Polstob
czw., 29 paź 2026
PilneWyniki

Trane Technologies podnosi prognozę przychodów na 2026 r., ale utrzymuje prognozę EPS

Skorygowany EPS za III kw. w wysokości 4,86 USD przekroczył konsensus Zacks (4,74 USD) podawany na Nasdaq.com. Według Nasdaq o 10:41 ET (15:41 CET) 29 października akcje taniały o 5,67 proc.; notowania wciąż trwały.

Przetłumaczone przez AI z angielskiego oryginału. Przeczytaj angielski oryginał

Najważniejsze fakty
  • Skorygowany EPS z działalności kontynuowanej (non-GAAP) · III kw. 20264,86 USD +25%; konsensus Zacks 4,74 USD
  • Przychody netto · III kw. 20266,76 mld USD +18%
  • Prognoza wzrostu raportowanych przychodów w 2026 r. · Prognoza z 29 października 2026ok. 13,5 % Wcześniej ok. 11,5% (30 lipca)
  • Prognoza skorygowanego EPS z działalności kontynuowanej na 2026 r. · Prognoza z 29 października 202615,20-15,30 USD Bez zmian od 30 lipca
  • Portfel zamówień · 30 września 202612,5 mld USD +73% r/r
Zmiana prognozyPodwyższona

Wzrost raportowanych przychodów rok obrotowy 2026

Teraz13,5%

Wartości przybliżone; prognozę wzrostu organicznego podniesiono do ok. 11% z ok. 9%; poprzednia prognoza z 30 lipca 2026

Źródło: Trane Technologies Q3 and Q2 2026 results releases (Form 8-K, Exhibit 99.1), Prognoza z 29 października 2026.

Trane Technologies 29 października 2026 r. podniosła prognozę przychodów na 2026 r. i oczekuje teraz wzrostu raportowanego o ok. 13,5 proc. i organicznego o ok. 11 proc. wobec ok. 11,5 proc. i 9 proc. w komunikacie z 30 lipca – wynika z komunikatu o wynikach za III kwartał. Spółka utrzymała prognozę EPS na poziomie ok. 15,00–15,10 USD dla EPS z działalności kontynuowanej według GAAP i 15,20–15,30 USD dla skorygowanego EPS z działalności kontynuowanej, będącego miarą non-GAAP. Przychody netto w III kwartale wzrosły rok do roku o 18 proc., do 6,76 mld USD.

Skorygowany EPS z działalności kontynuowanej wzrósł o 25 proc., do 4,86 USD z 3,88 USD rok wcześniej, i był według wyliczeń Polstob o ok. 2,5 proc. wyższy od konsensusu Zacks wynoszącego 4,74 USD, opartego na sześciu prognozach opublikowanych na Nasdaq.com. EPS z działalności kontynuowanej według GAAP również wzrósł o 25 proc., do 4,79 USD z 3,82 USD. Skorygowany zysk operacyjny, także miara non-GAAP, wzrósł o 15 proc., do 1,36 mld USD, ale skorygowana marża operacyjna zmniejszyła się o 40 punktów bazowych, do 20,2 proc., a marża operacyjna według GAAP spadła o tyle samo, do 19,9 proc. Według Regnery'ego kwartał przyniósł rekordowy zysk operacyjny.

Zamówienia i portfel zamówień
  • Nowe zamówienia7,25 mld USD+21,2% wobec III kw. 2025
  • Portfel zamówień12,5 mld USD
  • Book-to-bill1,07

Źródło: Trane Technologies Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), III kw. 2026; portfel zamówień na 30 września 2026.

Nowe zamówienia wzrosły o 21 proc., do 7,25 mld USD, a organicznie o 20 proc., co dało wskaźnik book-to-bill na poziomie 107 proc.; portfel zamówień zwiększył się o 73 proc., do 12,5 mld USD, w tym w obszarze Americas Commercial HVAC o ok. 80 proc. W II kwartale nowe zamówienia organicznie wzrosły o 37 proc., a wskaźnik book-to-bill wyniósł 123 proc. – wynika z komunikatu lipcowego. Przychody segmentu Americas wzrosły o 21 proc., do 5,65 mld USD, a jego skorygowana marża operacyjna zwiększyła się o 50 punktów bazowych, do 22,3 proc. Przychody segmentu EMEA wzrosły o ok. 1 proc., a segmentu Asia Pacific o 8 proc., przy czym skorygowane marże operacyjne obu segmentów zmniejszyły się odpowiednio o 250 i 390 punktów bazowych. Nowe zamówienia w segmencie EMEA wzrosły o 40 proc., co oznacza wskaźnik book-to-bill na poziomie 147 proc.

Wolne przepływy pieniężne, miara non-GAAP, wyniosły w pierwszych dziewięciu miesiącach 2026 r. 2,83 mld USD wobec 1,79 mld USD rok wcześniej. Do października spółka wydała lub zobowiązała się wydać ok. 3,4 mld USD, w tym ok. 930 mln USD na dywidendy, 1080 mln USD na przejęcia i 1,4 mld USD na skup akcji własnych. Na 30 września 2026 r. środki pieniężne wynosiły 1,23 mld USD, a zadłużenie 4,22 mld USD.

O 10:41 ET (15:41 CET) 29 października 2026 r. akcje Trane kosztowały 423,03 USD, o 5,67 proc. mniej niż na poprzednim zamknięciu (448,47 USD) – według Nasdaq; regularna sesja wciąż trwała. Spółka przekazała komunikat do SEC o 06:40 ET (11:40 CET), przed otwarciem rynku w Nowym Jorku.