026, men raffinerede produkter steg hurtigere. Ifølge Valeros tal lå Brent på 91,61 dollar pr. tønde i 3. kvartal 2026, op fra 68,14 dollar året før, mens dieselpræmien over Brent ved Golfkysten blev mere end tredoblet til 72,27 dollar. Gennemløbet på raffinaderierne var i gennemsnit 3,0 mio. tønder om dagen. Omsætningen steg til 46,1 mia. dollar fra 32,2 mia. dollar i 3. kvartal 2025.
“Vores raffinaderier kørte med en kapacitetsudnyttelse tæt på rekordniveau og sikrede en pålidelig forsyning af kritiske transportbrændstoffer i kvartalet.”
Original: “Our refineries operated at near-record utilization rates, providing a reliable supply of critical transportation fuels during the quarter.”
Valeros øvrige segmenter forbedrede sig også i 3. kvartal 2026. Fornybar diesel gav et driftsresultat på 353 mio. dollar mod et underskud på 28 mio. dollar året før, og ethanol tjente 272 mio. dollar, op fra 183 mio. dollar. Ifølge Valero var ethanolproduktionen på 4,8 mio. gallon om dagen kvartalsrekord. Pengestrømmen fra driften var 6,9 mia. dollar. Den justerede pengestrøm fra driften var 7,3 mia. dollar, og Valero udloddede 52 % af den til aktionærerne. Selskabet betalte et udbytte på 1,20 dollar pr. aktie for kvartalet og sluttede kvartalet med likvide beholdninger på 9,8 mia. dollar og en gæld på 8,6 mia. dollar.
- Valero Energy Corporation, Q3 2026 results (Form 8-K, Exhibit 99.01), 22. okt. 2026, 14.20 CEST
- American Airlines Group, Q3 2026 results (Form 8-K, Exhibit 99.1), 22. okt. 2026, 13.00 CEST