Przetłumaczone przez AI z angielskiego oryginału. Przeczytaj angielski oryginał
- Przychody3,29 mld USD +9,6% r/r
- Sprzedaż w porównywalnych restauracjach2,1 % Liczba transakcji +0,8%, średni rachunek +1,3%
- Rozwodniony EPS według GAAP0,27 USD Wobec 0,29 USD rok wcześniej
- Skorygowany rozwodniony EPS (non-GAAP)0,27 USD Wobec 0,29 USD rok wcześniej
- Marża operacyjna na poziomie restauracji (non-GAAP)23,3 % Wobec 24,5% rok wcześniej
Przychody Chipotle Mexican Grill wzrosły w III kwartale o 9,6 proc. rok do roku, do 3,29 mld USD, głównie dzięki nowym restauracjom, a sprzedaż w porównywalnych restauracjach zwiększyła się o 2,1 proc. przy wzroście średniego rachunku o 1,3 proc. i liczby transakcji o 0,8 proc. – wynika z komunikatu o wynikach, opublikowanego za pośrednictwem PR Newswire 28 października 2026 r. o 16:10 czasu ET (21:10 CET). Według spółki był to trzeci z rzędu kwartał wzrostu liczby porównywalnych transakcji. Zysk netto spadł do 339,9 mln USD z 382,1 mln USD rok wcześniej, a rozwodniony EPS – zarówno według GAAP, jak i skorygowany (non-GAAP) – zmniejszył się o 6,9 proc., do 0,27 USD z 0,29 USD.
Skorygowany EPS (non-GAAP) okazał się niższy od oczekiwanych przez analityków 29 centów – wynika z ankiety LSEG, na którą powołuje się CNBC – a przychody były zgodne z prognozą 3,29 mld USD. Serwis Nasdaq.com również pokazuje konsensus 0,29 USD, oparty na 13 szacunkach; podawana przez niego wartość 0,33 USD za kwartał czerwcowy jest równa skorygowanemu rozwodnionemu EPS (non-GAAP) z lipcowego komunikatu Chipotle, więc podstawy wyliczeń są zgodne.
- Otwarcia restauracji własnych8453 z okienkiem Chipotlane
- Otwarcia za granicą w modelu partnerskim5
- Udział kanałów cyfrowych w przychodach z jedzenia i napojów38,8%36,7% rok wcześniej
- Marża operacyjna (GAAP)13,7%15,9% rok wcześniej
Źródło: Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), Kwartał do 30 września 2026.
W ujęciu rok do roku koszty rosły szybciej niż sprzedaż. Koszty pracy wzrosły do 25,7 proc. przychodów z 25,2 proc. rok wcześniej, co komunikat przypisuje częściowo niższym wolumenom sprzedaży, inflacji płac i premiom. Koszty ogólnego zarządu wzrosły do 185,2 mln USD ze 146,7 mln USD rok wcześniej, co spółka tłumaczy wynagrodzeniami w formie akcji, premiami i usługami zewnętrznymi. Koszty żywności, napojów i opakowań spadły do 29,5 proc. przychodów z 30,0 proc. W porównaniu z analogicznym kwartałem ubiegłego roku marża operacyjna zmniejszyła się do 13,7 proc. z 15,9 proc., a marża na poziomie restauracji (non-GAAP) – do 23,3 proc. z 24,5 proc. W kwartale Chipotle odkupiła akcje własne za 110,0 mln USD.
“Trzy kolejne kwartały wzrostu liczby porównywalnych transakcji pokazują, że nasza strategia Recipe for Growth działa”
Oryginał: “Three consecutive quarters of positive comparable transaction growth demonstrates that our Recipe for Growth strategy is working”
Wypowiedź Boatwrighta pochodzi z komunikatu w PR Newswire. Chipotle utrzymała prognozę na 2026 r. bez zmian względem prognozy z lipca: wzrost sprzedaży porównywalnej w niskim jednocyfrowym tempie (low single digits), 350–370 otwarć, w tym 10–15 restauracji zagranicznych prowadzonych przez partnerów, oraz bazowa stopa podatkowa na poziomie 24–26 proc. Na 2027 r. spółka oczekuje 340–360 otwarć restauracji własnych w USA i Kanadzie oraz ok. 15–25 restauracji poza tymi rynkami, licząc zarówno placówki własne, jak i partnerskie.
Według Nasdaq.com akcje Chipotle zyskiwały w handlu po sesji 7,25 proc., do 30,83 USD (stan na 18:08 czasu ET, czyli 23:08 CET, 28 października), po tym jak regularną sesję zakończyły wzrostem o 2,75 proc., do 28,75 USD. Notowania po sesji wciąż się zmieniały. Jak podała CNBC w relacji o tym wzroście, w rozmowie z analitykami podczas konferencji wynikowej Boatwright zapowiada, że wzrost sprzedaży utrzyma się do końca roku. Według stacji dyrektor finansowy Adam Rymer prognozuje wzrost sprzedaży porównywalnej w IV kwartale o ok. 2 proc.
- Chipotle Q3 2026 results release (PR Newswire), 28 paź 2026, 21:10 CET
- Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 28 paź 2026, 21:10 CET
- Chipotle Q2 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 29 lip 2026, 02:00 CEST
- CNBC: Chipotle Q3 2026 earnings, 28 paź 2026, 01:00 CET
- Nasdaq.com: CMG quote (after-hours)