Von KI aus dem englischen Original übersetzt. Englisches Original lesen
- Nettoumsatz119.525 Mio. SEK +8 % ausgewiesen, +7 % organisch
- Bereinigtes operatives Ergebnis14.693 Mio. SEK 11.707 Mio. SEK im 3. Quartal 2025
- Bereinigte operative Marge12,3 % 10,6 % im 3. Quartal 2025
- Operatives Ergebnis (ausgewiesen)14.354 Mio. SEK Marge 12,0 %; 3. Quartal 2025: 12.517 Mio. SEK
- Ergebnis je Aktie5,29 SEK 3,71 SEK im 3. Quartal 2025
- Operativer Cashflow, Industriegeschäft7.195 Mio. SEK -1.739 Mio. SEK im 3. Quartal 2025
- Lkw (Trucks)11,1%+2,0 pp
- Baumaschinen (Construction Equipment)16,1%+1,7 pp
- Busse (Buses)7,7%−4,9 pp
- Volvo Penta21,1%+2,5 pp
- Volvo Group12,3%+1,7 pp
3. Quartal 20263. Quartal 2025
Quelle: Volvo Group report on the third quarter 2026, 23 October 2026, 3. Quartal 2026.
Erstattungen von IEEPA-Zöllen über 1,2 Milliarden Kronen glichen die Kosten durch US-Zölle im dritten Quartal 2026 mehr als aus, sodass unter dem Strich ein positiver Effekt der US-Zölle von 0,2 Milliarden Kronen blieb, nach Nettozollkosten von 0,5 Milliarden Kronen im dritten Quartal 2025, teilte Volvo mit. Wechselkursbewegungen wirkten sich gegenüber dem dritten Quartal 2025 mit 970 Millionen Kronen positiv auf das operative Ergebnis aus.
Vom bereinigten zum ausgewiesenen operativen Ergebnis, 3. Quartal 2026
- Bereinigtes operatives Ergebnis14.693 Mio. SEK
- Kosten für Ansprüche aus dem Kartellvergleichsbeschluss der EU-Kommission von 2016 (Lkw)−339 Mio. SEK
- Operatives Ergebnis (ausgewiesen)14.354 Mio. SEK
Quelle: Volvo Group report on the third quarter 2026, 23 October 2026, Note 6, 3. Quartal 2026.
Das bereinigte operative Ergebnis stieg zum Vorjahr um 26 Prozent, das ausgewiesene um 15 Prozent. Die Differenz ergibt sich aus den Posten, die Volvo herausrechnet: Im dritten Quartal 2025 klammerte das Unternehmen einen positiven Effekt von 811 Millionen Kronen aus dem Verkauf von SDLG aus, der im ausgewiesenen Ergebnis dieses Quartals enthalten war, im dritten Quartal 2026 die oben gezeigten Kosten für Ansprüche aus dem Kartellvergleichsbeschluss der EU-Kommission von 2016. Die zuvor für diese Ansprüche gebildete Rückstellung wurde laut Volvo im dritten Quartal 2026 vollständig verbraucht. Die effektive Steuerquote lag bei 23,6 Prozent nach 37,5 Prozent ein Jahr zuvor; die hohe Quote im dritten Quartal 2025 hing nach Angaben von Volvo vor allem mit dem steuerpflichtigen Gewinn aus dem Verkauf der SDLG-Anteile in China zusammen.
- Lkw-Nettoauftragseingang46.918 Lkw+26 % zum Vorjahr
- Lkw-Auslieferungen49.611 Lkw+11 % zum Vorjahr
- Lkw-Auftragseingang, Nordamerika11.150 Lkw+18 % zum Vorjahr
- Lkw-Auftragseingang, Europa25.989 Lkw+22 % zum Vorjahr
- Auslieferungen von Baumaschinen7.435 Maschinen11.198 im 3. Quartal 2025, davon 3.987 SDLG
Quelle: Volvo Group report on the third quarter 2026, 23 October 2026, 3. Quartal 2026.
“Die Kapazitätsauslastung in unserem europäischen Produktionssystem war hoch, und angesichts des guten Auftragseingangs im Jahresverlauf bauen wir die Produktionskapazität in Nordamerika schrittweise aus.”
Original: “Capacity utilization in our European production system was high, and we are gradually increasing production capacity in North America on the back of the good order intake during the year.”
Das Lkw-Geschäft steigerte den Nettoumsatz zum Vorjahr um 10 Prozent auf 81.583 Millionen Kronen und das bereinigte operative Ergebnis um 34 Prozent auf 9.050 Millionen Kronen. Bei den Baumaschinen stieg das bereinigte operative Ergebnis um 18 Prozent auf 3.214 Millionen Kronen; den Rückgang des gesamten Nettoauftragseingangs um 31 Prozent zum Vorjahr führte Volvo auf den Verkauf von SDLG am 1. September 2025 zurück, während der Nettoauftragseingang der Marke Volvo um 16 Prozent stieg. Das Busgeschäft setzte 5.836 Millionen Kronen um nach 6.009 Millionen Kronen im dritten Quartal 2025; laut Volvo blieb die Nachfrage in einigen wichtigen Märkten, darunter Brasilien und Mexiko, unter dem Vorjahresniveau, und die Busauslieferungen sanken um 9 Prozent auf 1.273 Einheiten.
Für das vierte Quartal 2026 erwartet Volvo auf Basis der Wechselkurse vom 30. September 2026 einen positiven Währungseffekt auf das operative Ergebnis von rund 1,3 Milliarden Kronen gegenüber dem vierten Quartal 2025.
- AB Volvo, Volvo Group - the third quarter 2026 (press release via PR Newswire/Cision), 23. Okt. 2026, 07:42 CEST
- Volvo Group, Report on the third quarter 2026 (PDF), 23. Okt. 2026, 07:20 CEST