Polstob
Do., 29. Okt. 2026
EilmeldungQuartalszahlen

Chipotle: Vergleichbarer Umsatz +2,1 %, Ergebnis je Aktie sinkt auf 27 Cent

Bereinigt 0,27 Dollar je Aktie, unter dem von CNBC zitierten LSEG-Konsens von 0,29 Dollar; die Margen schrumpften. Umsatz von 3,29 Mrd. Dollar wie erwartet. Nachbörslich um 18:08 Uhr New Yorker Zeit vorläufig 7,25 % höher.

Von KI aus dem englischen Original übersetzt. Englisches Original lesen

Das WichtigsteStand: 3. Quartal 2026 (bis 30. September)
  • Umsatz3,29 Mrd. $ +9,6 % ggü. Vorjahr
  • Umsatz auf vergleichbarer Fläche2,1 % Transaktionen +0,8 %, Bon +1,3 %
  • Verwässertes Ergebnis je Aktie (GAAP)0,27 $ Vorjahr: 0,29 $
  • Bereinigtes verwässertes Ergebnis je Aktie (Non-GAAP)0,27 $ Vorjahr: 0,29 $
  • Operative Marge auf Restaurantebene (Non-GAAP)23,3 % Vorjahr: 24,5 %

Chipotle Mexican Grill hat den Umsatz im dritten Quartal gegenüber dem Vorjahr um 9,6 % auf 3,29 Mrd. Dollar gesteigert, vor allem dank neuer Restaurants. Auf vergleichbarer Fläche wuchs der Umsatz um 2,1 %, wobei der durchschnittliche Bon um 1,3 % und die Zahl der Transaktionen um 0,8 % zulegten. Das geht aus der Ergebnismitteilung hervor, die am 28. Oktober 2026 um 16:10 Uhr New Yorker Zeit (21:10 Uhr MEZ) über PR Newswire verbreitet wurde. Nach Angaben des Unternehmens wuchs die Zahl der vergleichbaren Transaktionen das dritte Quartal in Folge. Der Nettogewinn sank auf 339,9 Mio. Dollar von 382,1 Mio. Dollar ein Jahr zuvor; das verwässerte Ergebnis je Aktie ging sowohl nach GAAP als auch bereinigt (Non-GAAP) um 6,9 % auf 0,27 Dollar von 0,29 Dollar zurück.

Das bereinigte Ergebnis je Aktie (Non-GAAP) blieb hinter den 29 Cent zurück, die Analysten laut einer von CNBC zitierten LSEG-Umfrage erwartet hatten; der Umsatz entsprach der Prognose von 3,29 Mrd. Dollar. Auch Nasdaq.com weist einen Konsens von 0,29 Dollar aus 13 Schätzungen aus; der dort für das Juni-Quartal verzeichnete Wert von 0,33 Dollar entspricht Chipotles bereinigtem verwässertem Ergebnis je Aktie (Non-GAAP) aus der Juli-Mitteilung, die Basis stimmt also überein.

Kennzahlen
  • Neueröffnungen eigener Restaurants8453 davon mit Chipotlane
  • Neueröffnungen internationaler Partnerrestaurants5
  • Digitaler Anteil am Umsatz mit Speisen und Getränken38,8%Vorjahr: 36,7 %
  • Operative Marge (GAAP)13,7%Vorjahr: 15,9 %

Quelle: Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), Quartal bis 30. September 2026.

Die Kosten stiegen stärker als der Umsatz im Vorjahresvergleich. Die Personalkosten erhöhten sich auf 25,7 % des Umsatzes von 25,2 % ein Jahr zuvor, was die Mitteilung unter anderem auf geringere Umsatzvolumina, Lohninflation und Bonuszahlungen zurückführt. Die Vertriebs- und Verwaltungskosten stiegen auf 185,2 Mio. Dollar von 146,7 Mio. Dollar ein Jahr zuvor, was das Unternehmen mit aktienbasierter Vergütung, Bonuszahlungen und externen Dienstleistungen begründete. Die Kosten für Speisen, Getränke und Verpackung sanken auf 29,5 % des Umsatzes von 30,0 %. Gegenüber dem Vorjahresquartal fiel die operative Marge auf 13,7 % von 15,9 %, die Marge auf Restaurantebene (Non-GAAP) auf 23,3 % von 24,5 %. Chipotle kaufte im Quartal eigene Aktien für 110,0 Mio. Dollar zurück.

“Drei Quartale in Folge mit positivem Wachstum bei den vergleichbaren Transaktionen zeigen, dass unsere Strategie Recipe for Growth aufgeht”

Original: “Three consecutive quarters of positive comparable transaction growth demonstrates that our Recipe for Growth strategy is working”

Boatwright äußerte sich in der Mitteilung über PR Newswire. Seinen Ausblick für 2026 ließ Chipotle gegenüber Juli unverändert: ein Wachstum des Umsatzes auf vergleichbarer Fläche im niedrigen einstelligen Prozentbereich, 350 bis 370 Neueröffnungen, darunter 10 bis 15 von internationalen Partnern betriebene Restaurants, und eine zugrunde liegende Steuerquote von 24 bis 26 %. Für 2027 erwartet das Unternehmen 340 bis 360 Eröffnungen eigener Restaurants in den USA und Kanada sowie rund 15 bis 25 Restaurants außerhalb dieser Märkte, eigene und von Partnern betriebene zusammengerechnet.

Die Chipotle-Aktie lag im nachbörslichen Handel am 28. Oktober um 18:08 Uhr New Yorker Zeit (23:08 Uhr MEZ) laut Nasdaq.com 7,25 % im Plus bei 30,83 Dollar, nachdem sie den regulären Handel 2,75 % fester bei 28,75 Dollar beendet hatte. Die nachbörslichen Kurse waren noch in Bewegung. In seinem Bericht über den Anstieg schrieb CNBC, Boatwright habe den Analysten in der Telefonkonferenz gesagt, das Umsatzwachstum werde bis zum Jahresende anhalten. Zudem habe Finanzchef Adam Rymer für das vierte Quartal ein Wachstum auf vergleichbarer Fläche von rund 2 % in Aussicht gestellt.

Quellen
  1. Chipotle Q3 2026 results release (PR Newswire), 28. Okt. 2026, 21:10 CET
  2. Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 28. Okt. 2026, 21:10 CET
  3. Chipotle Q2 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 29. Juli 2026, 02:00 CEST
  4. CNBC: Chipotle Q3 2026 earnings, 28. Okt. 2026, 01:00 CET
  5. Nasdaq.com: CMG quote (after-hours)
KI-generiertVon KI aus den oben genannten Quellen erstellt und vor der Veröffentlichung daran geprüft. Über Polstob · Fehler melden