영어 원문을 AI가 번역했습니다. 영어 원문 보기
- 2027년 3월까지 회계연도 지배주주 귀속 순이익 전망190 10억 엔 2026년 8월 4일 전망 1350억 엔
- 2027년 3월까지 회계연도 경상이익 전망190 10억 엔 2026년 8월 4일 전망 대비 +40.7%
- 2027년 3월까지 회계연도 영업이익 전망91 10억 엔 2026년 8월 4일 전망 대비 +7.1%
- 2027년 3월까지 회계연도 영업수익 전망1,170 10억 엔 2026년 8월 4일 전망 대비 +9.3%
- 2026년 9월 30일까지 6개월 지배주주 귀속 순이익 전망124.5 10억 엔 2026년 8월 4일 전망 860억 엔
지배주주 귀속 순이익(연결) 2027년 3월 31일까지 회계연도
이전 전망은 2026년 8월 4일 발표, 2026년 10월 23일 수정.
출처: Kawasaki Kisen Kaisha TDnet notice, 23 October 2026, 2026년 10월 23일.
TDnet 공시에 따르면 가와사키기선(Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd., K Line)은 2026년 10월 23일 2027년 3월 31일 끝나는 회계연도의 연결 지배주주 귀속 순이익 전망을 2026년 8월 4일 발표한 1350억 엔에서 1900억 엔으로 높였다. 새 전망은 2026년 3월 31일까지 회계연도의 실적 1329억 9000만 엔과 대비된다. 주당순이익 전망은 220.79엔에서 316.46엔으로 높아졌다.
같은 연결 기준으로 회사는 영업수익 전망을 1000억 엔(9.3%) 높인 1조 1700억 엔으로, 영업이익 전망을 60억 엔(7.1%) 높인 910억 엔으로 올렸다. 경상이익 전망은 이제 1900억 엔으로, 8월 전망보다 550억 엔(40.7%) 높다. 2026년 3월 31일까지 회계연도에 가와사키기선은 영업이익 841억 6000만 엔, 경상이익 1091억 엔을 기록했다.
일본어 원문은 회사가 든 두 가지 이유를 전망의 서로 다른 항목에 배정한다. 가와사키기선은 주로 건화물(드라이벌크) 사업에서 시황이 견조하게 유지될 것으로 예상해 영업수익과 영업이익 전망을 수정했다고 밝혔다. 경상이익과 순이익 전망은 지분법 적용 관계사 오션 네트워크 익스프레스(Ocean Network Express Pte. Ltd., ONE)가 운영하는 컨테이너 해운 사업의 화물 수요와 시황이 이전 전망을 웃돌았기 때문에 수정했다고 밝혔다. 공시는 550억 엔 증가분 가운데 ONE에서 나오는 금액이 얼마인지 밝히지 않았다.
| 항목 | 이전(2026년 8월 4일) | 수정(2026년 10월 23일) | 실적, 2026년 3월까지 회계연도 |
|---|---|---|---|
| 영업수익 | 1,070,000 | 1,170,000 | 1,018,364 |
| 영업이익 | 85,000 | 91,000 | 84,164 |
| 경상이익 | 135,000 | 190,000 | 109,100 |
| 지배주주 귀속 순이익 | 135,000 | 190,000 | 132,986 |
| 주당순이익(¥) | 220.79 | 316.46 | 210.42 |
출처: Kawasaki Kisen Kaisha TDnet notice, 23 October 2026, 2026년 10월 23일 발표 전망. 2027년 3월 31일 끝나는 회계연도 전망이다. 마지막 열은 공시가 참고용으로 제시한 2026년 3월 31일 끝난 회계연도 실적이다.
이번 수정은 이미 끝난 상반기, 즉 2026년 9월 30일까지 6개월도 대상으로 한다. 공시는 이 기간에 대해 실적이 아닌 전망을 제시한다. 회사는 이제 상반기 지배주주 귀속 순이익을 8월 전망 860억 엔보다 44.8% 높은 1245억 엔으로, 경상이익을 800억 엔보다 47.5% 높은 1180억 엔으로 전망한다. 상반기 영업이익 전망은 21.4% 높아진 510억 엔, 영업수익 전망은 4.8% 높아진 6020억 엔이다. 전년 상반기인 2025년 9월 30일까지 6개월간 회사의 지배주주 귀속 순이익 실적은 686억 3000만 엔이었다.
- Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd., '2027年3月期 業績予想の修正に関するお知らせ' (TDnet, Japanese original), 2026년 10월 23일 오전 08:30 CEST
- Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd., 'Notice on Revision to Consolidated Financial Forecasts for the Fiscal Year ending March 2027' (English translation, company website), 2026년 10월 23일 오전 02:00 CEST