Oversatt av AI fra den engelske originalen. Les den engelske originalen
- Inntekter366 mill. euro +20 % fra 306 mill. euro i 3. kv. 2025
- EBITA justert for spesielle poster47 mill. euro +55 % fra 30 mill. euro i 3. kv. 2025
- Bruttomargin43,0 % 44,1 % i 3. kv. 2025
EBITA-marginen i Tomra Systems, det Oslo-noterte selskapet som lager panteautomater og sensorbasert sorteringsutstyr, økte til 12,9 prosent i 3. kvartal 2026 fra 10,0 prosent året før, selv om bruttomarginen for konsernet ble lavere, en nedgang Tomra knytter til divisjonen Collection (panteautomater og innsamling). Tomra hadde ingen spesielle poster i noen av kvartalene, så justert og rapportert EBITA er like i begge periodene. Driftskostnadene økte 5 prosent til 110 millioner euro; i meldingen fra 23. oktober 2026 forklarer Tomra økningen med oppskaleringen i Storbritannia og Polen, valutaeffekter, inflasjon og tillegget av Clynk. Clynk er en amerikansk aktør som samler inn drikkevareemballasje med en bag-drop-løsning (innlevering i poser) og behandler emballasjen, og Tomra kjøpte selskapets eiendeler 30. september 2025.
| Divisjon | Inntekter 3. kv. 2026 (mill. euro) | Inntekter 3. kv. 2025 (mill. euro) | Bruttomargin 3. kv. 2026 (3. kv. 2025) | Justert EBITA-margin 3. kv. 2026 (3. kv. 2025) |
|---|---|---|---|---|
| Collection (innsamling) | 217 | 179 | 40,8 % (42,3 %) | 16,6 % (16,3 %) |
| Recycling (gjenvinning) | 54 | 40 | 47,7 % (43,9 %) | 10,9 % (−7,6 %) |
| Food (matsortering) | 86 | 76 | 45,0 % (45,1 %) | 13,0 % (10,2 %) |
| Tomra-konsernet | 366 | 306 | 43,0 % (44,1 %) | 12,9 % (10,0 %) |
Kilde: TOMRA Systems ASA, 3rd quarter 2026 report, note 5 (operating segments), 3. kv. 2026. Konsernets totaltall omfatter også Tomra Horizon (inntekter på 10,4 mill. euro i 3. kv. 2026) og konsernfunksjonene (Group Functions), som ikke vises som egne rader.
Collections eksisterende markeder ga inntekter på 193 millioner euro, opp fra 162 millioner euro, inkludert et bidrag på 8 millioner euro fra Clynk; meldingen trekker fram Tyskland, Nord-Amerika og Australia som drivere. Nye markeder bidro med 24 millioner euro, mot 17 millioner euro året før, takket være leveranser til de nye pantemarkedene Polen, Singapore og Romania. Effekter av forretningsmiksen og høyt salg av utstyr i eksisterende og nye markeder trakk divisjonens bruttomargin ned til 40,8 prosent fra 42,3 prosent, ifølge meldingen, mens EBITA i divisjonen økte til 36 millioner euro fra 29 millioner euro.
- Ordreinngang Recycling73 mill. euro+73,8% mot 3. kv. 2025
- Ordrereserve Recycling124 mill. euro+13,8% mot 3. kv. 2025
- Ordreinngang Food75 mill. euro−2,6% mot 3. kv. 2025
- Ordrereserve Food110 mill. euro−20,3% mot 3. kv. 2025
Kilde: TOMRA Systems ASA, 3rd quarter 2026 report, 30. september 2026.
Ordreinngangen i Recycling (gjenvinning) økte til 73 millioner euro fra 42 millioner euro året før, og 26 millioner euro av dette kom fra det Tomra omtalte som eksepsjonelt store ordrer innen gruvedrift (Mining). Divisjonens inntekter økte i nesten alle regioner, og rapporten tilskriver den høyere bruttomarginen større volum og besparelser i varekostnadene (COGS). I Food (matsortering) økte inntektene i flere kategorier, blant annet sitrus, blåbær og grønnsaker, og veide opp for nedgangen i potetsegmentet, ifølge meldingen. Ordrereserven i Food falt 20 prosent fra året før, og Tomra forklarer nedgangen i ordreinngangen i Food, til 75 millioner euro fra 77 millioner euro, med tidspunktet for investeringer.
“I Recycling fortsetter lønnsomheten å bevege seg i riktig retning etter hvert som de operasjonelle forbedringene og kostnadstiltakene våre får effekt, selv om markedsstemningen totalt sett er stort sett uendret. … EUs forordning om emballasje og emballasjeavfall (PPWR) gjelder nå, og det styrker de langsiktige regulatoriske rammene for gjenvinning.”
Original: “In Recycling, profitability continues to move in the right direction as our operational improvements and cost actions take effect, although overall market sentiment remains broadly unchanged. … The EU Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) is now applicable, strengthening the long-term regulatory backdrop for recycling.”
Tomra venter samlede inntekter i Collection på 410–430 millioner euro i andre halvår 2026, med en bruttomargin på rundt 40 prosent for hele året. For hele 2026 venter selskapet inntekter på 205–215 millioner euro i Recycling og 347–357 millioner euro i Food, og det planlegger samlede investeringer på rundt 90–100 millioner euro. Rundt 15 prosent av konsernets inntekter kommer fra salg i USA som kan bli ilagt toll, opplyser rapporten.
- TOMRA Systems ASA, 'TOMRA: 3Q26 - 20% revenue growth with strong operational performance' (Oslo Børs NewsWeb, message 684671), 23. okt. 2026, 07:00 CEST
- TOMRA Systems ASA, 3rd quarter 2026 report (PDF, NewsWeb attachment), 23. okt. 2026, 07:00 CEST
- TOMRA Systems ASA, 3rd quarter 2025 report, note 6 (acquisition of CLYNK), 17. okt. 2025, 07:00 CEST