Oversatt av AI fra den engelske originalen. Les den engelske originalen
Valero Energys nettoresultat ble mer enn seksdoblet til 6,8 milliarder dollar, eller 23,89 dollar per aksje, i 3. kvartal 2026, fra 1,1 milliarder dollar, eller 3,53 dollar, året før, opplyste selskapet 22. oktober 2026. Raffineringsmarginen ble nesten tredoblet til 39,24 dollar per fat prosessert volum fra 13,14 dollar i 3. kvartal 2025, og driftsresultatet i raffineringen økte til 8,8 milliarder dollar fra 1,6 milliarder dollar.
- Nettoresultat henførbart til aksjonærene · 3. kvartal 20266,8 mrd. dollar
- Resultat per aksje · 3. kvartal 202623,89 dollar
- Raffineringsmargin per fat prosessert volum · 3. kvartal 202639,24 dollar
- Driftsresultat i raffineringen · 3. kvartal 20268,8 mrd. dollar
- Inntekter · 3. kvartal 202646,1 mrd. dollar
- Kontanter og kontantekvivalenter · 30. september 20269,8 mrd. dollar
Prisforskjellen bak resultatet
| Mål | 3. kv. 2026 | 3. kv. 2025 |
|---|---|---|
| Brent-olje (dollar per fat) | 91,61 | 68,14 |
| Diesel med ultralavt svovelinnhold, US Gulf Coast, minus Brent (dollar per fat) | 72,27 | 21,05 |
| Bensin (CBOB), US Gulf Coast, minus Brent (dollar per fat) | 24,08 | 7,78 |
| Valeros raffineringsmargin (dollar per fat prosessert volum) | 39,24 | 13,14 |
| Valeros justerte driftsresultat i raffineringen per fat prosessert volum (dollar, non-GAAP) | 32,09 | 5,86 |
Kilde: Valero Energy Corporation, Q3 2026 results (Form 8-K, Exhibit 99.01), 3. kvartal 2026.
Råoljen ble dyrere i 3. kvartal 2026, men raffinerte produkter steg mer. Ifølge Valeros tall lå Brent på 91,61 dollar per fat i 3. kvartal 2026, opp fra 68,14 dollar året før, mens prispremien for diesel på Gulf Coast over Brent mer enn tredoblet seg til 72,27 dollar. Raffineriene prosesserte i snitt 3,0 millioner fat per dag. Inntektene økte til 46,1 milliarder dollar fra 32,2 milliarder dollar i 3. kvartal 2025.
“Raffineriene våre gikk med nær rekordhøy kapasitetsutnyttelse og sørget for stabil forsyning av kritisk viktig drivstoff til transport i kvartalet.”
Original: “Our refineries operated at near-record utilization rates, providing a reliable supply of critical transportation fuels during the quarter.”
Valeros øvrige segmenter bedret seg også i 3. kvartal 2026. Fornybar diesel fikk et driftsresultat på 353 millioner dollar, mot et tap på 28 millioner dollar året før, og etanol tjente 272 millioner dollar, opp fra 183 millioner dollar. Ifølge Valero var etanolproduksjonen på 4,8 millioner gallon per dag rekord for et kvartal. Netto kontantstrøm fra driften var 6,9 milliarder dollar. Justert netto kontantstrøm fra driften var 7,3 milliarder dollar, og Valero ga 52 prosent av dette tilbake til aksjonærene. Selskapet betalte et utbytte på 1,20 dollar per aksje for kvartalet og hadde 9,8 milliarder dollar i kontanter og 8,6 milliarder dollar i gjeld ved utgangen av kvartalet.
- Valero Energy Corporation, Q3 2026 results (Form 8-K, Exhibit 99.01), 22. okt. 2026, 14:20 CEST
- American Airlines Group, Q3 2026 results (Form 8-K, Exhibit 99.1), 22. okt. 2026, 13:00 CEST