Polstob
tor. 29. okt. 2026
Siste nyttResultater

Chipotle øker sammenlignbart salg med 2,1 prosent, men resultatet per aksje faller til 27 cent

Justert resultat per aksje (non-GAAP) på 0,27 dollar var under LSEG-konsensus på 0,29 dollar som CNBC viste til, og marginene ble smalere. Inntektene på 3,29 mrd. dollar var som ventet. Aksjen steg 7,25 prosent i etterhandelen kl. 18.08 New York-tid, med kursen fortsatt i bevegelse.

Oversatt av AI fra den engelske originalen. Les den engelske originalen

Det viktigsteper 3. kv. 2026 (til 30. september)
  • Inntekter3,29 mrd. dollar +9,6 % på året
  • Sammenlignbart restaurantsalg2,1 % Transaksjoner +0,8 %, snittkjøp +1,3 %
  • Utvannet resultat per aksje (GAAP)0,27 dollar Mot 0,29 dollar året før
  • Justert utvannet resultat per aksje (non-GAAP)0,27 dollar Mot 0,29 dollar året før
  • Driftsmargin på restaurantnivå (non-GAAP)23,3 % Mot 24,5 % året før

Chipotle Mexican Grills inntekter steg 9,6 prosent fra året før til 3,29 milliarder dollar i tredje kvartal, hovedsakelig takket være nye restauranter, og det sammenlignbare restaurantsalget økte 2,1 prosent, med 1,3 prosent høyere snittkjøp og 0,8 prosent flere transaksjoner, ifølge resultatmeldingen, som ble sendt ut via PR Newswire kl. 16.10 New York-tid (21.10 norsk tid) 28. oktober 2026. Selskapet sier det var tredje kvartal på rad med vekst i sammenlignbare transaksjoner. Nettoresultatet falt til 339,9 millioner dollar fra 382,1 millioner dollar året før, og både GAAP-resultatet og det justerte utvannede resultatet per aksje (non-GAAP) falt 6,9 prosent til 0,27 dollar fra 0,29 dollar.

Justert resultat per aksje (non-GAAP) ble lavere enn de 29 centene analytikerne ventet, basert på en LSEG-undersøkelse som CNBC viste til, og inntektene var i tråd med anslaget på 3,29 milliarder dollar. Nasdaq.com viser også en konsensus på 0,29 dollar basert på 13 anslag; nettstedets tall på 0,33 dollar for junikvartalet tilsvarer Chipotles justerte utvannede resultat per aksje (non-GAAP) i meldingen fra juli, så grunnlaget er det samme.

Operasjonelle nøkkeltall
  • Nye egeneide restauranter8453 med Chipotlane (egen hentefil for nettbestillinger)
  • Nye internasjonale restauranter drevet av partnere5
  • Digital andel av inntektene fra mat og drikke38,8%36,7 % året før
  • Driftsmargin (GAAP)13,7%15,9 % året før

Kilde: Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), Kvartalet til 30. september 2026.

Kostnadene steg raskere enn salget sammenlignet med året før. Lønnskostnadene økte til 25,7 prosent av inntektene fra 25,2 prosent året før, noe meldingen delvis tilskriver lavere salgsvolum, lønnsinflasjon og bonuser. Salgs-, general- og administrasjonskostnadene steg til 185,2 millioner dollar fra 146,7 millioner dollar året før, noe selskapet forklarte med aksjebasert godtgjørelse, bonuser og eksterne tjenester. Kostnadene til mat, drikke og emballasje falt til 29,5 prosent av inntektene fra 30,0 prosent. Sammenlignet med samme kvartal året før falt driftsmarginen til 13,7 prosent fra 15,9 prosent, og marginen på restaurantnivå (non-GAAP) til 23,3 prosent fra 24,5 prosent. Chipotle kjøpte tilbake egne aksjer for 110,0 millioner dollar i kvartalet.

“Tre kvartaler på rad med positiv vekst i sammenlignbare transaksjoner viser at strategien vår, Recipe for Growth, virker”

Scott Boatwright, Administrerende direktør, Chipotle · prnewswire.com

Original: “Three consecutive quarters of positive comparable transaction growth demonstrates that our Recipe for Growth strategy is working”

Boatwright kom med uttalelsen i meldingen via PR Newswire. Chipotle holdt prognosen for 2026 uendret fra juli: vekst i sammenlignbart salg på et lavt ensifret prosenttall, 350–370 nye restauranter, inkludert 10–15 internasjonale restauranter drevet av partnere, og en underliggende skattesats på 24–26 prosent. For 2027 venter selskapet 340–360 nye egeneide restauranter i USA og Canada, pluss om lag 15–25 restauranter utenfor disse markedene, medregnet både egeneide og partnerdrevne enheter.

Chipotle-aksjen var opp 7,25 prosent til 30,83 dollar i etterhandelen kl. 18.08 New York-tid (23.08 norsk tid) 28. oktober, ifølge Nasdaq.com, etter at den endte den ordinære handelen opp 2,75 prosent på 28,75 dollar. Kursene i etterhandelen beveget seg fortsatt. I sin omtale av oppgangen skrev CNBC at Boatwright sa til analytikerne på resultatpresentasjonen at salgsveksten ville fortsette ut året. CNBC meldte også at finansdirektør Adam Rymer varslet en vekst i sammenlignbart salg på rundt 2 prosent i fjerde kvartal.

Kilder
  1. Chipotle Q3 2026 results release (PR Newswire), 28. okt. 2026, 21:10 CET
  2. Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 28. okt. 2026, 21:10 CET
  3. Chipotle Q2 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 29. juli 2026, 02:00 CEST
  4. CNBC: Chipotle Q3 2026 earnings, 28. okt. 2026, 01:00 CET
  5. Nasdaq.com: CMG quote (after-hours)
AI-generertGenerert av AI ut fra kildene over og kontrollert mot dem før publisering. Om Polstob · Meld fra om feil