Oversatt av AI fra den engelske originalen. Les den engelske originalen
Like etter klokken 7 New York-tid 22. oktober 2026 la American Airlines ut to bunnlinjer for samme kvartal på SECs nettsted EDGAR: et nettotap etter GAAP på 269 millioner dollar for 3. kvartal 2026 og et justert nettotap på 182 millioner dollar. Forskjellen mellom dem er postene selskapet holder utenfor det justerte tallet. Mange selskaper kunngjør kvartalsresultater på denne måten, i en pressemelding og samtidig i et Form 8-K som leveres til det amerikanske finanstilsynet Securities and Exchange Commission (SEC), med pressemeldingen som vedlegg (exhibit). Eksemplene her er hentet fra resultatene American Airlines, Booz Allen Hamilton og Comfort Systems USA la fram 22. og 23. oktober 2026.
Resultater føres under punkt 2.02 i Form 8-K, Results of Operations and Financial Condition. Ifølge Investor.gov, SECs nettsted for investoropplæring, er de finansielle opplysningene i 8-K-en vanligvis et sammendrag av det fullstendige regnskapet, som kommer senere i kvartalsrapporten på Form 10-Q eller årsrapporten på Form 10-K. Dokumentene kunngjør ofte en telefonkonferanse, noen ganger kalt en resultatpresentasjon (earnings call), som holdes kort tid etter meldingen. Alle de tre selskapene som brukes her, leverte meldingene sine til SEC under punkt 2.02 som vedlegg 99.1 (Exhibit 99.1), og alle kan finne dem på SECs nettsted EDGAR.
Inntekter, og hva de sammenlignes med
Inntektene er topplinjen, før noen kostnader er trukket fra. Det første du bør sjekke, er sammenligningsperioden. American Airlines rapporterte samlede inntekter på 16,3 milliarder dollar for 3. kvartal 2026, opp 19,3 prosent fra 3. kvartal 2025, et tall selskapet kalte rekord for et tredjekvartal. Booz Allens inntekter falt 3,9 prosent til 2,78 milliarder dollar i 2. kvartal av regnskapsåret 2027, fra 2,89 milliarder dollar året før. Booz Allens regnskapsår slutter 31. mars, så det kvartalet er de tre månedene til 30. september 2026, de samme månedene som Americans 3. kvartal 2026. De fleste sammenligninger i en kvartalsmelding er mot samme periode året før. Noen sammenligner også med kvartalet før, en såkalt sekvensiell sammenligning.
Resultat per aksje: GAAP og justert
Nettoresultatet er det som er igjen etter alle kostnader, renter og skatter; resultat per aksje fordeler det på selskapets aksjer. Amerikanske selskaper utarbeider regnskapet etter amerikanske regnskapsprinsipper (generally accepted accounting principles, GAAP). Mange publiserer også justerte tall, såkalte non-GAAP-tall. SECs regler setter rammene. Punkt 10(e) i Regulation S-K krever at et selskap som presenterer et non-GAAP-mål, viser det mest direkte sammenlignbare GAAP-målet minst like tydelig, og veiledningen fra SECs stab sier at dette gjelder resultatmeldinger levert under punkt 2.02. Ifølge staben gir det non-GAAP-tallet større vekt å sette non-GAAP-målet foran GAAP-målet, eller å utelate GAAP-målet, også i overskriften på en melding.
| Selskap og periode | GAAP-mål | Justert mål (non-GAAP) |
|---|---|---|
| American Airlines, 3. kv. 2026: nettoresultat | Nettotap på 269 mill. dollar | Justert nettotap på 182 mill. dollar |
| American Airlines, 3. kv. 2026: per utvannet aksje | Tap på 0,41 dollar | Justert tap på 0,28 dollar |
| Booz Allen Hamilton, 2. kv. regnskapsåret 2027: nettoresultat | 181 mill. dollar, opp 3,4 % fra året før | Justert nettoresultat på 211 mill. dollar, opp 15,3 % fra året før |
Kilde: American Airlines Group, Q3 2026 results (Form 8-K, Exhibit 99.1); Booz Allen Hamilton, Second Quarter Fiscal 2027 Results (Form 8-K, Exhibit 99.1), Kvartaler som endte 30. september 2026.
