Przetłumaczone przez AI z angielskiego oryginału. Przeczytaj angielski oryginał
- Sprzedaż i przychody · III kw. 202620,68 mld USD +17% wobec III kw. 2025 (17,64 mld USD)
- Zysk na akcję według GAAP · III kw. 20267,13 USD 4,88 USD w III kw. 2025
- Skorygowany zysk na akcję (non-GAAP) · III kw. 20267,20 USD 4,95 USD w III kw. 2025
- Skorygowana marża operacyjna (non-GAAP) · III kw. 202620,6 % 17,5% w III kw. 2025
- Środki na skup akcji własnych i dywidendy · III kw. 20262,0 mld USD
- Kurs akcji przed sesją · 29 października 2026, 07:54 ET (12:54 CET), Nasdaq647,80 USD −9,19% o 07:54 ET; kurs wciąż się zmienia
Sprzedaż i przychody Caterpillara wzrosły w III kwartale 2026 r. o 17 proc., do 20,68 mld USD z 17,64 mld USD rok wcześniej – poinformował koncern 29 października 2026 r. Wzrost w kwocie 2,2 mld USD przypisał większemu wolumenowi sprzedaży, głównie sprzętu sprzedanego użytkownikom końcowym, a 663 mln USD – lepszej realizacji cen. Zysk operacyjny wzrósł o 38 proc., do 4,21 mld USD, a marża operacyjna zwiększyła się do 20,4 proc. z 17,3 proc. Zysk na akcję według GAAP wyniósł 7,13 USD wobec 4,88 USD rok wcześniej. Skorygowany zysk na akcję (non-GAAP), który nie uwzględnia kosztów restrukturyzacji, wyniósł 7,20 USD wobec 4,95 USD, a skorygowana marża operacyjna (non-GAAP) sięgnęła 20,6 proc. wobec 17,5 proc.
| Pozycje | III kw. 2026 | III kw. 2025 | Zmiana |
|---|---|---|---|
| Power & Energy | 8,78 mld USD | 7,46 mld USD | +17,7% |
| Construction Industries | 7,98 mld USD | 6,76 mld USD | +18,1% |
| Resource Industries | 4,62 mld USD | 4 mld USD | +15,4% |
Źródło: Caterpillar Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1); segment totals include inter-segment sales, Kwartał zakończony 30 września 2026.
Sprzedaż segmentu Power & Energy wzrosła o 18 proc., do 8,78 mld USD, a jego zysk o 31 proc., do 2,14 mld USD, co podniosło marżę segmentu do 24,4 proc. z 21,9 proc. W jego ramach sprzedaż Power Generation zwiększyła się o 30 proc., do 3,42 mld USD z 2,63 mld USD, głównie dzięki turbinom, serwisowi turbin i dużym silnikom tłokowym, przede wszystkim dla centrów danych – podał koncern. Sprzedaż segmentu Construction Industries wzrosła o 18 proc., do 7,98 mld USD, a zysk o 33 proc., do 1,83 mld USD. Sprzedaż Resource Industries zwiększyła się o 15 proc., do 4,62 mld USD, a zysk o 14 proc., do 622 mln USD: według koncernu niekorzystne koszty produkcji w wysokości 208 mln USD częściowo zniwelowały korzyści z wolumenu (181 mln USD) i cen (96 mln USD). Zysk operacyjny grupy obejmował 128 mln USD odzyskanych ceł nałożonych na podstawie IEEPA, a efektywna stopa podatkowa spadła do 22,9 proc. z 26,7 proc.
- Skup akcji własnychSkup akcji własnych1,2 mld USD
- DywidendaWypłacone dywidendy0,7 mld USD
Źródło: Caterpillar Q3 2026 results release; the release puts the rounded total at $2.0bn, III kw. 2026.
Według komunikatu Caterpillar przeznaczył w kwartale 2,0 mld USD na skup akcji własnych i dywidendy; zaokrągloną sumę komunikat dzieli na 1,2 mld USD na skup akcji i 0,7 mld USD na dywidendy. Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej na poziomie przedsiębiorstwa (enterprise) wyniosły 4,4 mld USD, a na koniec września koncern miał 7,9 mld USD środków pieniężnych. Według komunikatu o wynikach przewodniczący rady dyrektorów i prezes Joe Creed ocenia, że wyniki pokazują „wysokie tempo zamówień i rekordowy portfel zamówień”; komunikat nie podaje jednak wartości portfela. Nie zawiera też liczbowej prognozy na 2026 r.
Według prezentacji dla analityków Caterpillar podtrzymuje całoroczną prognozę, zakładającą wzrost sprzedaży i przychodów w 2026 r. w średnim lub wysokim kilkunastoprocentowym tempie (mid-to-high teens), a portfel zamówień szacuje na rekordowe 78,1 mld USD, o 6,0 mld USD więcej niż w II kwartale. Reuters w depeszy opublikowanej przez Investing.com podał, że akcje potaniały przed sesją po publikacji wyników, że analitycy oczekują wzrostu o ok. 18 proc. i że portfel zamówień rósł wolniej niż wcześniej w tym roku. Reuters zestawił skorygowany zysk na akcję (non-GAAP) w wysokości 7,20 USD z oczekiwanymi przez analityków 7,08 USD.
Według Nasdaq akcje Caterpillara kosztowały przed sesją, o 07:54 czasu ET (12:54 CET) 29 października 2026 r., 647,80 USD, o 9,19 proc. mniej niż na zamknięciu 28 października (713,38 USD). Notowania przed sesją mogą się jeszcze zmienić przed otwarciem regularnej sesji o 09:30 ET (14:30 CET) 29 października.
- Caterpillar Inc., third-quarter 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1, SEC EDGAR), 29 paź 2026, 11:33 CET
- Nasdaq, CAT pre-market quote, 07:54 ET (12:54 CET), 29 paź 2026, 12:54 CET
- Caterpillar, 3Q 2026 analyst slide deck, 29 paź 2026, 11:37 CET
- Reuters, as carried by Investing.com: Caterpillar tops quarterly profit view, but unchanged growth target dents shares, 29 paź 2026, 11:35 CET