Oversat af AI fra den engelske original. Læs den engelske original
- Omsætning3,29 mia. dollar +9,6 % år over år
- Sammenligneligt restaurantsalg2,1 % Transaktioner +0,8 %, gennemsnitlig bon +1,3 %
- Udvandet EPS (GAAP)0,27 dollar mod 0,29 dollar året før
- Justeret udvandet EPS (non-GAAP)0,27 dollar mod 0,29 dollar året før
- Driftsmargin på restaurantniveau (non-GAAP)23,3 % mod 24,5 % året før
Chipotle Mexican Grills omsætning steg 9,6 % i forhold til året før til 3,29 mia. dollar i 3. kvartal, hovedsageligt fra nye restauranter, og det sammenlignelige restaurantsalg voksede 2,1 %, med en stigning i den gennemsnitlige bon på 1,3 % og i antallet af transaktioner på 0,8 %, fremgår af selskabets regnskabsmeddelelse, der blev udsendt via PR Newswire kl. 16.10 ET (21.10 CET) den 28. oktober 2026. Ifølge selskabet var det tredje kvartal i træk med vækst i de sammenlignelige transaktioner. Nettoresultatet faldt til 339,9 mio. dollar fra 382,1 mio. dollar året før, og både udvandet GAAP-EPS og justeret udvandet EPS (non-GAAP) faldt 6,9 % til 0,27 dollar fra 0,29 dollar.
Justeret EPS (non-GAAP) lå under de 29 cent, analytikerne ventede ifølge en LSEG-undersøgelse, som CNBC henviste til, og omsætningen svarede til forventningen på 3,29 mia. dollar. Nasdaq.com viser også en konsensus på 0,29 dollar fra 13 estimater; sidens tal på 0,33 dollar for junikvartalet svarer til Chipotles justerede udvandede EPS (non-GAAP) i meddelelsen fra juli, så grundlaget er det samme.
- Åbninger af egne restauranter8453 med en Chipotlane
- Åbninger drevet af internationale partnere5
- Digital andel af omsætningen fra mad og drikke38,8%36,7 % året før
- Driftsmargin (GAAP)13,7%15,9 % året før
Kilde: Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), Kvartalet til 30. september 2026.
Omkostningerne steg hurtigere end salget i forhold til året før. Lønomkostningerne steg til 25,7 % af omsætningen fra 25,2 % året før, hvilket meddelelsen delvis tilskriver lavere salgsvolumener, lønstigninger og bonusser. De generelle og administrative omkostninger steg til 185,2 mio. dollar fra 146,7 mio. dollar året før, hvilket selskabet tilskrev aktiebaseret aflønning, bonusser og eksterne tjenesteydelser. Omkostningerne til mad, drikkevarer og emballage faldt til 29,5 % af omsætningen fra 30,0 %. Sammenlignet med samme kvartal året før faldt driftsmarginen til 13,7 % fra 15,9 % og marginen på restaurantniveau (non-GAAP) til 23,3 % fra 24,5 %. Chipotle købte egne aktier tilbage for 110,0 mio. dollar i kvartalet.
“Tre kvartaler i træk med positiv vækst i de sammenlignelige transaktioner viser, at vores Recipe for Growth-strategi virker”
Original: “Three consecutive quarters of positive comparable transaction growth demonstrates that our Recipe for Growth strategy is working”
Boatwright kom med udtalelsen i meddelelsen på PR Newswire. Chipotle fastholdt prognosen for 2026 fra juli: vækst i det sammenlignelige salg på et lavt encifret procenttal, 350-370 åbninger inklusive 10-15 restauranter drevet af internationale partnere og en underliggende skattesats på 24-26 %. For 2027 venter selskabet 340-360 åbninger af egne restauranter i USA og Canada plus omkring 15-25 restauranter uden for disse markeder, både egne og partnerdrevne.
Chipotle-aktien lå 7,25 % højere på 30,83 dollar i eftermarkedshandlen kl. 18.08 ET (23.08 CET) den 28. oktober ifølge Nasdaq.com efter at være lukket 2,75 % højere på 28,75 dollar i den ordinære handel. Kurserne i eftermarkedet bevægede sig stadig. I sin artikel om stigningen skrev CNBC, at Boatwright på regnskabskonferencen sagde til analytikerne, at salgsvæksten ville fortsætte året ud. Mediet skrev også, at finansdirektør Adam Rymer gav en prognose på omkring 2 % vækst i det sammenlignelige salg i 4. kvartal.
- Chipotle Q3 2026 results release (PR Newswire), 28. okt. 2026, 21.10 CET
- Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 28. okt. 2026, 21.10 CET
- Chipotle Q2 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 29. jul. 2026, 02.00 CEST
- CNBC: Chipotle Q3 2026 earnings, 28. okt. 2026, 01.00 CET
- Nasdaq.com: CMG quote (after-hours)