Oversatt av AI fra den engelske originalen. Les den engelske originalen
- Resultat henførbart til eierne av det børsnoterte selskapet · 3. kv. 202618.36 mrd. RMB +25,97 % mot 3. kv. 2025
- Driftsinntekter · 3. kv. 202689.27 mrd. RMB +3,22 % mot 3. kv. 2025
- Resultat henførbart til eierne av det børsnoterte selskapet · januar–september 202657.5 mrd. RMB +52 % mot januar–september 2025
- Netto kontantstrøm fra driften · januar–september 202684.3 mrd. RMB +62 % mot januar–september 2025
- Utvunnet gull · januar–september 202670 tonn +8 % mot januar–september 2025
Kilde: Zijin Mining Third Quarterly Report 2026 (HKEXnews, unaudited), januar–september 2026.
Zijin Mining Group Co., Ltd. fikk et resultat henførbart til eierne av det børsnoterte selskapet på rundt 18,36 milliarder RMB (kinesiske yuan) i tredje kvartal 2026, opp 25,97 prosent fra tredje kvartal 2025, ifølge den ureviderte engelske rapporten. Driftsinntektene økte 3,22 prosent fra året før til 89,27 milliarder RMB. Justert for engangsposter var resultatet til aksjonærene i kvartalet 17,81 milliarder RMB, en økning på 42,43 prosent.
For januar til september 2026 var resultatet henførbart til eierne av det børsnoterte selskapet 57,5 milliarder RMB, opp 52 prosent, og driftsinntektene 283,5 milliarder RMB, opp 12 prosent, sammenlignet med samme periode i 2025. Netto kontantstrøm fra driften var 84,3 milliarder RMB, en økning på 62 prosent. Resultat per aksje for de ni månedene var 2,163 RMB, opp 51,79 prosent, mot 0,690 RMB for tredje kvartal alene, opp 25,91 prosent fra året før.
Gull- og kobberprisene beveget seg mer enn volumene
| Post | Jan.–sep. 2026 | Jan.–sep. 2025 |
|---|---|---|
| Enhetspris, gullbarrer (RMB/g) | 995.77 | 746.43 |
| Enhetspris, kobberkonsentrat (RMB/tonn) | 84,545 | 60,878 |
| Enhetspris, litiumsalter (RMB/tonn) | 127,719 | 53,431 |
| Utvunnet gull (kg) | 70,130 | 64,945 |
| Utvunnet kobber (tonn) | 815,721 | 829,903 |
| Samlet bruttomargin (%) | 38.44 | 24.93 |
| Bruttomargin i gruveselskapene (%) | 68.38 | 60.62 |
Kilde: Zijin Mining Third Quarterly Report 2026 (HKEXnews, unaudited), januar–september 2026 og 2025. Priser og marginer er før eliminering av interne salg og uten selskaper som ikke er datterselskaper. Produksjonstallene er før eliminering av interne salg, og utvunnet kobber omfatter Kamoa for Zijins andel, slik rapporten oppgir.
Zijin oppgir tre grunner til veksten i begge periodene: jevn økning i produksjonen av de viktigste mineralproduktene, god kontroll med økningen i kontantkostnaden per tonn malm, og det rapporten kaller «den betydelige økningen i prisene på hovedmetaller og biprodukter». Utvunnet kobber var til sammen 820 000 tonn; utenom Kamoa var det 730 000 tonn, en økning på 6 prosent på samme grunnlag, ifølge selskapet. Zijins andel av kobberet fra Kamoa falt til 84 509 tonn fra 140 614 tonn året før.
Rapporten sammenligner også tredje kvartal med andre. Gullbarrer ga 916,39 RMB per gram i tredje kvartal 2026, ned fra 982,36 RMB i andre kvartal, mens kobberkonsentrat steg til 88 049 RMB per tonn fra 83 627 RMB. Den samlede bruttomarginen var 39,93 prosent i tredje kvartal, mot 39,21 prosent i andre. Disse prisene og marginene er hentet fra tabellen per produkt, før eliminering av interne salg og uten selskaper som ikke er datterselskaper. Utvunnet gull var 23 428 kg i tredje kvartal og 23 206 kg i andre. For de ni månedene nådde gullproduksjonen 70 tonn, en økning på 8 prosent.
- Kontanter og bankinnskudd
- 90,39 mrd. RMB
- Kortsiktige lån
- 35,21 mrd. RMB
- Langsiktige lån
- 41,9 mrd. RMB
- Obligasjonsgjeld
- 64,63 mrd. RMB
Kilde: Zijin Mining Third Quarterly Report 2026 (HKEXnews, unaudited), 30. september 2026.
- Zijin Mining Group Co., Ltd., Third Quarterly Report 2026 (HKEXnews, English), 23. okt. 2026, 14:37 CEST
- Zijin Mining Group Co., Ltd., 2026年第三季度報告 (HKEXnews, Chinese version, prevails), 23. okt. 2026, 14:37 CEST