Polstob
Do., 29. Okt. 2026
EilmeldungQuartalszahlen

Trane Technologies hebt Umsatzprognose 2026 an, hält aber an Gewinnprognose fest

Der bereinigte Gewinn je Aktie im dritten Quartal von 4,86 Dollar übertraf den Zacks-Konsens von 4,74 Dollar auf Nasdaq.com. Die Aktie lag am 29. Oktober um 10:41 Uhr New Yorker Zeit (15:41 Uhr MEZ) laut Nasdaq 5,67 % im Minus, der Handel lief noch.

Von KI aus dem englischen Original übersetzt. Englisches Original lesen

Das Wichtigste
  • Bereinigter Gewinn je Aktie aus fortgeführten Geschäften (Non-GAAP) · 3. Quartal 20264,86 $ +25 %; Zacks-Konsens 4,74 $
  • Nettoumsatz · 3. Quartal 20266,76 Mrd. $ +18 %
  • Prognose berichtetes Umsatzwachstum 2026 · Prognose vom 29. Oktober 2026rund 13,5 % Zuvor rund 11,5 % (30. Juli)
  • Prognose bereinigter Gewinn je Aktie aus fortgeführten Geschäften 2026 · Prognose vom 29. Oktober 202615,20-15,30 $ Unverändert ggü. 30. Juli
  • Auftragsbestand · 30. September 202612,5 Mrd. $ +73 % ggü. Vorjahr
PrognoseänderungAngehoben

Berichtetes Umsatzwachstum GJ 2026

Neu13,5%

Ungefähre Werte; Prognose für organisches Wachstum auf rund 11 % von rund 9 % angehoben; vorherige Prognose vom 30. Juli 2026

Quelle: Trane Technologies Q3 and Q2 2026 results releases (Form 8-K, Exhibit 99.1), Prognose vom 29. Oktober 2026.

Trane Technologies hat am 29. Oktober 2026 seine Umsatzprognose für 2026 angehoben und erwartet nun ein berichtetes Wachstum von rund 13,5 % und ein organisches Wachstum von rund 11 % nach rund 11,5 % und 9 % in der Mitteilung vom 30. Juli, wie aus der Mitteilung zum dritten Quartal hervorgeht. Die Prognose für den Gewinn je Aktie behielt das Unternehmen bei: rund 15,00 bis 15,10 Dollar beim GAAP-Gewinn je Aktie aus fortgeführten Geschäften und 15,20 bis 15,30 Dollar beim bereinigten Wert, einer Non-GAAP-Kennzahl. Der Nettoumsatz im dritten Quartal stieg im Jahresvergleich um 18 % auf 6,76 Mrd. Dollar.

Der bereinigte Gewinn je Aktie aus fortgeführten Geschäften stieg um 25 % auf 4,86 Dollar von 3,88 Dollar ein Jahr zuvor und lag nach Polstobs Berechnung rund 2,5 % über dem Zacks-Konsens von 4,74 Dollar aus sechs Schätzungen auf Nasdaq.com. Der GAAP-Gewinn je Aktie aus fortgeführten Geschäften stieg ebenfalls um 25 %, auf 4,79 Dollar von 3,82 Dollar. Das bereinigte operative Ergebnis, ebenfalls eine Non-GAAP-Kennzahl, wuchs um 15 % auf 1,36 Mrd. Dollar, die bereinigte operative Marge verengte sich jedoch um 40 Basispunkte auf 20,2 %, die operative GAAP-Marge sank um denselben Wert auf 19,9 %. Regnery sagte, das Quartal habe ein operatives Rekordergebnis enthalten.

Aufträge und Auftragsbestand
  • Auftragseingang7,25 Mrd. $+21,2% ggü. 3. Quartal 2025
  • Auftragsbestand12,5 Mrd. $
  • Book-to-Bill1,07

Quelle: Trane Technologies Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 3. Quartal 2026; Auftragsbestand zum 30. September 2026.

Der Auftragseingang stieg um 21 % auf 7,25 Mrd. Dollar, organisch um 20 %, was einer Book-to-Bill-Quote von 107 % entspricht; der Auftragsbestand lag 73 % höher bei 12,5 Mrd. Dollar, der im Geschäft Americas Commercial HVAC um rund 80 %. Im zweiten Quartal war der organische Auftragseingang um 37 % gestiegen, die Book-to-Bill-Quote lag bei 123 %, wie die Juli-Mitteilung zeigt. Der Umsatz in der Region Americas stieg um 21 % auf 5,65 Mrd. Dollar, die bereinigte operative Marge dort weitete sich um 50 Basispunkte auf 22,3 % aus. Der Umsatz in EMEA stieg um rund 1 %, der in Asien-Pazifik um 8 %, während sich die bereinigten operativen Margen dort um 250 und 390 Basispunkte verengten. Der Auftragseingang in EMEA stieg um 40 %, bei einer Book-to-Bill-Quote von 147 %.

Der freie Cashflow, eine Non-GAAP-Kennzahl, betrug in den ersten neun Monaten 2026 2,83 Mrd. Dollar nach 1,79 Mrd. Dollar ein Jahr zuvor. Bis Oktober hatte das Unternehmen rund 3,4 Mrd. Dollar eingesetzt oder zugesagt, darunter rund 930 Mio. Dollar für Dividenden, 1.080 Mio. Dollar für Übernahmen und 1,4 Mrd. Dollar für Aktienrückkäufe. Die liquiden Mittel beliefen sich am 30. September 2026 auf 1,23 Mrd. Dollar, die Schulden auf 4,22 Mrd. Dollar.

Die Trane-Aktie notierte am 29. Oktober 2026 um 10:41 Uhr New Yorker Zeit (15:41 Uhr MEZ) laut Nasdaq bei 423,03 Dollar, 5,67 % unter dem vorherigen Schlusskurs von 448,47 Dollar; die reguläre Sitzung lief noch. Das Unternehmen reichte die Mitteilung um 6:40 Uhr New Yorker Zeit (11:40 Uhr MEZ) bei der SEC ein, vor Handelsbeginn in New York.