Traduzido por IA a partir do original em inglês. Ler o original em inglês
O Banco do Japão (BoJ) manteve sua taxa básica de curto prazo em cerca de 1,25% em 30 de outubro de 2026, mas mudou sua avaliação da inflação subjacente. A inflação subjacente ao consumidor está agora em um nível de modo geral compatível com a meta de estabilidade de preços de 2% e deve permanecer perto dela, disse o banco no resumo de seu Relatório de Perspectivas de outubro. Em seu comunicado de 18 de setembro, o banco havia descrito a inflação subjacente como se aproximando de 2%.
- Diretriz para a taxa call overnight · 30 de outubro de 2026cerca de 1,25 % Mantida; Takata propôs 1,5%
- Votação da taxa básica · 30 de outubro de 20268-1 Mudança no ritmo dos ETFs foi unânime
- Ritmo de venda de ETFs (valor contábil) · decidido em 30 de outubro de 2026cerca de 860 ¥ bi por ano Era cerca de ¥ 330 bi; a partir de janeiro de 2027
- Anos para concluir a venda de ETFs · estimativa do BoJ, 30 de outubro de 2026cerca de 43 Era cerca de 112
- CPI sem alimentos frescos, AF2027, mediana · projeção divulgada em 30 de outubro de 20262,6 % 2,4% nas projeções de julho de 2026
A decisão sobre os juros foi aprovada por 8 votos a 1, segundo o comunicado de política monetária. Hajime Takata propôs cerca de 1,5%, por avaliar que, com a inflação subjacente na meta, a política havia entrado em uma nova fase que pedia um avanço mais rápido em direção à taxa neutra. Toichiro Asada e Ayano Sato, que se opuseram à alta para 1,25% em setembro, apoiaram a manutenção. Os riscos para os preços pendem para cima, diz o Relatório de Perspectivas, e o banco seguirá elevando a taxa básica conforme a economia, os preços e as condições financeiras.
| Itens | Ritmo definido em setembro de 2025 | Ritmo a partir de janeiro de 2027 |
|---|---|---|
| Venda de ETFs por ano (valor contábil) | Cerca de ¥ 330 bi | Cerca de ¥ 860 bi |
| Parcela do valor negociado no mercado | Cerca de 0,05% | Cerca de 0,1% |
| Anos para concluir as vendas | Cerca de 112 | Cerca de 43 |
O BoJ vende ETFs desde janeiro de 2026 e disse em seu comunicado que as vendas ocorreram sem problemas enquanto o valor negociado no mercado acionário crescia. O conselho votou por unanimidade para elevar o ritmo em ienes em cerca de 2,6 vezes, pelos cálculos da Polstob, enquanto a parcela do valor negociado dobra. Pela relação entre valor de mercado e valor contábil dos ETFs vendidos até agora, o novo ritmo equivale a cerca de ¥ 2.460 bilhões por ano a valor de mercado, segundo a nota de referência do banco. As vendas de J-REITs seguem em cerca de ¥ 5 bilhões por ano, diz o comunicado.
| Ano fiscal | PIB real (%) | CPI sem alimentos frescos (%) | Mesmo CPI, julho (%) |
|---|---|---|---|
| 2026 | 0,7 | 2,5 | 2,5 |
| 2027 | 0,7 | 2,6 | 2,4 |
| 2028 | 0,8 | 2,0 | 2,0 |
Fonte: BoJ Outlook Report, October 2026, projeções divulgadas em 30 de outubro de 2026.
Kazuo Ueda, presidente do BoJ, evitou dizer que o trabalho estava concluído. Ele disse a jornalistas que o objetivo do banco é atingir a meta de preços de forma sustentável e estável e que, nesse sentido, esse objetivo ainda não foi alcançado, segundo tradução da Reuters publicada pelo CNA. Sobre novas altas, disse, na mesma tradução da Reuters, que o banco não pode decidir de antemão quantos meses vai esperar a cada vez antes de elevar os juros.
O Nikkei 225 fechou em queda de 2,12%, a 63.290,11 pontos, no encerramento do pregão em Tóquio em 30 de outubro, informou a Kyodo News, que associou a queda a preocupações com os resultados de algumas empresas de tecnologia e classificou a reação à decisão sobre os ETFs como contida. O rendimento do JGB de 10 anos terminou em 2,770%, queda de 0,065 ponto percentual, e o dólar estava a ¥ 157,55-56 às 17h00 (horário de Tóquio) (9h00 CET), segundo a mesma reportagem.
- Bank of Japan, Statement on Monetary Policy, 30 de out. de 2026, 04:02 CET
- Bank of Japan, Outlook for Economic Activity and Prices (October 2026), The Bank's View, 30 de out. de 2026, 04:02 CET
- Bank of Japan, (Reference) Decisions regarding a Change in the Pace of Sales of ETFs (October 2026), 30 de out. de 2026, 01:00 CET
- Reuters via CNA, BOJ Governor Ueda's comments at news conference, 30 de out. de 2026, 07:55 CET
- Kyodo News via The Mainichi, Nikkei stock index falls sharply with muted reaction to BOJ's ETF move, 30 de out. de 2026, 01:00 CET