Traduzido por IA a partir do original em inglês. Ler o original em inglês
O volume de vendas no varejo da Grã-Bretanha caiu 0,4% em setembro de 2026 ante agosto, com ajuste sazonal, e varejistas de roupas online disseram que o clima mais quente prejudicou as vendas das coleções de outono e inverno, informou o Office for National Statistics (ONS), instituto oficial de estatísticas do Reino Unido, em 23 de outubro de 2026. Na Dinamarca, as vendas totais no varejo subiram 0,4% no mesmo mês, com ajuste por variação de preços, sazonalidade normal e dias úteis, segundo o instituto de estatísticas dinamarquês, Statistics Denmark (Danmarks Statistik), no mesmo dia.
- Grã-Bretanha: volume de vendas no varejo, mensal (ajuste sazonal)-0,4 %
- Dinamarca: vendas no varejo, mensal (ajuste de preços, sazonal e de dias úteis)0,4 %
- Grã-Bretanha: volume em lojas não alimentícias, mensal-0,4 %
- Grã-Bretanha: fatia das vendas no varejo feita online28,8 %
| Medida | Grã-Bretanha (ONS) | Dinamarca (Statistics Denmark) |
|---|---|---|
| Agosto de 2026 ante julho de 2026, revisado | +0,7% | -0,3% |
| Agosto de 2026 ante julho de 2026, primeira divulgação | +0,5% | -0,6% |
| Julho de 2026 ante junho de 2026, revisado | -0,4% | +0,9% |
| 3º tri 2026 ante 2º tri 2026 | +0,7% | +1,6% |
| Setembro de 2026 ante setembro de 2025 | +0,8% | +4,4% |
| 3º tri 2026 ante 3º tri 2025 | +1,5% | +5,0% |
Fonte: Office for National Statistics; Statistics Denmark, setembro de 2026. As linhas de variação mensal e trimestral são volumes com ajuste sazonal nos dois países. As linhas anuais da Grã-Bretanha são volumes com ajuste sazonal; as da Dinamarca usam o índice com ajuste de preços e sem ajuste sazonal, portanto as linhas anuais têm bases diferentes.
Por dentro dos números de setembro
Na Grã-Bretanha, as vendas do varejo por correspondência (mail-order) também caíram em setembro de 2026. O volume de vendas dos supermercados caiu depois de altas em julho e agosto, para um nível pouco abaixo do de junho; o ONS disse que essa queda se deveu em parte a vendas de roupas abaixo do normal. O volume de vendas das lojas não alimentícias caiu 0,4% na comparação mensal. O volume de combustível automotivo subiu no mês, apesar do que o ONS descreveu como altas contínuas no preço dos combustíveis. A participação das vendas online no varejo caiu para 28,8%, ante 28,9% em agosto.
Na Dinamarca, as maiores altas de setembro foram nas vendas de artigos de segunda mão, 3,5% acima de agosto, e de utilidades domésticas, móveis e materiais de construção, 2,5%. As maiores quedas foram nos postos de combustível, de 2,7%, e em farmácias e cuidados pessoais, de 0,9%. O Statistics Denmark disse que a alta de 1,6% no 3º tri de 2026 ante o 2º tri foi puxada principalmente por eletrônicos de consumo e artigos de segunda mão, ambos com alta de 7,2% nessa base. O instituto revisou a alta de julho para 0,9%, ante 1,0%.
- Office for National Statistics, Retail sales, Great Britain: September 2026, 23 de out. de 2026, 08:00 CEST
- Office for National Statistics, release calendar: Retail sales, Great Britain: September 2026, 23 de out. de 2026, 08:00 CEST
- Danmarks Statistik, NYT: Detailsalget steg i september (Detailomsætningsindeks september 2026), 23 de out. de 2026, 08:00 CEST