Oversat af AI fra den engelske original. Læs den engelske original
Detailsalget i Storbritannien (England, Skotland og Wales) faldt målt i mængder 0,4 % i september 2026 i forhold til august, sæsonkorrigeret, mens onlinetøjforhandlere meldte, at det varmere vejr ramte salget af deres efterårs- og vinterkollektioner, oplyste det britiske statistikkontor Office for National Statistics (ONS) den 23. oktober 2026. I Danmark steg det samlede detailsalg 0,4 % samme måned, korrigeret for prisændringer, normale sæsonudsving og antal handelsdage, meddelte Danmarks Statistik samme dag.
- Storbritannien, detailsalg i mængder, måned over måned (sæsonkorrigeret)-0,4 %
- Danmark, detailsalg, måned over måned (pris-, sæson- og handelsdagskorrigeret)0,4 %
- Storbritannien, salg i mængder i non-food-butikker, måned over måned-0,4 %
- Storbritannien, andel af detailsalget foretaget online28,8 %
| Mål | Storbritannien (ONS) | Danmark (Danmarks Statistik) |
|---|---|---|
| August 2026 mod juli 2026, revideret | +0,7 % | -0,3 % |
| August 2026 mod juli 2026, første offentliggørelse | +0,5 % | -0,6 % |
| Juli 2026 mod juni 2026, revideret | -0,4 % | +0,9 % |
| 3. kvt. 2026 mod 2. kvt. 2026 | +0,7 % | +1,6 % |
| September 2026 mod september 2025 | +0,8 % | +4,4 % |
| 3. kvt. 2026 mod 3. kvt. 2025 | +1,5 % | +5,0 % |
Kilde: Office for National Statistics; Statistics Denmark, september 2026. Rækkerne for måned over måned og kvartal over kvartal er sæsonkorrigerede mængder for begge lande. Storbritanniens rækker for år over år er sæsonkorrigerede mængder; Danmarks rækker for år over år bygger på det priskorrigerede indeks uden sæsonkorrektion, så rækkerne for år over år er opgjort på forskelligt grundlag.
Bag tallene for september
I Storbritannien faldt også postordresalget i september 2026. Salget i mængder i supermarkederne faldt efter stigninger i juli og august til lidt under niveauet i juni; ifølge ONS skyldtes faldet til dels et lavere tøjsalg end normalt. Salget i mængder i non-food-butikker faldt 0,4 % på måneden. Mængderne af brændstof til køretøjer steg på måneden trods det, ONS betegnede som fortsatte stigninger i brændstofpriserne. Andelen af detailsalget foretaget online gled til 28,8 % fra 28,9 % i august.
I Danmark var de største stigninger i september i detailsalget af brugte varer, op 3,5 % fra august, og af husholdningsudstyr, møbler og byggematerialer, op 2,5 %. De største fald var på tankstationer, ned 2,7 %, og på apoteker og i detailhandlen med personlig pleje, ned 0,9 %. Ifølge Danmarks Statistik var stigningen på 1,6 % i 3. kvartal 2026 i forhold til 2. kvartal især drevet af forbrugerelektronik og brugte varer, der begge steg 7,2 % på samme grundlag. Stigningen i juli blev revideret til 0,9 % fra 1,0 %.
- Office for National Statistics, Retail sales, Great Britain: September 2026, 23. okt. 2026, 08.00 CEST
- Office for National Statistics, release calendar: Retail sales, Great Britain: September 2026, 23. okt. 2026, 08.00 CEST
- Danmarks Statistik, NYT: Detailsalget steg i september (Detailomsætningsindeks september 2026), 23. okt. 2026, 08.00 CEST