Bank of Japan holder renten på 1,25 %, ser underliggende inflasjon stort sett i tråd med målet

Den japanske sentralbanken Bank of Japan holdt den kortsiktige styringsrenten på rundt 1,25 prosent 30. oktober 2026, men endret vurderingen av den underliggende inflasjonen. Den underliggende konsumprisveksten ligger nå på et nivå som er «stort sett i samsvar med» målet om prisstabilitet på 2 prosent, og bør holde seg nær det, skrev sentralbanken i sammendraget av oktoberutgaven av Outlook Report (rapporten om utsiktene for økonomien og prisene). I uttalelsen fra 18. september hadde den beskrevet den underliggende inflasjonen som på vei mot 2 prosent.

Rentebeslutningen ble vedtatt med 8 mot 1 stemme, ifølge den pengepolitiske uttalelsen. Hajime Takata foreslo rundt 1,5 prosent, ut fra en vurdering av at pengepolitikken, med den underliggende inflasjonen på målet, var gått inn i en ny fase som krever en raskere bevegelse mot den nøytrale renten. Toichiro Asada og Ayano Sato, som stemte mot økningen til 1,25 prosent i september, støttet beslutningen om å holde renten uendret. Risikoen for prisene trekker i retning av høyere priser, står det i Outlook Report, og sentralbanken vil fortsette å heve styringsrenten i takt med utviklingen i økonomien, prisene og finansieringsforholdene.

Bank of Japan har solgt ETF-er siden januar 2026 og skrev i uttalelsen at salget hadde gått knirkefritt samtidig som omsetningen i aksjemarkedet økte. Styret vedtok enstemmig å øke salgstakten målt i yen rundt 2,6 ganger, etter Polstobs beregning, mens andelen av omsetningen dobles. Ved forholdet mellom markedsverdi og bokført verdi for ETF-ene som er solgt så langt, tilsvarer den nye takten rundt 2 460 milliarder yen i året i markedsverdi, ifølge sentralbankens referansenotat. Salget av J-REIT-er (japanske eiendomsfond) holdes på rundt 5 milliarder yen i året, står det i uttalelsen.

Sentralbanksjef Kazuo Ueda gikk ikke så langt som å si at jobben var gjort. «Målet vårt er å nå prismålet vårt på en bærekraftig og stabil måte. I den forstand har vi ikke nådd målet ennå», sa Ueda til journalister, ifølge en oversettelse fra Reuters publisert av CNA. Om videre renteøkninger sa Ueda ifølge den samme oversettelsen: «Vi kan ikke på forhånd bestemme hvor mange måneder vi skal bruke hver gang før vi hever renten.»

Nikkei 225-indeksen stengte ned 2,12 prosent på 63 290,11 poeng ved slutten av handelen i Tokyo 30. oktober, meldte Kyodo News, som knyttet fallet til bekymring for resultatene i enkelte teknologiselskaper og beskrev reaksjonen på ETF-beslutningen som avdempet. Renten på tiårige japanske statsobligasjoner endte på 2,770 prosent, ned 0,065 prosentpoeng, og dollaren sto i 157,55–56 yen kl. 17.00 japansk tid (09.00 norsk tid), ifølge den samme rapporten.