米トレイン・テクノロジーズ、2026年の売上高見通しを引き上げ　1株利益見通しは据え置き

米トレイン・テクノロジーズ（Trane Technologies）は2026年10月29日、2026年の売上高見通しを引き上げ、報告ベースで約13.5%、実質ベースで約11%の増収を見込むとした。7月30日の決算資料ではそれぞれ約11.5%、9%としていた。同社の7〜9月期の決算資料で明らかにした。EPS見通しは、継続事業のGAAPベースで約15.00〜15.10ドル、非GAAP指標の継続事業の調整後で15.20〜15.30ドルに据え置いた。7〜9月期の純売上高は前年同期比18%増の67億6000万ドルだった。

継続事業の調整後EPSは前年同期の3.88ドルから25%増の4.86ドルだった。Polstobの計算では、ナスダック・ドットコム（Nasdaq.com）に掲載された6人の予想に基づくザックスの市場予想4.74ドルを約2.5%上回った。継続事業のGAAPベースのEPSも3.82ドルから25%増の4.79ドルだった。同じく非GAAP指標の調整後営業利益は15%増の13億6000万ドルだったが、調整後営業利益率は40ベーシスポイント（0.4ポイント）低下して20.2%となり、GAAPベースの営業利益率も同幅低下して19.9%だった。レグネリー氏は、同四半期の営業利益は過去最高だったとした。

受注額は21%増（実質ベースで20%増）の72億5000万ドルで、BBレシオ（受注額÷売上高）は107%だった。受注残は73%増の125億ドルで、米州の業務用空調（HVAC）の受注残は約80%増えた。7月の決算資料によると、4〜6月期は実質受注額が37%増、BBレシオが123%だった。米州の売上高は21%増の56億5000万ドルで、調整後営業利益率は50ベーシスポイント（0.5ポイント）上昇して22.3%だった。欧州・中東・アフリカ（EMEA）の売上高は約1%増、アジア太平洋は8%増で、調整後営業利益率はそれぞれ250ベーシスポイント（2.5ポイント）、390ベーシスポイント（3.9ポイント）低下した。EMEAの受注額は40%増で、BBレシオは147%だった。

非GAAP指標のフリーキャッシュフローは2026年1〜9月期に28億3000万ドルで、前年同期は17億9000万ドルだった。同社は10月までに約34億ドルを配分または配分を決めており、配当に約9億3000万ドル、買収に10億8000万ドル、自社株買いに14億ドルを充てた。2026年9月30日時点の現金は12億3000万ドル、負債は42億2000万ドルだった。

ナスダックによると、トレイン株は2026年10月29日の米東部時間午前10時41分（中央欧州時間15時41分）時点で423.03ドルと、前営業日終値の448.47ドルを5.67%下回った。通常取引は続いていた。同社はニューヨーク市場の取引開始前の米東部時間午前6時40分（中央欧州時間11時40分）に、決算資料を米証券取引委員会（SEC）に提出した。