Forskjellen mellom kolonnene er det selskapet holder utenfor. American Airlines sier at det justerte nettotapet ikke inkluderer netto spesielle poster etter skatteeffekt; nettotapet etter GAAP året før, i 3. kvartal 2025, var 114 millioner dollar. Booz Allen definerer justert nettoresultat som nettoresultat før visse andre konsernkostnader og avskrivninger på oppkjøp, hver for seg fratrukket skatt der det er relevant. Selskapets justerte utvannede resultat per aksje, opp 18,1 prosent fra året før til 1,76 dollar, er beregnet ut fra dette tallet. Begge meldingene har avstemmingstabeller. Veiledningen fra SECs stab sier at non-GAAP-mål ikke alltid er sammenlignbare mellom selskaper, og at et mål som holder utenfor normale, tilbakevendende driftskostnader som betales kontant og trengs for å drive virksomheten, kan være villedende.
Marginer
En margin viser en resultatlinje som andel av inntektene, noe som gjør kvartaler av ulik størrelse sammenlignbare. Comfort Systems USA, en amerikansk installatør innen oppvarming, ventilasjon, klimaanlegg og elektro, rapporterte inntekter på 3,77 milliarder dollar i 3. kvartal 2026, mot 2,45 milliarder dollar i 3. kvartal 2025. Bruttomarginen, bruttofortjenesten som andel av inntektene, holdt seg stabil, mens driftsmarginen etter GAAP økte. Salgs-, general- og administrasjonskostnadene (SG&A) økte til 314,2 millioner dollar fra 229,6 millioner dollar, men falt som andel av inntektene. Selskapet rapporterer også justert EBITDA, et non-GAAP-mål det bygger opp fra nettoresultatet ved å legge tilbake poster som skatt, avskrivninger og nedskrivninger: 667,9 millioner dollar, mot 413,9 millioner dollar året før.
- Bruttomargin (GAAP)24,8%±0,0 pp
- Driftsmargin (GAAP)16,6%+1,1 pp
- SG&A som andel av inntektene8,3%−1,1 pp
3. kv. 20263. kv. 2025
Kilde: Comfort Systems USA, Third Quarter 2026 Results (Form 8-K, Exhibit 99.1), Kvartaler som endte 30. september 2026 og 2025.
Segmenter og kundetyper
En enkelt totalsum kan skjule deler som går i hver sin retning, så se etter oppdelingen og betegnelsene selskapet bruker. Booz Allen rapporterer inntekter etter kundetype. I 2. kvartal av regnskapsåret 2027 økte inntektene innen nasjonal sikkerhet (National Security) til 2 076 millioner dollar fra 2 063 millioner dollar året før, mens inntektene fra sivile og kommersielle kunder (Civil and Commercial) falt til 702 millioner dollar fra 827 millioner dollar. Booz Allen sier at nasjonal sikkerhet nå omfatter inntekter fra kunder innen forsvar og etterretning (Defense and Intelligence) som selskapet tidligere rapporterte separat, og at tallene for tidligere perioder er presentert slik at de gjenspeiler endringen. Selskapet rapporterer også inntekter eksklusive viderefakturerte kostnader, et non-GAAP-mål som holder utenfor kostnader som underleverandører og reiser. Det tallet falt 0,8 prosent fra året før til 1,96 milliarder dollar.
Ordrereserve og book-to-bill
Noen selskaper rapporterer ordrereserve, et mål på kontraktsfestet arbeid som ennå ikke er blitt inntekter. Hvert selskap har sin egen definisjon. Ordrereserven til Comfort Systems var 17,81 milliarder dollar per 30. september 2026, mot 14,06 milliarder dollar per 30. juni 2026, en sekvensiell sammenligning, og 9,38 milliarder dollar per 30. september 2025, en sammenligning med året før. For det selskapet kaller sammenlignbare enheter (same-store), var ordrereserven 17,39 milliarder dollar per 30. september 2026. Selskapet advarer om at ordrereserven kan bli justert eller kansellert, og at den ikke nødvendigvis blir til faktiske inntekter eller resultater.
