BoJ holder renten på 1,25 %, ser underliggende inflation generelt i overensstemmelse med 2 %-målet

Bank of Japan holdt den 30. oktober 2026 sin kortfristede styringsrente på omkring 1,25 %, men ændrede sin vurdering af den underliggende inflation. Den underliggende forbrugerprisinflation ligger nu på et niveau, der er ”generelt i overensstemmelse med” prisstabilitetsmålet på 2 %, og ventes at forblive tæt på det, skrev banken i resuméet af sin Outlook Report for oktober. I sin meddelelse fra 18. september havde banken beskrevet den underliggende inflation som på vej mod 2 %.

Rentebeslutningen blev vedtaget 8-1, fremgår det af den pengepolitiske meddelelse. Hajime Takata foreslog omkring 1,5 % ud fra en vurdering af, at pengepolitikken med den underliggende inflation på målet var gået ind i en ny fase, der krævede en hurtigere bevægelse mod den neutrale rente. Toichiro Asada og Ayano Sato, der stemte imod septembers forhøjelse til 1,25 %, støttede den uændrede rente. Risiciene for priserne er skævt fordelt mod opsiden, står der i Outlook Report, og banken vil fortsætte med at hæve styringsrenten i lyset af udviklingen i økonomien, priserne og de finansielle forhold.

BoJ har solgt ETF'er siden januar 2026 og skrev i meddelelsen, at salget var forløbet gnidningsfrit, samtidig med at handelsværdien på aktiemarkedet var vokset. Bestyrelsen stemte enstemmigt for at hæve tempoet målt i yen omkring 2,6 gange, efter Polstobs beregning, mens andelen af handelsværdien fordobles. Ved det forhold mellem markedsværdi og bogført værdi, som de hidtil solgte ETF'er har haft, svarer det nye tempo til omkring 2.460 mia. yen om året i markedsværdi, fremgår det af bankens referenceark. Salget af J-REIT'er forbliver på omkring 5 mia. yen om året, står der i meddelelsen.

Centralbankchef Kazuo Ueda ville ikke sige, at opgaven var løst. ”Vores mål er at nå vores prismål på en holdbar og stabil måde. I den forstand har vi ikke nået vores mål endnu,” sagde Ueda til journalister ifølge en oversættelse fra Reuters offentliggjort af CNA. Om yderligere forhøjelser sagde Ueda i samme oversættelse: ”Vi kan ikke på forhånd afgøre, hvor mange måneder vi vil bruge hver gang, før vi hæver renten.”

Nikkei 225 lukkede 2,12 % lavere i 63.290,11 ved afslutningen af handlen i Tokyo den 30. oktober, skrev Kyodo News, som forbandt faldet med bekymringer over nogle teknologiselskabers regnskaber og betegnede reaktionen på ETF-beslutningen som afdæmpet. Renten på den 10-årige japanske statsobligation sluttede på 2,770 %, et fald på 0,065 procentpoint, og dollaren stod i 157,55-56 yen kl. 17.00 Tokyo-tid (09.00 CET), ifølge samme artikel.