Przetłumaczone przez AI z angielskiego oryginału. Przeczytaj angielski oryginał
22 października 2026 r., krótko po 7.00 czasu nowojorskiego, American Airlines zamieściły w serwisie EDGAR prowadzonym przez SEC dwie wersje wyniku netto za ten sam kwartał: stratę netto wg GAAP w wysokości 269 mln USD za III kw. 2026 r. i skorygowaną stratę netto w wysokości 182 mln USD. Różnicę między nimi stanowią pozycje, które spółka pomija w wyniku skorygowanym. Wiele spółek ogłasza wyniki kwartalne właśnie w ten sposób: w komunikacie prasowym i jednocześnie w raporcie na formularzu 8-K przekazywanym (furnished) amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (SEC), z komunikatem dołączonym jako załącznik (exhibit). Przykłady pochodzą z wyników, które American Airlines, Booz Allen Hamilton i Comfort Systems USA podały 22 i 23 października 2026 r.
Wyniki zgłasza się w pozycji Item 2.02 formularza 8-K – Results of Operations and Financial Condition (wyniki działalności i sytuacja finansowa). Według Investor.gov, serwisu SEC poświęconego edukacji inwestorów, dane finansowe w raporcie 8-K zazwyczaj streszczają pełne sprawozdania finansowe, które pojawiają się później w raporcie kwartalnym na formularzu 10-Q lub w raporcie rocznym na formularzu 10-K. Dokumenty często zapowiadają telekonferencję – nazywaną czasem earnings call – organizowaną wkrótce po publikacji komunikatu. Wszystkie trzy omawiane tu spółki przekazały swoje komunikaty SEC w ramach Item 2.02 jako Exhibit 99.1; można je znaleźć w serwisie EDGAR prowadzonym przez SEC.
Przychody i punkt odniesienia
Przychody to pierwsza linia rachunku wyników (top line), przed odjęciem jakichkolwiek kosztów. Najpierw trzeba sprawdzić okres porównawczy. American Airlines podały łączne przychody za III kw. 2026 r. w wysokości 16,3 mld USD, o 19,3 proc. wyższe niż w III kw. 2025 r. – według spółki rekordowe dla III kwartału. Przychody Booz Allen spadły w II kwartale roku obrotowego 2027 o 3,9 proc., do 2,78 mld USD z 2,89 mld USD rok wcześniej. Rok obrotowy Booz Allen kończy się 31 marca, więc ten kwartał to trzy miesiące do 30 września 2026 r. – te same miesiące co III kw. 2026 r. w American Airlines. Większość porównań w komunikacie to porównania rok do roku. Niektóre odnoszą się też do poprzedniego kwartału – to tzw. porównanie sekwencyjne (kwartał do kwartału).
Zysk na akcję: wg GAAP i skorygowany
Zysk netto to kwota, która zostaje po odjęciu wszystkich kosztów, odsetek i podatków; EPS rozkłada go na akcje spółki. Amerykańskie spółki sporządzają sprawozdania finansowe zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości (GAAP). Wiele z nich publikuje też dane skorygowane, czyli non-GAAP. Reguły określają przepisy SEC. Item 10(e) rozporządzenia Regulation S-K wymaga, by spółka prezentująca miarę non-GAAP pokazywała najbardziej bezpośrednio porównywalną miarę wg GAAP co najmniej równie wyraźnie (prominence), a według wytycznych pracowników SEC dotyczy to także komunikatów o wynikach przekazywanych w ramach Item 2.02. Pracownicy SEC wskazują, że umieszczenie miary non-GAAP przed miarą wg GAAP albo pominięcie miary wg GAAP – także w tytule komunikatu – eksponuje dane non-GAAP mocniej.
| Spółka i okres | Miara wg GAAP | Miara skorygowana (non-GAAP) |
|---|---|---|
| American Airlines, III kw. 2026: zysk (strata) netto | Strata netto 269 mln USD | Skorygowana strata netto 182 mln USD |
| American Airlines, III kw. 2026: na akcję rozwodnioną | Strata 0,41 USD | Skorygowana strata 0,28 USD |
| Booz Allen Hamilton, II kw. roku obrotowego 2027: zysk netto | 181 mln USD, wzrost o 3,4% rok do roku | Skorygowany zysk netto 211 mln USD, wzrost o 15,3% rok do roku |
Źródło: American Airlines Group, Q3 2026 results (Form 8-K, Exhibit 99.1); Booz Allen Hamilton, Second Quarter Fiscal 2027 Results (Form 8-K, Exhibit 99.1), Kwartały zakończone 30 września 2026.
