Von KI aus dem englischen Original übersetzt. Englisches Original lesen
Die Absatzmengen im Einzelhandel in Großbritannien sind im September 2026 saisonbereinigt um 0,4 Prozent gegenüber August gesunken. Online-Händler für Bekleidung erklärten, das wärmere Wetter habe den Absatz ihrer Herbst- und Winterkollektionen belastet, wie das Statistikamt Office for National Statistics (ONS) am 23. Oktober 2026 mitteilte. In Dänemark stieg der Einzelhandelsumsatz im selben Monat insgesamt um 0,4 Prozent, bereinigt um Preisveränderungen, übliche saisonale Schwankungen und Handelstage, wie das Statistikamt Danmarks Statistik am selben Tag meldete.
- Großbritannien, Einzelhandelsabsatz zum Vormonat (saisonbereinigt)-0,4 %
- Dänemark, Einzelhandelsumsatz zum Vormonat (preis-, saison- und kalenderbereinigt)0,4 %
- Großbritannien, Absatz im Non-Food-Handel zum Vormonat-0,4 %
- Großbritannien, Online-Anteil am Einzelhandelsumsatz28,8 %
| Kennzahl | Großbritannien (ONS) | Dänemark (Danmarks Statistik) |
|---|---|---|
| August 2026 zu Juli 2026, revidiert | +0,7 % | -0,3 % |
| August 2026 zu Juli 2026, Erstveröffentlichung | +0,5 % | -0,6 % |
| Juli 2026 zu Juni 2026, revidiert | -0,4 % | +0,9 % |
| 3. Quartal 2026 zu 2. Quartal 2026 | +0,7 % | +1,6 % |
| September 2026 zu September 2025 | +0,8 % | +4,4 % |
| 3. Quartal 2026 zu 3. Quartal 2025 | +1,5 % | +5,0 % |
Quelle: Office for National Statistics; Statistics Denmark, September 2026. Die Zeilen zum Vormonat und Vorquartal zeigen für beide Länder saisonbereinigte Absatzmengen. Die Vorjahreszeilen für Großbritannien zeigen saisonbereinigte Mengen, für Dänemark den preisbereinigten Index ohne Saisonbereinigung; die Vorjahreszeilen beruhen daher auf unterschiedlichen Grundlagen.
Die Septemberzahlen im Detail
In Großbritannien ging im September 2026 auch der Versandhandelsumsatz zurück. Die Absatzmengen der Supermärkte sanken nach Zuwächsen im Juli und August auf knapp unter das Juni-Niveau; laut ONS lag das zum Teil an ungewöhnlich schwachen Bekleidungsverkäufen. Der Absatz im Non-Food-Handel sank um 0,4 Prozent zum Vormonat. Die Kraftstoffmengen stiegen zum Vormonat, trotz der nach Darstellung des ONS weiter steigenden Kraftstoffpreise. Der Anteil des Onlinehandels am Einzelhandelsumsatz sank auf 28,8 Prozent, nach 28,9 Prozent im August.
In Dänemark legten im September der Handel mit Gebrauchtwaren mit 3,5 Prozent gegenüber August und der Handel mit Haushaltsausstattung, Möbeln und Baumaterialien mit 2,5 Prozent am stärksten zu. Die größten Rückgänge verzeichneten Tankstellen mit 2,7 Prozent sowie Apotheken und Drogeriehandel mit 0,9 Prozent. Laut Danmarks Statistik wurde das Plus von 1,6 Prozent im 3. Quartal 2026 gegenüber dem 2. Quartal vor allem von Unterhaltungselektronik und Gebrauchtwaren getragen, die auf dieser Basis jeweils um 7,2 Prozent zulegten. Den Anstieg im Juli revidierte das Amt auf 0,9 Prozent von 1,0 Prozent.
- Office for National Statistics, Retail sales, Great Britain: September 2026, 23. Okt. 2026, 08:00 CEST
- Office for National Statistics, release calendar: Retail sales, Great Britain: September 2026, 23. Okt. 2026, 08:00 CEST
- Danmarks Statistik, NYT: Detailsalget steg i september (Detailomsætningsindeks september 2026), 23. Okt. 2026, 08:00 CEST