Booz Allen rapporterte en samlet ordrereserve på 41 milliarder dollar per 30. september 2026, opp 1,9 prosent fra året før, bestående av finansierte og ikke-finansierte beløp og prisede opsjoner. Book-to-bill-forholdet i kvartalet var 1,5x. Booz Allen beregner forholdet som netto ordreinngang, det vil si endringen i samlet ordrereserve i perioden pluss inntektene i perioden, delt på inntektene i perioden. Etter den definisjonen betyr et forhold over 1x at ordrereserven vokste i perioden.
Prognoser: hevet, bekreftet, innsnevret eller kuttet
En prognose er selskapets eget anslag for et kommende kvartal eller år. Setter du det nye intervallet opp mot det forrige, ser du om prognosen er hevet, bekreftet (uendret), innsnevret eller kuttet, og Booz Allens melding gjør nettopp det. Den 23. oktober 2026 hevet Booz Allen prognosen for justert utvannet resultat per aksje for regnskapsåret 2027 til 6,50–6,70 dollar fra 6,00–6,35 dollar. Selskapet snevret inn inntektsintervallet for regnskapsåret 2027 til 11,3–11,6 milliarder dollar fra 11,2–11,7 milliarder dollar, ved å heve bunnen og senke toppen. Den 22. oktober 2026 ventet American Airlines et justert tap på 0,50–1,10 dollar per utvannet aksje for 4. kvartal 2026 og 1,00–1,60 dollar for hele 2026, og sa at selskapet venter at inntektene i 4. kvartal 2026 øker 19,5–22,5 prosent fra året før.
Prognoser gis ofte bare som non-GAAP-tall. Veiledningen fra SECs stab sier at et selskap kan utelate den tallmessige avstemmingen for et framoverskuende non-GAAP-mål hvis det baserer seg på unntaket i punkt 10(e)(1)(i)(B) i Regulation S-K. Hvis selskapet ikke, like tydelig som prognosen, opplyser at det baserer seg på unntaket, hvilken informasjon som ikke er tilgjengelig og hvor stor betydning den sannsynligvis har, vil staben anse prognosen som mer framtredende enn GAAP-målet. American Airlines sier at selskapet ikke kan avstemme prognosen for justert tap mot GAAP fordi arten eller størrelsen av netto spesielle poster ikke kan fastslås. Booz Allen sier at selskapet utelot avstemminger for sine utsikter under samme punkt.
- Hvilken periode gjelder tallene, og er hver sammenligning mot samme periode året før eller mot kvartalet før?
- Er hvert tall GAAP eller non-GAAP, og hvor er avstemmingen?
- Hva holdt selskapet utenfor de justerte tallene, og er den utelatte posten tilbakevendende?
- Hvordan har marginene utviklet seg, i tillegg til beløpene i dollar?
- Hvilke segmenter eller kundegrupper vokste, og hvilke krympet, etter selskapets egne betegnelser?
- Hvordan definerer selskapet ordrereserve eller ordreinngang, og hva sier det om kanselleringer?
- Ble prognosen endret, for hvilke mål, og etter GAAP eller non-GAAP?
Hvor finner jeg et selskaps resultatmelding?
Hvorfor rapporterer selskaper justerte tall i tillegg til GAAP-tall?
Hvorfor rapporterer Booz Allen 2. kvartal av regnskapsåret 2027 i oktober 2026?
- Investor.gov (SEC Office of Investor Education and Advocacy), How to Read an 8-K, 26. jan. 2021, 06:00 CET
- SEC Division of Corporation Finance, Non-GAAP Financial Measures: Corporation Finance Interpretations (last updated 13 December 2022), 7. juni 2021, 06:00 CEST
- American Airlines Group, Q3 2026 results (Form 8-K, Exhibit 99.1), 22. okt. 2026, 13:00 CEST
- Booz Allen Hamilton, Second Quarter Fiscal 2027 Results (Form 8-K, Exhibit 99.1, SEC EDGAR), 23. okt. 2026, 12:48 CEST
- Comfort Systems USA, Third Quarter 2026 Results (Form 8-K, Exhibit 99.1, SEC EDGAR), 22. okt. 2026, 22:10 CEST