英語の原文からAIが翻訳しました。 英語の原文を読む
日本銀行は2026年10月30日の金融政策決定会合で、短期の政策金利を1.25%程度に据え置く一方、基調的な物価上昇率の評価を変更した。10月の経済・物価情勢の展望(展望リポート)の基本的見解によると、日銀は、基調的な消費者物価の上昇率が2%の物価安定の目標とおおむね整合的な水準にあり、その近辺で推移するとの見方を示した。9月18日の公表文では、基調的な物価上昇率は2%に近づきつつあるとしていた。
- 無担保コール翌日物金利の誘導目標 · 2026年10月30日1.25程度 % 据え置き。高田委員は1.5%を提案
- 政策金利の採決 · 2026年10月30日8対1 ETFの売却ペースの変更は全員一致
- ETFの売却ペース(簿価) · 2026年10月30日決定約860 十億円/年 従来は約3300億円。2027年1月から
- ETFの売却完了までの年数 · 日銀の試算、2026年10月30日約43 従来は約112
- 2027年度のコアCPI(生鮮食品を除く)見通し、中央値 · 2026年10月30日公表の見通し2.6 % 2026年7月の見通しでは2.4%
金融政策に関する公表文によると、政策金利の決定は8対1の賛成多数だった。高田創審議委員は、基調的な物価上昇率が目標に達し、政策は中立金利に向けた動きを速めるべき新たな局面に入ったと判断して、1.5%程度とする案を提出した。9月の1.25%への利上げに反対した浅田統一郎審議委員と佐藤綾野(Ayano Sato)審議委員は、今回の据え置きには賛成した。展望リポートによると、物価のリスクは上振れ方向に偏っており、日銀は経済・物価・金融情勢に応じて引き続き政策金利を引き上げていく。
| 項目 | 2025年9月に決めたペース | 2027年1月からのペース |
|---|---|---|
| 年間のETF売却額(簿価) | 約¥330bn | 約¥860bn |
| 市場の売買代金に占める比率 | 約0.05% | 約0.1% |
| 売却完了までの年数 | 約112 | 約43 |
日銀は2026年1月からETFを売却しており、公表文では、株式市場の売買代金が増えるなかで売却は円滑に進んだとした。政策委員会は全員一致で、円建ての売却ペースを引き上げることを決めた。Polstobの計算では約2.6倍となる。一方、売買代金に占める比率は2倍になる。日銀の参考資料によると、これまでに売却したETFの時価・簿価比率で換算すると、新たなペースは時価で年約2兆4600億円に相当する。公表文によると、J-REITの売却は年約50億円で変わらない。
| 年度 | 実質GDP(%) | コアCPI(生鮮食品を除く、%) | 同CPIの7月時点の見通し(%) |
|---|---|---|---|
| 2026年度 | 0.7 | 2.5 | 2.5 |
| 2027年度 | 0.7 | 2.6 | 2.4 |
| 2028年度 | 0.8 | 2.0 | 2.0 |
出典: BoJ Outlook Report, October 2026, 2026年10月30日公表の見通し.
植田和男総裁は、目標達成を宣言するには至らなかった。CNAが掲載したロイター通信の英訳によると、植田総裁は記者団に対し、日銀の目標は物価目標を持続的・安定的に達成することであり、その意味ではまだ目標に達していないと述べた。今後の利上げについては、同じ英訳によると、毎回何カ月を置いてから利上げするかを前もって決めることはできないと述べた。
共同通信が報じたところによると(毎日新聞の英語版サイト〈The Mainichi〉に掲載)、10月30日の東京市場で日経平均株価は前日比2.12%安の6万3290円11銭で取引を終えた。共同通信は、下落の要因として一部のハイテク企業の業績への懸念を挙げた。ETFに関する決定への市場の反応は限定的だったとしている。同じ報道によると、10年物国債利回りは0.065ポイント低下の2.770%で取引を終え、円相場は東京時間午後5時(中央欧州時間9時)時点で1ドル=157円55〜56銭だった。
- Bank of Japan, Statement on Monetary Policy, 2026年10月30日 04:02 CET
- Bank of Japan, Outlook for Economic Activity and Prices (October 2026), The Bank's View, 2026年10月30日 04:02 CET
- Bank of Japan, (Reference) Decisions regarding a Change in the Pace of Sales of ETFs (October 2026), 2026年10月30日 01:00 CET
- Reuters via CNA, BOJ Governor Ueda's comments at news conference, 2026年10月30日 07:55 CET
- Kyodo News via The Mainichi, Nikkei stock index falls sharply with muted reaction to BOJ's ETF move, 2026年10月30日 01:00 CET