Różnicę między kolumnami stanowi to, co spółka wyłącza. American Airlines podały, że skorygowana strata netto nie obejmuje pozycji specjalnych netto po uwzględnieniu podatków; strata netto wg GAAP rok wcześniej, w III kw. 2025 r., wyniosła 114 mln USD. Booz Allen definiuje skorygowany zysk netto jako zysk netto przed niektórymi innymi kosztami korporacyjnymi i amortyzacją związaną z przejęciami, w każdym przypadku po opodatkowaniu, tam gdzie to stosowne. Na tej podstawie liczony jest skorygowany rozwodniony EPS spółki, który wzrósł rok do roku o 18,1 proc., do 1,76 USD. Oba komunikaty zawierają tabele uzgodnień. Według wytycznych pracowników SEC miary non-GAAP nie zawsze są spójne między spółkami, a miara pomijająca normalne, powtarzające się gotówkowe koszty operacyjne niezbędne do prowadzenia działalności może wprowadzać w błąd.
Marże
Marża pokazuje daną pozycję zysku jako odsetek przychodów, co pozwala porównywać kwartały o różnej skali. Comfort Systems USA, amerykański wykonawca instalacji grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i elektrycznych, podał przychody za III kw. 2026 r. w wysokości 3,77 mld USD wobec 2,45 mld USD w III kw. 2025 r. Marża brutto, czyli zysk brutto jako odsetek przychodów, utrzymała się na tym samym poziomie, a marża operacyjna wg GAAP wzrosła. Koszty sprzedaży, ogólne i administracyjne (SG&A) wzrosły w dolarach do 314,2 mln USD z 229,6 mln USD, ale spadły jako odsetek przychodów. Spółka podaje też skorygowaną EBITDA – miarę non-GAAP, którą wylicza, wychodząc od zysku netto i dodając z powrotem pozycje, w tym podatki oraz amortyzację środków trwałych i wartości niematerialnych: 667,9 mln USD wobec 413,9 mln USD rok wcześniej.
- Marża brutto (GAAP)24,8%±0,0 pp
- Marża operacyjna (GAAP)16,6%+1,1 pp
- SG&A jako odsetek przychodów8,3%−1,1 pp
III kw. 2026III kw. 2025
Źródło: Comfort Systems USA, Third Quarter 2026 Results (Form 8-K, Exhibit 99.1), Kwartały zakończone 30 września 2026 i 2025.
Segmenty i typy klientów
Jedna suma może łączyć części zmieniające się w przeciwnych kierunkach, dlatego trzeba szukać podziału i nazw, jakich używa spółka. Booz Allen podaje przychody według typu klienta. W II kw. roku obrotowego 2027 przychody z bezpieczeństwa narodowego (National Security) wzrosły do 2 076 mln USD z 2 063 mln USD rok wcześniej, a z sektora cywilnego i komercyjnego (Civil and Commercial) spadły do 702 mln USD z 827 mln USD. Według Booz Allen kategoria National Security obejmuje teraz przychody od klientów z obszarów obronności (Defense) i wywiadu (Intelligence), które spółka wcześniej wykazywała osobno, a dane za poprzednie okresy zaprezentowano z uwzględnieniem tej zmiany. Spółka podaje też przychody bez kosztów refakturowanych na klientów (revenue excluding billable expenses) – miarę non-GAAP, która pomija koszty takie jak wydatki na podwykonawców i podróże. Wskaźnik ten obniżył się rok do roku o 0,8 proc., do 1,96 mld USD.
Portfel zamówień i wskaźnik book-to-bill
Niektóre spółki podają portfel zamówień (backlog) – miarę prac objętych umowami, które nie przełożyły się jeszcze na przychody. Każda spółka sama ustala jego definicję. Portfel zamówień Comfort Systems wyniósł 17,81 mld USD na 30 września 2026 r., wobec 14,06 mld USD na 30 czerwca 2026 r. (porównanie sekwencyjne) i 9,38 mld USD na 30 września 2025 r. (porównanie rok do roku). W ujęciu, które spółka nazywa porównywalnym (same-store), portfel zamówień wyniósł na 30 września 2026 r. 17,39 mld USD. Spółka zastrzega, że portfel zamówień może zostać skorygowany lub anulowany i może nie przełożyć się na rzeczywiste przychody ani zyski.
