Oversatt av AI fra den engelske originalen. Les den engelske originalen
Torrent Pharmaceuticals Limited fikk høyere inntekter, men lavere resultat i kvartalet da fusjonen med J.B. Chemicals & Pharmaceuticals Limited (JB Pharma) trådte i kraft 8. juli 2026. Konsernets driftsinntekter for de tre månedene til 30. september 2026 (2. kv. regnskapsåret 2027) var 4 979 crore indiske rupi (1 crore = 10 millioner), mot 3 302 crore rupi i 2. kv. regnskapsåret 2026, en økning på 51 prosent etter selskapets beregning. Tallene for 2. kv. regnskapsåret 2027 omfatter JB Pharma, som Torrent begynte å konsolidere 21. januar 2026, mens tallene for 2. kv. regnskapsåret 2026 ikke gjør det. Konsernets resultat til selskapets eiere falt til 534 crore rupi fra 591 crore rupi.
- Driftsinntekter, konsern4,979 crore INR +51 % mot året før, da uten JB Pharma
- Driftsmessig EBITDA (Op. EBITDA) før ekstraordinære poster, konsern1,666 crore INR +54 % mot året før, da uten JB Pharma
- Resultat til selskapets eiere, konsern534 crore INR 591 crore INR året før, uten JB Pharma
- Resultatmargin, konsern10.7 % fra 17,9 %; året før uten JB Pharma
- Inntekter i basisvirksomheten (konsern, uten JB)3,893 crore INR +18 % fra året før
| Region | Basisvirksomheten | JB-virksomheten | Totalt | Vekst, basis | Rapportert vekst |
|---|---|---|---|---|---|
| India | 2,181 | 680 | 2,861 | 20% | 57% |
| Internasjonalt | 1,585 | 406 | 1,991 | 18% | 48% |
| Annet | 127 | - | 127 | -9% | -9% |
| Totalt | 3,893 | 1,086 | 4,979 | 18% | 51% |
Kilde: Torrent Pharmaceuticals, Q2 FY27 press release (NSE filing, 23 October 2026), Kvartalet til 30. september 2026. Veksten er målt mot 2. kv. regnskapsåret 2026, slik selskapet oppgir den.
JB-virksomheten sto for 1 086 crore rupi av konsernets inntekter på 4 979 crore rupi, og Torrents basisvirksomhet for 3 893 crore rupi, en økning på 18 prosent fra året før, ifølge selskapets pressemelding.
Driftsmessig EBITDA før ekstraordinære poster, selskapets eget mål, økte 54 prosent til 1 666 crore rupi, ifølge pressemeldingen. Finanskostnadene i kvartalet var 300 crore rupi, mot 48 crore rupi året før, og av- og nedskrivningene 609 crore rupi, mot 204 crore rupi. Konsernets resultat etter skatt, som i begge kvartalene i sin helhet tilfalt selskapets eiere, falt 9,6 prosent, og resultatmarginen ble 10,7 prosent, mot 17,9 prosent. Resultat per aksje var 14,05 rupi, mot 17,45 rupi i 2. kv. regnskapsåret 2026.
- Bruttomargin75,4%−0,4 pp
- Driftsmessig EBITDA-margin (før ekstraordinære poster)33,5%+0,7 pp
- Resultatmargin10,7%−7,2 pp
2. kv. regnskapsåret 20272. kv. regnskapsåret 2026
Kilde: Torrent Pharmaceuticals, Q2 FY27 press release (NSE filing, 23 October 2026), Kvartalet til 30. september 2026.
Ifølge Torrent svekket integrasjonen av virksomheten i India, optimaliseringen av det globale nettverket og samordningen av produksjon og kvalitetssystemer etter fusjonen JBs inntekter midlertidig i kvartalet, viser pressemeldingen. JBs salg av reseptbelagte legemidler i India (India Rx), som ikke omfatter handelsgenerika (trade generics) og kontrastmidler, økte 7 prosent til 597 crore rupi. Den internasjonale virksomheten, som omfatter USA, fremvoksende markeder og kontraktsutvikling og -produksjon (CDMO), falt 7 prosent til 406 crore rupi.
I basisvirksomheten økte inntektene i Brasil 38 prosent til 440 crore rupi, eller 20 prosent i faste valutakurser til 236 millioner real (R$). Inntektene i USA økte 24 prosent til 417 crore rupi, og i faste valutakurser 13 prosent til 44 millioner dollar. Tyskland falt 7 prosent til 283 crore rupi, eller 13 prosent i faste valutakurser til 26 millioner euro. Selskapet viser til leveranseproblemer hos en ekstern leverandør og tapet av enkelte anbud med store volumer.
- Torrent Pharmaceuticals Ltd, Q2 FY27 financial results and press release 'Torrent Pharma announces Q2 FY27 results' (NSE filing), 23. okt. 2026, 13:20 CEST