英語の原文からAIが翻訳しました。 英語の原文を読む
- 上場会社株主に帰属する純利益 · 2026年7〜9月期18.36 RMB bn 2025年7〜9月期比25.97%増
- 営業収入 · 2026年7〜9月期89.27 RMB bn 2025年7〜9月期比3.22%増
- 上場会社株主に帰属する純利益 · 2026年1〜9月57.5 RMB bn 2025年1〜9月比52%増
- 営業活動によるキャッシュフロー(純額) · 2026年1〜9月84.3 RMB bn 2025年1〜9月比62%増
- 金の鉱山生産量 · 2026年1〜9月70 tonnes 2025年1〜9月比8%増
出典: Zijin Mining Third Quarterly Report 2026 (HKEXnews, unaudited), 2026年1〜9月.
紫金鉱業集団(Zijin Mining Group Co., Ltd.)の監査前の英語版報告書によると、2026年7〜9月期の上場会社株主に帰属する純利益は約183億6000万元で、2025年7〜9月期から25.97%増えた。営業収入は前年同期比3.22%増の892億7000万元だった。非経常項目を除く同四半期の株主帰属利益は42.43%増の178億1000万元だった。
2026年1〜9月の上場会社株主に帰属する純利益は前年同期比52%増の575億元、営業収入は12%増の2835億元だった。営業活動によるキャッシュフロー(純額)は62%増の843億元。1〜9月の基本的1株利益は51.79%増の2.163元で、7〜9月期単独では前年同期比25.91%増の0.690元だった。
金と銅は数量より価格の動きが大きかった
| 項目 | 2026年1〜9月 | 2025年1〜9月 |
|---|---|---|
| 金地金の販売単価(元/グラム) | 995.77 | 746.43 |
| 銅精鉱の販売単価(元/トン) | 84,545 | 60,878 |
| リチウム塩の販売単価(元/トン) | 127,719 | 53,431 |
| 金の鉱山生産量(キログラム) | 70,130 | 64,945 |
| 銅の鉱山生産量(トン) | 815,721 | 829,903 |
| 全体の売上総利益率(%) | 38.44 | 24.93 |
| 鉱山企業の売上総利益率(%) | 68.38 | 60.62 |
出典: Zijin Mining Third Quarterly Report 2026 (HKEXnews, unaudited), 2026年と2025年の1〜9月. 価格と利益率はグループ内取引の消去前で、子会社以外の企業を除く。生産量はグループ内取引の消去前で、報告書の記載どおり、銅の鉱山生産量には持ち分ベースのカモアを含む。
紫金は両期間の増益要因として3点を挙げる。主要鉱産物の生産量が着実に増えたこと、鉱石1トン当たりの現金コストの上昇を効果的に抑えたこと、そして報告書が言う「主要金属と副産物の価格の大幅な上昇」だ。同社によると、銅の鉱山生産量は合計82万トンで、カモアを除くと73万トンとなり、同じ基準で6%増えた。持ち分ベースのカモアの銅生産量は前年同期の14万614トンから8万4509トンに減った。
報告書は7〜9月期と4〜6月期の比較も示している。2026年7〜9月期の金地金の販売単価は1グラム916.39元で、4〜6月期の982.36元から下がった。一方、銅精鉱は1トン8万3627元から8万8049元に上がった。全体の売上総利益率は7〜9月期が39.93%で、4〜6月期は39.21%だった。これらの価格と利益率は製品別の表に基づくもので、グループ内取引の消去前で、子会社以外の企業を除いている。金の鉱山生産量は7〜9月期が2万3428キログラム、4〜6月期が2万3206キログラムだった。1〜9月の金の鉱山生産量は8%増の70トンに達した。
- 現金及び預金
- 90.39 RMB bn
- 短期借入金
- 35.21 RMB bn
- 長期借入金
- 41.9 RMB bn
- 社債
- 64.63 RMB bn
出典: Zijin Mining Third Quarterly Report 2026 (HKEXnews, unaudited), 2026年9月30日.
- Zijin Mining Group Co., Ltd., Third Quarterly Report 2026 (HKEXnews, English), 2026年10月23日 14:37 CEST
- Zijin Mining Group Co., Ltd., 2026年第三季度報告 (HKEXnews, Chinese version, prevails), 2026年10月23日 14:37 CEST