Polstob
jue, 29 oct 2026
Última horaResultados

Trane Technologies eleva su previsión de ingresos para 2026, pero mantiene la de BPA

El BPA ajustado del 3T, de 4,86 dólares, superó los 4,74 dólares, según el consenso de Zacks publicado en Nasdaq.com. Las acciones bajaban un 5,67% intradía a las 10:41 ET (15:41 CET) del 29 de octubre, según Nasdaq, con la sesión aún abierta.

Traducido por IA a partir del original en inglés. Leer el original en inglés

Datos clave
  • BPA ajustado de actividades continuadas (no GAAP) · 3T 20264,86 dólares +25%; consenso de Zacks: 4,74 dólares
  • Ingresos netos · 3T 20266,76 miles de millones de dólares +18%
  • Previsión de crecimiento de ingresos declarado en 2026 · Previsión publicada el 29 de octubre de 2026cerca del 13,5 % Antes: cerca del 11,5% (30 de julio)
  • Previsión de BPA ajustado de actividades continuadas en 2026 · Previsión publicada el 29 de octubre de 202615,20-15,30 dólares Sin cambios desde el 30 de julio
  • Cartera de pedidos · 30 de septiembre de 202612,5 miles de millones de dólares +73% interanual
Cambio de previsionesElevadas

Crecimiento de ingresos declarado Ejercicio 2026

Nueva13,5%

Cifras aproximadas; la previsión de crecimiento orgánico sube a cerca del 11% desde cerca del 9%; previsión anterior publicada el 30 de julio de 2026

Fuente: Trane Technologies Q3 and Q2 2026 results releases (Form 8-K, Exhibit 99.1), Previsión publicada el 29 de octubre de 2026.

Trane Technologies elevó el 29 de octubre de 2026 su previsión de ingresos para 2026 y ahora prevé un crecimiento declarado de cerca del 13,5% y un crecimiento orgánico de cerca del 11%, frente a cerca del 11,5% y el 9% de su comunicado del 30 de julio, según su comunicado de resultados del tercer trimestre. Mantuvo su previsión de BPA en unos 15,00-15,10 dólares para el BPA GAAP de actividades continuadas y en 15,20-15,30 dólares para el BPA ajustado de actividades continuadas, una medida no GAAP. Los ingresos netos del tercer trimestre subieron un 18% interanual, hasta 6.760 millones de dólares.

El BPA ajustado de actividades continuadas subió un 25%, hasta 4,86 dólares, desde 3,88 dólares un año antes, cerca de un 2,5% por encima del consenso de Zacks de 4,74 dólares, basado en seis estimaciones, publicado en Nasdaq.com, según cálculos de Polstob. El BPA GAAP de actividades continuadas también subió un 25%, hasta 4,79 dólares, desde 3,82 dólares. El beneficio operativo ajustado, también no GAAP, subió un 15%, hasta 1.360 millones de dólares, pero el margen operativo ajustado se estrechó 40 puntos básicos, hasta el 20,2%, y el margen operativo GAAP cayó lo mismo, hasta el 19,9%. Regnery dijo que el trimestre incluyó un beneficio operativo récord.

Pedidos y cartera
  • Pedidos7,25 miles de millones de dólares+21,2% frente a 3T 2025
  • Cartera de pedidos12,5 miles de millones de dólares
  • Relación pedidos/facturación1,07

Fuente: Trane Technologies Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 3T 2026; cartera a 30 de septiembre de 2026.

Los pedidos subieron un 21%, hasta 7.250 millones de dólares, o un 20% en términos orgánicos, con un ratio de pedidos sobre facturación del 107%, y la cartera aumentó un 73%, hasta 12.500 millones de dólares, con la cartera de Americas Commercial HVAC cerca de un 80% por encima. En el segundo trimestre, los pedidos orgánicos habían subido un 37% y el ratio de pedidos sobre facturación fue del 123%, según el comunicado de julio. Los ingresos de Americas subieron un 21%, hasta 5.650 millones de dólares, y su margen operativo ajustado se amplió 50 puntos básicos, hasta el 22,3%. Los ingresos de EMEA subieron cerca de un 1% y los de Asia-Pacífico un 8%, mientras que sus márgenes operativos ajustados se estrecharon 250 y 390 puntos básicos. Los pedidos de EMEA subieron un 40%, con un ratio de pedidos sobre facturación del 147%.

El flujo de caja libre, una medida no GAAP, fue de 2.830 millones de dólares en los nueve primeros meses de 2026, frente a 1.790 millones un año antes. Hasta octubre, la compañía había destinado o comprometido unos 3.400 millones de dólares, incluidos unos 930 millones a dividendos, 1.080 millones a adquisiciones y 1.400 millones a recompras de acciones. El efectivo era de 1.230 millones de dólares y la deuda de 4.220 millones a 30 de septiembre de 2026.

Las acciones de Trane cotizaban intradía a 423,03 dólares a las 10:41 ET (15:41 CET) del 29 de octubre de 2026, un 5,67% por debajo del cierre anterior de 448,47 dólares, según Nasdaq; la sesión regular seguía abierta. La compañía remitió el comunicado a la SEC a las 06:40 ET (11:40 CET), antes de la apertura del mercado de Nueva York.