Tradotto dall’IA dall’originale inglese. Leggi l’originale in inglese
A settembre 2026 i volumi delle vendite al dettaglio in Gran Bretagna sono scesi dello 0,4% rispetto ad agosto, al netto dei fattori stagionali, e i rivenditori di abbigliamento online hanno indicato che il clima più caldo ha penalizzato le vendite delle collezioni autunno-inverno, ha comunicato il 23 ottobre 2026 l'Office for National Statistics (Ons), l'istituto statistico britannico. In Danimarca le vendite al dettaglio totali sono salite dello 0,4% nello stesso mese, al netto delle variazioni dei prezzi, della normale stagionalità e dei giorni lavorativi, ha comunicato lo stesso giorno Statistics Denmark (Danmarks Statistik), l'istituto statistico danese.
- Gran Bretagna, volumi delle vendite al dettaglio, su base mensile (destagionalizzati)-0,4 %
- Danimarca, vendite al dettaglio, su base mensile (corrette per prezzi, stagionalità e giorni lavorativi)0,4 %
- Gran Bretagna, volumi delle vendite dei negozi non alimentari, su base mensile-0,4 %
- Gran Bretagna, quota delle vendite al dettaglio effettuate online28,8 %
| Indicatore | Gran Bretagna (Ons) | Danimarca (Statistics Denmark) |
|---|---|---|
| Agosto 2026 su luglio 2026, rivisto | +0,7% | -0,3% |
| Agosto 2026 su luglio 2026, prima stima | +0,5% | -0,6% |
| Luglio 2026 su giugno 2026, rivisto | -0,4% | +0,9% |
| 3° trim. 2026 su 2° trim. 2026 | +0,7% | +1,6% |
| Settembre 2026 su settembre 2025 | +0,8% | +4,4% |
| 3° trim. 2026 su 3° trim. 2025 | +1,5% | +5,0% |
Fonte: Office for National Statistics; Statistics Denmark, settembre 2026. Le righe mese su mese e trimestre su trimestre sono volumi destagionalizzati per entrambi i paesi. Le righe su base annua della Gran Bretagna sono volumi destagionalizzati; quelle della Danimarca usano l'indice corretto per i prezzi senza destagionalizzazione, quindi le righe su base annua hanno basi diverse.
Dentro i dati di settembre
In Gran Bretagna, a settembre 2026 sono calate anche le vendite per corrispondenza. I volumi delle vendite dei supermercati sono scesi dopo i rialzi di luglio e agosto, poco sotto il livello di giugno; secondo l'Ons il calo è dovuto in parte a vendite di abbigliamento più basse del solito. I volumi delle vendite dei negozi non alimentari sono scesi dello 0,4% sul mese. I volumi dei carburanti per autotrazione sono saliti sul mese, nonostante quelli che l'Ons ha definito continui rincari dei carburanti. La quota delle vendite al dettaglio effettuate online è scesa al 28,8% dal 28,9% di agosto.
In Danimarca i maggiori rialzi di settembre si sono registrati nelle vendite di articoli di seconda mano, +3,5% su agosto, e di articoli per la casa, mobili e materiali da costruzione, +2,5%. I cali più forti sono stati quelli delle stazioni di servizio, -2,7%, e di farmacie e prodotti per la cura della persona, -0,9%. Secondo Statistics Denmark il rialzo dell'1,6% del terzo trimestre 2026 sul secondo è stato trainato soprattutto da elettronica di consumo e articoli di seconda mano, entrambi in crescita del 7,2% su questa base. L'istituto ha rivisto il rialzo di luglio allo 0,9% dall'1,0%.
- Office for National Statistics, Retail sales, Great Britain: September 2026, 23 ott 2026, 08:00 CEST
- Office for National Statistics, release calendar: Retail sales, Great Britain: September 2026, 23 ott 2026, 08:00 CEST
- Danmarks Statistik, NYT: Detailsalget steg i september (Detailomsætningsindeks september 2026), 23 ott 2026, 08:00 CEST