Tekoälyn kääntämä englanninkielisestä alkuperäisjutusta. Lue englanninkielinen alkuperäisjuttu
Borr Drillingin jack-up-porauslautta Prospector 5 upposi Gabonin edustalla noin kello 20.37 paikallista aikaa 24.10.2026 sattuneen onnettomuuden jälkeen, Oslossa ja New Yorkissa listattu porausyhtiö kertoi pörssitiedotteessaan 25.10. kello 7.08 CET. Yhtiön mukaan lautalla olleista 115 henkilöstä 110 oli tavoitettu turvassa ja viisi oli edelleen tavoittamatta, ja laajat etsintä- ja pelastustoimet olivat käynnissä. Lautalla tehtiin nostotöitä ennen suunniteltua porauskampanjaa.
- Lautalla olleet henkilöt115
- Tavoitettu turvassa110
- Tavoittamatta5
- Onnettomuuden ajankohtaNoin klo 20.37 paikallista aikaa, 24.10.2026
Borrin mukaan alustavat tiedot viittaavat siihen, että lautan jalka painui esikuormituksen aikana äkillisesti merenpohjan läpi (punch-through), mikä johti vakavuuden menetykseen ja sitten uppoamiseen. Muuta syytä yhtiö ei ole kertonut. Yhtiön mukaan sen maissa toimiva hätätilanneryhmä on aktivoitu, ja se toimii yhdessä paikallisten viranomaisten ja BW Energyn kanssa tilanteen hoitamiseksi, onnettomuuden kohteeksi joutuneiden tukemiseksi ja kadonneiden etsimiseksi.
“Olemme syvästi huolissamme niistä, jotka ovat yhä tavoittamatta, ja kaikista, joita onnettomuus koskettaa. Tärkeintä on nyt tukea käynnissä olevia etsintä- ja pelastustoimia sekä kaikkien asianosaisten työntekijöiden hyvinvointia.”
Alkuperäinen: “We are deeply concerned for those who remain unaccounted for and everyone affected by this incident. Our immediate priority is supporting the ongoing search and rescue efforts and the welfare of all personnel involved.”
BW Energy, joka operoi onnettomuuspaikkana olevaa Dussafu Marine -lupa-aluetta Gabonissa, kertoi samat luvut omassa tiedotteessaan kello 7.24 CET: lautalla oli 115 henkilöä, joista 110 oli tavoitettu turvassa ja viisi oli kateissa. Yhtiön mukaan lautta menetti vakavuutensa nostotöiden aikana ja upposi, ja se tukee etsintöjä tiiviissä yhteistyössä Borrin, asianomaisten viranomaisten ja pelastusviranomaisten kanssa. BW Energyn mukaan MaBoMo-laitoksen tuotanto on vakiomenettelyn mukaisesti ollut keskeytettynä käynnissä olevien porausvalmistelujen ajan. Yhtiö lisäsi, ettei laitokselle tai sen laitteille aiheutuneista vahingoista eikä laitokselta mereen päässeistä haitallisten aineiden vuodoista ole ilmoitettu.
- Noin klo 20.37 paikallista aikaa: onnettomuus Prospector 5 -lautalla nostotöiden aikana Gabonin edustalla molempien yhtiöiden mukaan.
- Klo 7.08 CET: Borr Drilling kertoo lautan uponneen; 115 henkilöstä viisi on tavoittamatta.
- Klo 7.24 CET: BW Energy vahvistaa onnettomuuden Dussafu Marine -lupa-alueella ja kertoo samat luvut.
Kumpikaan yhtiö ei ole kertonut mitään vakuutuksista, onnettomuuden vaikutuksesta lautan sopimukseen BW Energyn kanssa eikä taloudellisista vaikutuksista. Kumpikaan ei ollut 25.10. kello 10.42 CET mennessä julkaissut uutta tiedotetta Oslo Børsin NewsWeb-palvelussa, joten edellä olevat luvut ovat yhtiöiden tuoreimmat.
- Borr Drilling Limited, 'Borr Drilling Limited - Prospector 5 Rig Incident' (Oslo Børs NewsWeb, message 684750), 25.10.2026 klo 07.08 CET
- BW Energy, 'BW Energy: Drilling rig incident on the Dussafu licence' (Oslo Børs NewsWeb, message 684751), 25.10.2026 klo 07.24 CET
- Borr Drilling Limited, news releases (Cision), including company description
- Panoro Energy ASA, 'Panoro Energy - Drilling Rig Incident on Dussafu' (Oslo Børs NewsWeb, message 684752), 25.10.2026 klo 09.36 CET