Przetłumaczone przez AI z angielskiego oryginału. Przeczytaj angielski oryginał
Bank Japonii (BoJ) pozostawił 30 października 2026 r. krótkoterminową stopę polityki pieniężnej na poziomie ok. 1,25 proc., ale zmienił ocenę inflacji bazowej (underlying inflation). Inflacja bazowa cen konsumpcyjnych jest obecnie na poziomie „zasadniczo zgodnym” (generally consistent) z celem stabilności cen wynoszącym 2 proc. i powinna utrzymać się w jego pobliżu – podał bank w podsumowaniu październikowego raportu Outlook Report. W komunikacie z 18 września bank określał inflację bazową jako zbliżającą się do 2 proc.
- Wytyczna dla stopy overnight (call rate) · 30 października 2026ok. 1,25 % Bez zmian; wniosek Takaty: 1,5%
- Głosowanie w sprawie stóp · 30 października 20268-1 Zmiana tempa sprzedaży ETF jednogłośnie
- Tempo sprzedaży ETF (wartość księgowa) · Decyzja z 30 października 2026ok. 860 mld JPY rocznie Wcześniej ok. 330 mld JPY; od stycznia 2027
- Lata do zakończenia sprzedaży ETF · Szacunek BoJ, 30 października 2026ok. 43 Wcześniej ok. 112
- CPI bez świeżej żywności, rok fiskalny 2027, mediana · Prognoza z 30 października 20262,6 % 2,4% w prognozach z lipca 2026
Decyzję w sprawie stóp podjęto stosunkiem głosów 8 do 1 – wynika z komunikatu w sprawie polityki pieniężnej. Wniosek Hajime Takaty dotyczył poziomu ok. 1,5 proc. i opierał się na ocenie, że przy inflacji bazowej na poziomie celu polityka pieniężna weszła w nową fazę, wymagającą szybszego zbliżania się do stopy neutralnej. Utrzymanie stóp poparły osoby, które sprzeciwiły się wrześniowej podwyżce do 1,25 proc.: Toichiro Asada i Ayano Sato. Ryzyka dla cen przeważają w kierunku wzrostu – czytamy w Outlook Report – a bank będzie dalej podnosić stopę polityki pieniężnej w reakcji na sytuację w gospodarce, ceny i warunki finansowe.
| Pozycje | Tempo ustalone we wrześniu 2025 | Tempo od stycznia 2027 |
|---|---|---|
| Sprzedaż ETF rocznie (wartość księgowa) | Ok. 330 mld JPY | Ok. 860 mld JPY |
| Udział w wartości obrotu na rynku | Ok. 0,05% | Ok. 0,1% |
| Lata do zakończenia sprzedaży | Ok. 112 | Ok. 43 |
BoJ sprzedaje ETF-y od stycznia 2026 r. i w komunikacie podał, że sprzedaż przebiegała sprawnie, a wartość obrotu na rynku akcji rosła. Rada Polityki Pieniężnej (Policy Board) jednogłośnie zdecydowała o zwiększeniu tempa wyrażonego w jenach ok. 2,6 raza według wyliczeń Polstob, przy czym udział w wartości obrotu się podwaja. Przy stosunku wartości rynkowej do księgowej dotychczas sprzedanych ETF-ów nowe tempo odpowiada ok. 2 460 mld JPY rocznie według wartości rynkowej – wynika z materiału referencyjnego banku. Sprzedaż J-REIT pozostaje na poziomie ok. 5 mld JPY rocznie – podano w komunikacie.
| Rok fiskalny | Realny PKB (%) | CPI bez świeżej żywności (%) | Ten sam CPI, lipiec (%) |
|---|---|---|---|
| 2026 | 0,7 | 2,5 | 2,5 |
| 2027 | 0,7 | 2,6 | 2,4 |
| 2028 | 0,8 | 2,0 | 2,0 |
Źródło: BoJ Outlook Report, October 2026, Prognozy z 30 października 2026.
Prezes Kazuo Ueda nie posunął się do stwierdzenia, że zadanie zostało wykonane. „Naszym celem jest trwałe i stabilne osiąganie celu cenowego. W tym sensie nie osiągnęliśmy jeszcze naszego celu” – powiedział dziennikarzom według tłumaczenia agencji Reuters opublikowanego przez CNA. O kolejnych podwyżkach powiedział, według tego samego tłumaczenia: „Nie możemy z góry zdecydować, ile miesięcy upłynie za każdym razem przed podwyżką stóp”.
Indeks Nikkei 225 zakończył sesję w Tokio 30 października spadkiem o 2,12 proc., do poziomu 63 290,11 – podała agencja Kyodo, wiążąc spadek z obawami o wyniki niektórych spółek technologicznych i określając reakcję na decyzję w sprawie ETF jako stonowaną. Rentowność 10-letnich obligacji JGB wyniosła na zamknięciu 2,770 proc., o 0,065 pkt proc. mniej, a dolar kosztował 157,55–56 JPY o 17:00 czasu tokijskiego (09:00 CET) – wynika z tej samej informacji.
- Bank of Japan, Statement on Monetary Policy, 30 paź 2026, 04:02 CET
- Bank of Japan, Outlook for Economic Activity and Prices (October 2026), The Bank's View, 30 paź 2026, 04:02 CET
- Bank of Japan, (Reference) Decisions regarding a Change in the Pace of Sales of ETFs (October 2026), 30 paź 2026, 01:00 CET
- Reuters via CNA, BOJ Governor Ueda's comments at news conference, 30 paź 2026, 07:55 CET
- Kyodo News via The Mainichi, Nikkei stock index falls sharply with muted reaction to BOJ's ETF move, 30 paź 2026, 01:00 CET