Von KI aus dem englischen Original übersetzt. Englisches Original lesen
Beherbergungs- und Wassergebühren trugen im September 2026 jeweils 0,07 Prozentpunkte zum Anstieg der japanischen Gesamtinflationsrate bei, die sich nach Angaben des Statistikamts (Statistics Bureau of Japan) vom 23. Oktober 2026 von 1,9 Prozent im August auf 2,1 Prozent zum Vorjahr erhöhte. Frische Lebensmittel wirkten in die andere Richtung: Ihre Preise stiegen um 2,1 Prozent nach 6,0 Prozent im August, was den Anstieg um 0,15 Prozentpunkte dämpfte. Der Index ohne frische Lebensmittel stieg um 2,1 Prozent nach 1,7 Prozent im August, der Index ohne frische Lebensmittel und Energie um 2,4 Prozent.
- Verbraucherpreise insgesamt, zum Vorjahr2,1 %
- Ohne frische Lebensmittel, zum Vorjahr2,1 %
- Ohne frische Lebensmittel und Energie, zum Vorjahr2,4 %
- Ohne frische Lebensmittel und Energie, zum Vormonat (saisonbereinigt)0,5 %
Japans Verbraucherpreise, Veränderung zum Vorjahr, September 2025 bis September 2026
% · September 2026
| Einheit: % | Insgesamt | Ohne frische Lebensmittel | Ohne frische Lebensmittel und Energie |
|---|---|---|---|
| Sep. 2025 | 2,9 | 2,9 | 3 |
| Okt. 2025 | 3 | 3 | 3,1 |
| Nov. 2025 | 2,9 | 3 | 3 |
| Dez. 2025 | 2,1 | 2,4 | 2,9 |
| Jan. 2026 | 1,5 | 1,9 | 2,5 |
| Feb. 2026 | 1,3 | 1,5 | 2,4 |
| März 2026 | 1,5 | 1,7 | 2,4 |
| Apr. 2026 | 1,4 | 1,4 | 1,9 |
| Mai 2026 | 1,5 | 1,4 | 1,8 |
| Juni 2026 | 1,6 | 1,6 | 1,7 |
| Juli 2026 | 1,9 | 1,8 | 1,9 |
| Aug. 2026 | 1,9 | 1,7 | 1,9 |
| Sep. 2026 | 2,1 | 2,1 | 2,4 |
Saisonbereinigt stieg der Gesamtindex gegenüber August 2026 um 0,4 Prozent, die Indizes ohne frische Lebensmittel sowie ohne frische Lebensmittel und Energie legten jeweils um 0,5 Prozent zu. Für den Index ohne frische Lebensmittel und Energie ist das der stärkste Anstieg zum Vormonat in der Tabelle des Statistikamts, die September 2025 bis September 2026 umfasst. Das Amt revidiert seine saisonbereinigten Werte jedes Jahr rückwirkend, wenn es die Dezemberergebnisse veröffentlicht.
- 0,07 Pp.Beherbergungsgebühren
Beherbergungsgebühren stiegen im September 2026 um 4,6 Prozent zum Vorjahr, nach einem Rückgang um 1,4 Prozent im August, und trugen nach der Aufschlüsselung des Statistikamts 0,07 Prozentpunkte zur Veränderung der Gesamtrate bei.
- 0,07 Pp.Wassergebühren
Wassergebühren stiegen im September 2026 um 4,9 Prozent zum Vorjahr, nach einem Rückgang um 3,5 Prozent im August, und trugen ebenfalls 0,07 Prozentpunkte bei.
- 0,04 Pp.Lebensmittel ohne frische Lebensmittel
Lebensmittel ohne frische Lebensmittel verteuerten sich im September 2026 um 2,9 Prozent zum Vorjahr, nach 2,7 Prozent im August, und trugen 0,04 Prozentpunkte bei.
Quelle: Statistics Bureau of Japan, 2025-base Consumer Price Index, Japan, September 2026, September 2026.
Zwei Positionen zählten nach Angaben des Statistikamts im September 2026 zu den wichtigsten Faktoren, die die Gesamtrate zum Vorjahr drückten. Reis außer Koshihikari war 21,1 Prozent billiger als ein Jahr zuvor, die Schulgebühren privater Oberschulen lagen 73,2 Prozent niedriger. Beide trugen jeweils -0,15 Prozentpunkte zur Gesamtrate bei. Bildung insgesamt war 3,8 Prozent billiger als ein Jahr zuvor, genauso wie im August.
- Statistics Bureau of Japan, 2025-base Consumer Price Index, Japan, September 2026 (national release, PDF), 23. Okt. 2026, 01:30 CEST
- Statistics Bureau of Japan, Consumer Price Index, Japan: latest results summary, 23. Okt. 2026, 01:30 CEST
- Bank of Japan, Price stability target