Booz Allen podaje łączny portfel zamówień na 30 września 2026 r. w wysokości 41 mld USD, o 1,9 proc. wyższy rok do roku, obejmujący kwoty finansowane i niefinansowane oraz wycenione opcje. Kwartalny wskaźnik book-to-bill wyniósł 1,5x. Booz Allen oblicza go jako zamówienia netto – zmianę łącznego portfela zamówień w danym okresie powiększoną o przychody za ten okres – podzielone przez przychody za ten okres. Przy takiej definicji wskaźnik powyżej 1x oznacza, że portfel zamówień w danym okresie wzrósł.
Prognozy: podniesione, potwierdzone, zawężone lub obniżone
Prognoza to przewidywania samej spółki na nadchodzący kwartał lub rok. Zestawienie nowego przedziału z poprzednim pokazuje, czy prognozę podniesiono, potwierdzono (pozostawiono bez zmian), zawężono czy obniżono – i dokładnie tak robi komunikat Booz Allen. 23 października 2026 r. spółka podniosła prognozę skorygowanego rozwodnionego EPS na rok obrotowy 2027 do 6,50–6,70 USD z 6,00–6,35 USD. Przedział prognozowanych przychodów na rok obrotowy 2027 zawęziła do 11,3–11,6 mld USD z 11,2–11,7 mld USD, podnosząc dolną granicę i obniżając górną. 22 października 2026 r. American Airlines prognozowały skorygowaną stratę w wysokości 0,50–1,10 USD na akcję rozwodnioną za IV kw. 2026 r. i 1,00–1,60 USD za cały 2026 r., a także podały, że oczekują wzrostu przychodów w IV kw. 2026 r. o 19,5–22,5 proc. rok do roku.
Prognozy często podawane są wyłącznie w ujęciu non-GAAP. Według wytycznych pracowników SEC spółka może pominąć ilościowe uzgodnienie prognozowanej miary non-GAAP, jeśli korzysta z wyjątku przewidzianego w Item 10(e)(1)(i)(B) rozporządzenia Regulation S-K. Jeśli spółka nie poda – równie wyraźnie jak samą prognozę – że korzysta z tego wyjątku, jakich informacji brakuje i jakie mogą one mieć znaczenie, pracownicy SEC uznają, że prognoza jest eksponowana mocniej niż miara wg GAAP. American Airlines podały, że nie mogą uzgodnić prognozy skorygowanej straty z danymi wg GAAP, ponieważ nie da się określić charakteru ani kwoty pozycji specjalnych netto. Booz Allen podaje, że na podstawie tego samego przepisu pominął uzgodnienia dla swojej prognozy.
- Jakiego okresu dotyczą dane i czy każde porównanie jest rok do roku, czy z poprzednim kwartałem?
- Czy każda liczba jest wg GAAP, czy non-GAAP, i gdzie jest uzgodnienie?
- Co spółka wyłączyła z danych skorygowanych i czy wyłączona pozycja się powtarza?
- Jak zmieniły się marże, a nie tylko kwoty w dolarach?
- Które segmenty lub grupy klientów urosły, a które się skurczyły – według nazw stosowanych przez samą spółkę?
- Jak spółka definiuje portfel zamówień lub zamówienia i co mówi o ich anulowaniu?
- Czy prognoza się zmieniła, w jakich miarach i czy w ujęciu GAAP, czy non-GAAP?
Gdzie znaleźć komunikat spółki o wynikach?
Dlaczego spółki podają dane skorygowane obok danych wg GAAP?
Dlaczego Booz Allen podaje w październiku 2026 r. wyniki za II kwartał roku obrotowego 2027?
- Investor.gov (SEC Office of Investor Education and Advocacy), How to Read an 8-K, 26 sty 2021, 06:00 CET
- SEC Division of Corporation Finance, Non-GAAP Financial Measures: Corporation Finance Interpretations (last updated 13 December 2022), 7 cze 2021, 06:00 CEST
- American Airlines Group, Q3 2026 results (Form 8-K, Exhibit 99.1), 22 paź 2026, 13:00 CEST
- Booz Allen Hamilton, Second Quarter Fiscal 2027 Results (Form 8-K, Exhibit 99.1, SEC EDGAR), 23 paź 2026, 12:48 CEST
- Comfort Systems USA, Third Quarter 2026 Results (Form 8-K, Exhibit 99.1, SEC EDGAR), 22 paź 2026, 22:10 CEST