Traducido por IA a partir del original en inglés. Leer el original en inglés
El volumen de ventas minoristas en Gran Bretaña cayó un 0,4% en septiembre de 2026 respecto a agosto, en términos desestacionalizados, y los minoristas de ropa en línea señalaron que el tiempo más cálido perjudicó las ventas de sus colecciones de otoño e invierno, según informó el 23 de octubre de 2026 la Oficina Nacional de Estadística británica (ONS). En Dinamarca, las ventas minoristas totales subieron un 0,4% en el mismo mes, ajustadas por precios, variación estacional normal y días hábiles, según publicó ese mismo día la oficina de estadística danesa (Danmarks Statistik).
- Volumen de ventas minoristas, Gran Bretaña, mensual (desestacionalizado)-0,4 %
- Dinamarca: ventas minoristas, mensual (ajuste precios, estacional, días hábiles)0,4 %
- Volumen tiendas no alimentarias, Gran Bretaña, mensual-0,4 %
- Gran Bretaña: porcentaje de ventas en línea28,8 %
| Indicador | Gran Bretaña (ONS) | Dinamarca (Danmarks Statistik) |
|---|---|---|
| Agosto de 2026 frente a julio de 2026, revisado | +0,7% | -0,3% |
| Agosto de 2026 frente a julio de 2026, primera publicación | +0,5% | -0,6% |
| Julio de 2026 frente a junio de 2026, revisado | -0,4% | +0,9% |
| 3T 2026 frente a 2T 2026 | +0,7% | +1,6% |
| Septiembre de 2026 frente a septiembre de 2025 | +0,8% | +4,4% |
| 3T 2026 frente a 3T 2025 | +1,5% | +5,0% |
Fuente: Office for National Statistics; Statistics Denmark, septiembre de 2026. Las filas de variación mensual y trimestral son volúmenes desestacionalizados en ambos países. Las filas interanuales de Gran Bretaña son volúmenes desestacionalizados; las de Dinamarca usan su índice ajustado por precios sin ajuste estacional, por lo que las filas interanuales no tienen la misma base.
Dentro de las cifras de septiembre
En Gran Bretaña, las ventas minoristas por correo también cayeron en septiembre de 2026. El volumen de ventas de los supermercados cayó tras las subidas de julio y agosto, hasta quedar ligeramente por debajo del nivel de junio; la ONS atribuyó esa caída en parte a unas ventas de ropa inferiores a lo habitual. El volumen de ventas de las tiendas no alimentarias cayó un 0,4% mensual. El volumen de carburante de automoción subió en el mes, pese a lo que la ONS describió como continuas subidas del precio del combustible. La cuota de ventas minoristas en línea bajó al 28,8% desde el 28,9% de agosto.
En Dinamarca, las mayores subidas de septiembre se dieron en las ventas minoristas de artículos de segunda mano, un 3,5% más que en agosto, y de equipamiento del hogar, muebles y materiales de construcción, un 2,5% más. Las mayores caídas se registraron en las gasolineras, un 2,7%, y en farmacias y cuidado personal, un 0,9%. Danmarks Statistik indicó que la subida del 1,6% del 3T 2026 frente al 2T se debió sobre todo a la electrónica de consumo y los artículos de segunda mano, ambos con un alza del 7,2% en esa comparación. Revisó la subida de julio al 0,9% desde el 1,0%.
- Office for National Statistics, Retail sales, Great Britain: September 2026, 23 oct 2026, 08:00 CEST
- Office for National Statistics, release calendar: Retail sales, Great Britain: September 2026, 23 oct 2026, 08:00 CEST
- Danmarks Statistik, NYT: Detailsalget steg i september (Detailomsætningsindeks september 2026), 23 oct 2026, 08:00 CEST