Tradotto dall’IA dall’originale inglese. Leggi l’originale in inglese
La piattaforma jack-up Prospector 5 di Borr Drilling è affondata al largo del Gabon dopo un incidente avvenuto intorno alle 20:37 ora locale del 24 ottobre 2026, ha comunicato la società di perforazione, quotata a Oslo e New York, in una nota regolamentare diffusa alle 07:08 CET del 25 ottobre. Delle 115 persone a bordo, 110 erano state rintracciate e messe in sicurezza, mentre cinque risultavano ancora non rintracciate, ha spiegato, con vaste operazioni di ricerca e soccorso in corso. La piattaforma stava effettuando operazioni di sollevamento in vista di una campagna di perforazione programmata.
- Persone a bordo115
- Rintracciate e in sicurezza110
- Non rintracciate5
- Ora dell'incidenteIntorno alle 20:37 ora locale, 24 ottobre 2026
Borr ha riferito che, secondo le informazioni preliminari, durante le attività di precarico si è verificato un cedimento del fondale sotto la piattaforma (punch-through), che ha causato una perdita di stabilità e poi l'affondamento. Non ha indicato altre cause. La società ha detto di aver attivato la propria squadra di risposta alle emergenze a terra e di collaborare con le autorità locali e con BW Energy per gestire l'emergenza, assistere le persone coinvolte e cercare i dispersi.
“Siamo profondamente preoccupati per le persone che risultano ancora non rintracciate e per tutti coloro che sono stati colpiti da questo incidente. La nostra priorità immediata è sostenere le operazioni di ricerca e soccorso in corso e il benessere di tutto il personale coinvolto.”
Originale: “We are deeply concerned for those who remain unaccounted for and everyone affected by this incident. Our immediate priority is supporting the ongoing search and rescue efforts and the welfare of all personnel involved.”
BW Energy, operatore della licenza Dussafu Marine in Gabon dove è avvenuto l'incidente, ha fornito gli stessi dati in una propria nota delle 07:24 CET: 115 persone a bordo, 110 rintracciate e in sicurezza e cinque disperse. Ha spiegato che la piattaforma ha perso stabilità durante le operazioni di sollevamento ed è affondata, e che sta sostenendo le ricerche in stretto coordinamento con Borr, le autorità competenti e i soccorritori. BW Energy ha riferito che la produzione dell'impianto MaBoMo è stata fermata secondo la procedura standard durante i preparativi di perforazione in corso. Ha aggiunto che non sono stati segnalati danni all'impianto o alle sue attrezzature, né sversamenti accidentali in mare di sostanze nocive dall'impianto.
- Intorno alle 20:37 ora locale: incidente sulla Prospector 5 durante le operazioni di sollevamento al largo del Gabon, secondo entrambe le società.
- 07:08 CET: Borr Drilling comunica l'affondamento, con cinque persone su 115 non rintracciate.
- 07:24 CET: BW Energy conferma l'incidente sulla licenza Dussafu Marine e fornisce gli stessi dati.
Nessuna delle due società ha detto nulla sulle coperture assicurative, sulle conseguenze dell'incidente per il contratto della piattaforma con BW Energy o su eventuali impatti finanziari. Alle 10:42 CET del 25 ottobre nessuna delle due aveva pubblicato altre note su Oslo Børs NewsWeb, quindi i dati riportati sono gli ultimi forniti dalle società.
- Borr Drilling Limited, 'Borr Drilling Limited - Prospector 5 Rig Incident' (Oslo Børs NewsWeb, message 684750), 25 ott 2026, 07:08 CET
- BW Energy, 'BW Energy: Drilling rig incident on the Dussafu licence' (Oslo Børs NewsWeb, message 684751), 25 ott 2026, 07:24 CET
- Borr Drilling Limited, news releases (Cision), including company description
- Panoro Energy ASA, 'Panoro Energy - Drilling Rig Incident on Dussafu' (Oslo Børs NewsWeb, message 684752), 25 ott 2026, 09:36 CET