Przetłumaczone przez AI z angielskiego oryginału. Przeczytaj angielski oryginał
Opłaty za noclegi i za wodę dodały po 0,07 pkt proc. do wzrostu ogólnego wskaźnika inflacji w Japonii we wrześniu 2026 r., który przyspieszył do 2,1 proc. rok do roku z 1,9 proc. w sierpniu – podało 23 października 2026 r. japońskie Biuro Statystyczne (Statistics Bureau of Japan). W przeciwną stronę działała świeża żywność: jej ceny wzrosły o 2,1 proc. po 6,0 proc. w sierpniu, co ograniczyło wzrost o 0,15 pkt proc. CPI bez świeżej żywności wzrósł o 2,1 proc., wobec 1,7 proc. w sierpniu, a wskaźnik bez świeżej żywności i energii – o 2,4 proc.
- CPI ogółem, rok do roku2,1 %
- CPI bez świeżej żywności, rok do roku2,1 %
- CPI bez świeżej żywności i energii, rok do roku2,4 %
- CPI bez świeżej żywności i energii, miesiąc do miesiąca (wyrównany sezonowo)0,5 %
CPI w Japonii, zmiana rok do roku, od września 2025 do września 2026
% · wrzesień 2026
| Jednostka: % | Ogółem | Ogółem bez świeżej żywności | Ogółem bez świeżej żywności i energii |
|---|---|---|---|
| wrz 2025 | 2,9 | 2,9 | 3 |
| paź 2025 | 3 | 3 | 3,1 |
| lis 2025 | 2,9 | 3 | 3 |
| gru 2025 | 2,1 | 2,4 | 2,9 |
| sty 2026 | 1,5 | 1,9 | 2,5 |
| lut 2026 | 1,3 | 1,5 | 2,4 |
| mar 2026 | 1,5 | 1,7 | 2,4 |
| kwi 2026 | 1,4 | 1,4 | 1,9 |
| maj 2026 | 1,5 | 1,4 | 1,8 |
| cze 2026 | 1,6 | 1,6 | 1,7 |
| lip 2026 | 1,9 | 1,8 | 1,9 |
| sie 2026 | 1,9 | 1,7 | 1,9 |
| wrz 2026 | 2,1 | 2,1 | 2,4 |
Po wyrównaniu sezonowym indeks ogółem wzrósł o 0,4 proc. w porównaniu z sierpniem 2026 r., a zarówno indeks bez świeżej żywności, jak i indeks bez świeżej żywności i energii – o 0,5 proc. Dla wskaźnika bez świeżej żywności i energii to największy wzrost miesiąc do miesiąca w tabeli biura obejmującej okres od września 2025 r. do września 2026 r. Co roku, publikując dane za grudzień, biuro koryguje wstecz dane wyrównane sezonowo.
- 0,07 pkt proc.Opłaty za noclegi
Opłaty za noclegi wzrosły we wrześniu 2026 r. o 4,6 proc. rok do roku po spadku o 1,4 proc. w sierpniu, co według wyliczeń biura dodało 0,07 pkt proc. do zmiany wskaźnika ogólnego.
- 0,07 pkt proc.Opłaty za wodę
Opłaty za wodę wzrosły we wrześniu 2026 r. o 4,9 proc. rok do roku, wobec spadku o 3,5 proc. w sierpniu, również dodając 0,07 pkt proc.
- 0,04 pkt proc.Żywność z wyłączeniem świeżej żywności
Żywność z wyłączeniem świeżej żywności podrożała we wrześniu 2026 r. o 2,9 proc. rok do roku, po 2,7 proc. w sierpniu, dodając 0,04 pkt proc.
Źródło: Statistics Bureau of Japan, 2025-base Consumer Price Index, Japan, September 2026, wrzesień 2026.
Według biura dwie pozycje znalazły się we wrześniu 2026 r. wśród głównych czynników obniżających roczną dynamikę wskaźnika ogólnego. Ryż inny niż Koshihikari był o 21,1 proc. tańszy niż rok wcześniej, a czesne w prywatnych szkołach średnich II stopnia – o 73,2 proc. niższe; każda z tych pozycji wniosła -0,15 pkt proc. do rocznej dynamiki wskaźnika ogólnego. Ceny edukacji jako całość były o 3,8 proc. niższe rok do roku, tak samo jak w sierpniu.
- Statistics Bureau of Japan, 2025-base Consumer Price Index, Japan, September 2026 (national release, PDF), 23 paź 2026, 01:30 CEST
- Statistics Bureau of Japan, Consumer Price Index, Japan: latest results summary, 23 paź 2026, 01:30 CEST
- Bank of Japan, Price stability target