Oversat af AI fra den engelske original. Læs den engelske original
- Omsætning366 mio. EUR +20 % fra 306 mio. EUR i 3. kvt. 2025
- EBITA, justeret for særlige poster47 mio. EUR +55 % fra 30 mio. EUR i 3. kvt. 2025
- Bruttomargin43,0 % 44,1 % i 3. kvt. 2025
EBITA-marginen hos Tomra Systems, den Oslo-noterede producent af pantautomater og sensorbaseret sorteringsudstyr, steg til 12,9 % i 3. kvartal 2026 fra 10,0 % året før, selv om koncernens bruttomargin blev mindre, et fald som Tomra tilskriver Collection. Tomra havde ingen særlige poster i nogen af kvartalerne, så det justerede og det rapporterede EBITA er ens i begge perioder. Driftsomkostningerne steg 5 % til 110 mio. euro; ifølge Tomras meddelelse af 23. oktober 2026 skyldes stigningen opskaleringen i Storbritannien og Polen, valutakurser, inflation og tilføjelsen af Clynk, en amerikansk udbyder af indsamling og behandling af drikkevareemballage via poseaflevering (bag-drop), hvis aktiver Tomra overtog den 30. september 2025.
| Division | Omsætning 3. kvt. 2026 (mio. EUR) | Omsætning 3. kvt. 2025 (mio. EUR) | Bruttomargin 3. kvt. 2026 (3. kvt. 2025) | Justeret EBITA-margin 3. kvt. 2026 (3. kvt. 2025) |
|---|---|---|---|---|
| Collection | 217 | 179 | 40,8 % (42,3 %) | 16,6 % (16,3 %) |
| Recycling | 54 | 40 | 47,7 % (43,9 %) | 10,9 % (-7,6 %) |
| Food | 86 | 76 | 45,0 % (45,1 %) | 13,0 % (10,2 %) |
| TOMRA-koncernen | 366 | 306 | 43,0 % (44,1 %) | 12,9 % (10,0 %) |
Kilde: TOMRA Systems ASA, 3rd quarter 2026 report, note 5 (operating segments), 3. kvt. 2026. Koncerntallene omfatter også TOMRA Horizon (omsætning på 10,4 mio. EUR i 3. kvt. 2026) og koncernfunktioner (Group Functions), som ikke vises som rækker.
Collections eksisterende markeder indbragte 193 mio. euro mod 162 mio. euro, inklusive et bidrag på 8 mio. euro fra Clynk; meddelelsen nævner Tyskland, Nordamerika og Australien som drivkræfter. Nye markeder bidrog med 24 mio. euro mod 17 mio. euro året før på grund af leverancer til de nye pantmarkeder Polen, Singapore og Rumænien. Effekter af forretningsmixet og et højt salg af udstyr på eksisterende og nye markeder trak divisionens bruttomargin ned til 40,8 % fra 42,3 %, ifølge meddelelsen, mens divisionens EBITA steg til 36 mio. euro fra 29 mio. euro.
- Ordreindgang, Recycling73 mio. EUR+73,8% mod 3. kvt. 2025
- Ordrebeholdning, Recycling124 mio. EUR+13,8% mod 3. kvt. 2025
- Ordreindgang, Food75 mio. EUR−2,6% mod 3. kvt. 2025
- Ordrebeholdning, Food110 mio. EUR−20,3% mod 3. kvt. 2025
Kilde: TOMRA Systems ASA, 3rd quarter 2026 report, 30. september 2026.
Recyclings ordreindgang steg til 73 mio. euro fra 42 mio. euro året før, og 26 mio. euro kom fra det, Tomra kaldte usædvanligt store ordrer inden for minedrift (Mining). Divisionens omsætning steg i næsten alle regioner, og rapporten tilskriver den højere bruttomargin større volumen og besparelser på vareforbruget (COGS). I Food voksede omsætningen i flere kategorier, herunder citrusfrugter, blåbær og grøntsager, hvilket opvejede nedturen inden for kartofler, ifølge meddelelsen. Ordrebeholdningen i Food faldt 20 % år over år, og Tomra tilskriver faldet i Foods ordreindgang, til 75 mio. euro fra 77 mio. euro, investeringernes timing.
“I Recycling bevæger rentabiliteten sig fortsat i den rigtige retning, efterhånden som vores operationelle forbedringer og omkostningstiltag får effekt, selv om den generelle markedsstemning stort set er uændret. … EU's forordning om emballage og emballageaffald (PPWR) finder nu anvendelse og styrker de langsigtede regulatoriske rammer for genanvendelse.”
Original: “In Recycling, profitability continues to move in the right direction as our operational improvements and cost actions take effect, although overall market sentiment remains broadly unchanged. … The EU Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) is now applicable, strengthening the long-term regulatory backdrop for recycling.”
Tomra venter en samlet omsætning i Collection på 410-430 mio. euro i 2. halvår 2026 med en bruttomargin på omkring 40 % for hele året. For hele 2026 venter selskabet en omsætning i Recycling på 205-215 mio. euro og i Food på 347-357 mio. euro, og det planlægger samlede investeringer på cirka 90-100 mio. euro. Omkring 15 % af koncernens omsætning kommer fra salg i USA, som kan blive ramt af told, bemærker rapporten.
- TOMRA Systems ASA, 'TOMRA: 3Q26 - 20% revenue growth with strong operational performance' (Oslo Børs NewsWeb, message 684671), 23. okt. 2026, 07.00 CEST
- TOMRA Systems ASA, 3rd quarter 2026 report (PDF, NewsWeb attachment), 23. okt. 2026, 07.00 CEST
- TOMRA Systems ASA, 3rd quarter 2025 report, note 6 (acquisition of CLYNK), 17. okt. 2025, 07.00 CEST