Door AI vertaald uit het Engelse origineel. Lees het Engelse origineel
Het volume van de detailhandelsverkopen in Groot-Brittannië daalde in september 2026 seizoensgecorrigeerd met 0,4% ten opzichte van augustus, meldde het Office for National Statistics (ONS) op 23 oktober 2026. Online kledingwinkels zeiden dat het warmere weer de verkoop van hun herfst- en wintercollecties had gedrukt. In Denemarken steeg de totale detailhandelsomzet in dezelfde maand met 0,4%, gecorrigeerd voor prijsveranderingen, het normale seizoenspatroon en het aantal handelsdagen, meldde Danmarks Statistik dezelfde dag.
- Volume detailhandel Groot-Brittannië, t.o.v. vorige maand (seizoensgecorrigeerd)-0,4 %
- Detailhandel Denemarken, t.o.v. vorige maand (gecorrigeerd voor prijs, seizoen en handelsdagen)0,4 %
- Volume non-foodwinkels Groot-Brittannië, t.o.v. vorige maand-0,4 %
- Aandeel online verkopen in detailhandel Groot-Brittannië28,8 %
| Maatstaf | Groot-Brittannië (ONS) | Denemarken (Danmarks Statistik) |
|---|---|---|
| Augustus 2026 t.o.v. juli 2026, herzien | +0,7% | -0,3% |
| Augustus 2026 t.o.v. juli 2026, eerste publicatie | +0,5% | -0,6% |
| Juli 2026 t.o.v. juni 2026, herzien | -0,4% | +0,9% |
| 3e kwartaal 2026 t.o.v. 2e kwartaal 2026 | +0,7% | +1,6% |
| September 2026 t.o.v. september 2025 | +0,8% | +4,4% |
| 3e kwartaal 2026 t.o.v. 3e kwartaal 2025 | +1,5% | +5,0% |
Bron: Office for National Statistics; Statistics Denmark, september 2026. De rijen ten opzichte van de vorige maand en het vorige kwartaal zijn voor beide landen seizoensgecorrigeerde volumes. De jaar-op-jaarrijen voor Groot-Brittannië zijn seizoensgecorrigeerde volumes; die voor Denemarken gebruiken de voor prijzen gecorrigeerde index zonder seizoenscorrectie, zodat de jaar-op-jaarrijen op een verschillende basis staan.
Achter de septembercijfers
Ook de postorderverkoop in Groot-Brittannië daalde in september 2026. De verkoopvolumes van supermarkten daalden na stijgingen in juli en augustus tot iets onder het niveau van juni; volgens het ONS kwam dat deels door een lagere kledingverkoop dan gebruikelijk. De volumes van non-foodwinkels daalden met 0,4% ten opzichte van de vorige maand. De volumes van motorbrandstof stegen ten opzichte van de vorige maand, ondanks wat het ONS aanhoudende prijsstijgingen van brandstof noemde. Het aandeel online verkopen in de detailhandel zakte naar 28,8%, van 28,9% in augustus.
In Denemarken waren de grootste stijgingen in september te zien bij de verkoop van tweedehandsgoederen, 3,5% meer dan in augustus, en van huishoudelijke artikelen, meubels en bouwmaterialen, 2,5% meer. De grootste dalingen waren er bij tankstations, 2,7% minder, en bij apotheken en winkels voor persoonlijke verzorging, 0,9% minder. Volgens Danmarks Statistik kwam de stijging van 1,6% in het derde kwartaal van 2026 ten opzichte van het tweede kwartaal vooral door consumentenelektronica en tweedehandsgoederen, die op die basis allebei 7,2% stegen. Het bureau herzag de stijging in juli naar 0,9%, van 1,0%.
- Office for National Statistics, Retail sales, Great Britain: September 2026, 23 okt 2026, 08:00 CEST
- Office for National Statistics, release calendar: Retail sales, Great Britain: September 2026, 23 okt 2026, 08:00 CEST
- Danmarks Statistik, NYT: Detailsalget steg i september (Detailomsætningsindeks september 2026), 23 okt 2026, 08:00 CEST