Oversat af AI fra den engelske original. Læs den engelske original
- Nettoomsætning119.525 mio. SEK +8 % rapporteret, +7 % organisk
- Justeret driftsresultat14.693 mio. SEK 11.707 mio. SEK i 3. kvt. 2025
- Justeret driftsmargin12,3 % 10,6 % i 3. kvt. 2025
- Driftsresultat (rapporteret)14.354 mio. SEK margin 12,0 %; 3. kvt. 2025: 12.517 mio. SEK
- Indtjening pr. aktie5,29 SEK 3,71 SEK i 3. kvt. 2025
- Pengestrøm fra driften, industrivirksomheden7.195 mio. SEK -1.739 mio. SEK i 3. kvt. 2025
- Lastbiler (Trucks)11,1%+2,0 pp
- Entreprenørmaskiner (Construction Equipment)16,1%+1,7 pp
- Busser (Buses)7,7%−4,9 pp
- Volvo Penta21,1%+2,5 pp
- Volvo Group12,3%+1,7 pp
3. kvt. 20263. kvt. 2025
Kilde: Volvo Group report on the third quarter 2026, 23 October 2026, 3. kvt. 2026.
Refusioner af IEEPA-told på 1,2 mia. svenske kr. mere end opvejede de amerikanske toldomkostninger i 3. kvartal 2026, så den samlede effekt af amerikansk told blev positiv med 0,2 mia. svenske kr., mod nettotoldomkostninger på 0,5 mia. svenske kr. i 3. kvartal 2025, oplyste Volvo. Valutakursudviklingen påvirkede driftsresultatet positivt med 970 mio. svenske kr. i forhold til 3. kvartal 2025.
Fra justeret til rapporteret driftsresultat, 3. kvt. 2026
- Justeret driftsresultat14.693 mio. SEK
- Omkostninger til erstatningskrav efter EU-Kommissionens kartelforlig fra 2016 (Trucks)−339 mio. SEK
- Driftsresultat (rapporteret)14.354 mio. SEK
Kilde: Volvo Group report on the third quarter 2026, 23 October 2026, Note 6, 3. kvt. 2026.
Det justerede driftsresultat steg 26 % år over år, mens det rapporterede driftsresultat steg 15 %. Forskellen skyldes de poster, Volvo holder uden for: I 3. kvartal 2025 udelod selskabet en positiv effekt på 811 mio. svenske kr. fra frasalget af SDLG, som indgik i kvartalets rapporterede tal, og i 3. kvartal 2026 udelod det omkostningerne til erstatningskrav efter EU-Kommissionens kartelforlig fra 2016, som er vist ovenfor. Den hensættelse, der tidligere var indregnet til disse krav, blev fuldt opbrugt i 3. kvartal 2026, oplyste Volvo. Den effektive skattesats var 23,6 % mod 37,5 % året før; ifølge Volvo skyldtes den høje sats i 3. kvartal 2025 primært den skattepligtige gevinst ved salget af SDLG-aktierne i Kina.
- Nettoordreindgang, lastbiler46.918 lastbiler+26 % år over år
- Leverancer, lastbiler49.611 lastbiler+11 % år over år
- Ordreindgang, lastbiler, Nordamerika11.150 lastbiler+18 % år over år
- Ordreindgang, lastbiler, Europa25.989 lastbiler+22 % år over år
- Leverancer, entreprenørmaskiner7.435 maskiner11.198 i 3. kvt. 2025, heraf 3.987 SDLG
Kilde: Volvo Group report on the third quarter 2026, 23 October 2026, 3. kvt. 2026.
“Kapacitetsudnyttelsen i vores europæiske produktionssystem var høj, og vi øger gradvist produktionskapaciteten i Nordamerika på baggrund af den gode ordreindgang i løbet af året.”
Original: “Capacity utilization in our European production system was high, and we are gradually increasing production capacity in North America on the back of the good order intake during the year.”
Trucks øgede nettoomsætningen 10 % år over år til 81.583 mio. svenske kr. og det justerede driftsresultat 34 % til 9.050 mio. svenske kr. Det justerede driftsresultat i Construction Equipment steg 18 % til 3.214 mio. svenske kr.; Volvo forklarede et fald på 31 % år over år i forretningsområdets samlede nettoordreindgang med frasalget af SDLG 1. september 2025, mens nettoordreindgangen for Volvo-mærket steg 16 %. Nettoomsætningen i Buses var 5.836 mio. svenske kr. mod 6.009 mio. i 3. kvartal 2025; ifølge Volvo var efterspørgslen på nogle vigtige markeder, herunder Brasilien og Mexico, fortsat lavere end året før, og busleverancerne faldt 9 % til 1.273 enheder.
For 4. kvartal 2026 venter Volvo, at valutakursudviklingen vil påvirke driftsresultatet positivt med omkring 1,3 mia. svenske kr. i forhold til 4. kvartal 2025, baseret på valutakurserne pr. 30. september 2026.
- AB Volvo, Volvo Group - the third quarter 2026 (press release via PR Newswire/Cision), 23. okt. 2026, 07.42 CEST
- Volvo Group, Report on the third quarter 2026 (PDF), 23. okt. 2026, 07.20 CEST