영어 원문을 AI가 번역했습니다. 영어 원문 보기
영국 통계청(ONS)은 2026년 10월 23일 영국(그레이트브리튼)의 2026년 9월 소매판매량이 계절조정 기준 전월 대비 0.4% 줄었다고 밝혔다. 온라인 의류 소매업체들은 따뜻한 날씨로 가을·겨울 상품 판매가 타격을 받았다고 전했다. 덴마크에서는 같은 달 전체 소매판매가 가격 변동, 통상적인 계절 변동, 영업일수를 조정한 기준으로 0.4% 늘었다고 덴마크 통계청(Danmarks Statistik)이 같은 날 발표했다.
- 영국 소매판매량(전월 대비, 계절조정)-0.4 %
- 덴마크 소매판매(전월 대비, 가격·계절·영업일수 조정)0.4 %
- 영국 비식품 매장 판매량(전월 대비)-0.4 %
- 영국 소매판매 중 온라인 비중28.8 %
| 항목 | 영국(ONS) | 덴마크(덴마크 통계청) |
|---|---|---|
| 2026년 8월(7월 대비), 수정치 | +0.7% | -0.3% |
| 2026년 8월(7월 대비), 첫 발표치 | +0.5% | -0.6% |
| 2026년 7월(6월 대비), 수정치 | -0.4% | +0.9% |
| 2026년 3분기(2분기 대비) | +0.7% | +1.6% |
| 2026년 9월(2025년 9월 대비) | +0.8% | +4.4% |
| 2026년 3분기(2025년 3분기 대비) | +1.5% | +5.0% |
출처: Office for National Statistics; Statistics Denmark, 2026년 9월. 전월 대비와 전 분기 대비 항목은 두 나라 모두 계절조정 판매량 기준이다. 영국의 전년 대비 항목은 계절조정 판매량 기준이고, 덴마크의 전년 대비 항목은 계절조정을 하지 않은 가격 조정 지수 기준이어서 전년 대비 항목은 기준이 서로 다르다.
9월 수치 들여다보기
영국에서는 2026년 9월 통신판매 소매판매도 줄었다. 슈퍼마켓 판매량은 7월과 8월 증가 뒤 감소해 6월 수준을 약간 밑돌았다. ONS는 이 감소가 부분적으로 평소보다 적은 의류 판매 때문이라고 밝혔다. 비식품 매장 판매량은 전월 대비 0.4% 줄었다. 자동차 연료 판매량은 ONS가 계속되는 연료 가격 상승이라고 표현한 상황에서도 전월보다 늘었다. 소매판매 중 온라인 비중은 8월 28.9%에서 28.8%로 소폭 낮아졌다.
덴마크에서 9월 가장 많이 늘어난 업종은 중고품 소매로 8월보다 3.5% 증가했고, 가정용품·가구·건축자재가 2.5%로 뒤를 이었다. 가장 많이 줄어든 곳은 주유소(2.7% 감소)와 약국·개인 위생용품 소매(0.9% 감소)였다. 덴마크 통계청은 2026년 3분기 판매가 2분기보다 1.6% 늘어난 데는 특히 가전제품과 중고품이 기여했으며, 두 업종 모두 같은 기준으로 7.2% 증가했다고 밝혔다. 7월 증가율은 1.0%에서 0.9%로 수정했다.
- Office for National Statistics, Retail sales, Great Britain: September 2026, 2026년 10월 23일 오전 08:00 CEST
- Office for National Statistics, release calendar: Retail sales, Great Britain: September 2026, 2026년 10월 23일 오전 08:00 CEST
- Danmarks Statistik, NYT: Detailsalget steg i september (Detailomsætningsindeks september 2026), 2026년 10월 23일 오전 08:00 CEST