Traducido por IA a partir del original en inglés. Leer el original en inglés
- BPA ajustado de actividades continuadas (no GAAP) · 3T 20264,86 dólares +25%; consenso de Zacks: 4,74 dólares
- Ingresos netos · 3T 20266,76 miles de millones de dólares +18%
- Previsión de crecimiento de ingresos declarado en 2026 · Previsión publicada el 29 de octubre de 2026cerca del 13,5 % Antes: cerca del 11,5% (30 de julio)
- Previsión de BPA ajustado de actividades continuadas en 2026 · Previsión publicada el 29 de octubre de 202615,20-15,30 dólares Sin cambios desde el 30 de julio
- Cartera de pedidos · 30 de septiembre de 202612,5 miles de millones de dólares +73% interanual
Crecimiento de ingresos declarado Ejercicio 2026
Cifras aproximadas; la previsión de crecimiento orgánico sube a cerca del 11% desde cerca del 9%; previsión anterior publicada el 30 de julio de 2026
Fuente: Trane Technologies Q3 and Q2 2026 results releases (Form 8-K, Exhibit 99.1), Previsión publicada el 29 de octubre de 2026.
Trane Technologies elevó el 29 de octubre de 2026 su previsión de ingresos para 2026 y ahora prevé un crecimiento declarado de cerca del 13,5% y un crecimiento orgánico de cerca del 11%, frente a cerca del 11,5% y el 9% de su comunicado del 30 de julio, según su comunicado de resultados del tercer trimestre. Mantuvo su previsión de BPA en unos 15,00-15,10 dólares para el BPA GAAP de actividades continuadas y en 15,20-15,30 dólares para el BPA ajustado de actividades continuadas, una medida no GAAP. Los ingresos netos del tercer trimestre subieron un 18% interanual, hasta 6.760 millones de dólares.
El BPA ajustado de actividades continuadas subió un 25%, hasta 4,86 dólares, desde 3,88 dólares un año antes, cerca de un 2,5% por encima del consenso de Zacks de 4,74 dólares, basado en seis estimaciones, publicado en Nasdaq.com, según cálculos de Polstob. El BPA GAAP de actividades continuadas también subió un 25%, hasta 4,79 dólares, desde 3,82 dólares. El beneficio operativo ajustado, también no GAAP, subió un 15%, hasta 1.360 millones de dólares, pero el margen operativo ajustado se estrechó 40 puntos básicos, hasta el 20,2%, y el margen operativo GAAP cayó lo mismo, hasta el 19,9%. Regnery dijo que el trimestre incluyó un beneficio operativo récord.
- Pedidos7,25 miles de millones de dólares+21,2% frente a 3T 2025
- Cartera de pedidos12,5 miles de millones de dólares
- Relación pedidos/facturación1,07
Fuente: Trane Technologies Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 3T 2026; cartera a 30 de septiembre de 2026.
Los pedidos subieron un 21%, hasta 7.250 millones de dólares, o un 20% en términos orgánicos, con un ratio de pedidos sobre facturación del 107%, y la cartera aumentó un 73%, hasta 12.500 millones de dólares, con la cartera de Americas Commercial HVAC cerca de un 80% por encima. En el segundo trimestre, los pedidos orgánicos habían subido un 37% y el ratio de pedidos sobre facturación fue del 123%, según el comunicado de julio. Los ingresos de Americas subieron un 21%, hasta 5.650 millones de dólares, y su margen operativo ajustado se amplió 50 puntos básicos, hasta el 22,3%. Los ingresos de EMEA subieron cerca de un 1% y los de Asia-Pacífico un 8%, mientras que sus márgenes operativos ajustados se estrecharon 250 y 390 puntos básicos. Los pedidos de EMEA subieron un 40%, con un ratio de pedidos sobre facturación del 147%.
El flujo de caja libre, una medida no GAAP, fue de 2.830 millones de dólares en los nueve primeros meses de 2026, frente a 1.790 millones un año antes. Hasta octubre, la compañía había destinado o comprometido unos 3.400 millones de dólares, incluidos unos 930 millones a dividendos, 1.080 millones a adquisiciones y 1.400 millones a recompras de acciones. El efectivo era de 1.230 millones de dólares y la deuda de 4.220 millones a 30 de septiembre de 2026.
Las acciones de Trane cotizaban intradía a 423,03 dólares a las 10:41 ET (15:41 CET) del 29 de octubre de 2026, un 5,67% por debajo del cierre anterior de 448,47 dólares, según Nasdaq; la sesión regular seguía abierta. La compañía remitió el comunicado a la SEC a las 06:40 ET (11:40 CET), antes de la apertura del mercado de Nueva York.
- Trane Technologies, comunicado de resultados del tercer trimestre de 2026 (Form 8-K, Exhibit 99.1, SEC EDGAR), 29 oct 2026, 11:40 CET
- Trane Technologies, comunicado de resultados del segundo trimestre de 2026 (Form 8-K, Exhibit 99.1, SEC EDGAR), 30 jul 2026, 12:00 CEST
- Nasdaq.com, cotización de Trane Technologies (TT), 29 oct 2026, 15:41 CET
- Nasdaq.com, resultados de Trane Technologies y consenso de Zacks, 29 oct 2026, 15:41 CET