Polstob
tors 29 okt. 2026
Just nuRapporter

Chipotles jämförbara försäljning steg 2,1 procent, men vinsten per aktie föll till 27 cent

Det justerade resultatet per aktie (non-GAAP) på 0,27 dollar var lägre än LSEG-konsensus på 0,29 dollar som CNBC hänvisade till, och marginalerna krympte. Intäkterna på 3,29 mdr dollar var i linje med väntat. Aktien steg 7,25 procent i ännu rörlig efterhandel klockan 18.08 ET.

Översatt av AI från det engelska originalet. Läs det engelska originalet

Det viktigasteper tredje kvartalet 2026 (t.o.m. 30 september)
  • Intäkter3,29 mdr dollar +9,6 % mot året innan
  • Jämförbar försäljning i restaurangerna2,1 % Transaktioner +0,8 %, genomsnittligt köpbelopp +1,3 %
  • Utspätt resultat per aktie (GAAP)0,27 dollar mot 0,29 dollar året innan
  • Justerat utspätt resultat per aktie (non-GAAP)0,27 dollar mot 0,29 dollar året innan
  • Rörelsemarginal på restaurangnivå (non-GAAP)23,3 % mot 24,5 % året innan

Chipotle Mexican Grills intäkter steg 9,6 procent jämfört med året innan till 3,29 miljarder dollar under tredje kvartalet, främst tack vare nya restauranger, och den jämförbara försäljningen i restaurangerna ökade 2,1 procent, med ett genomsnittligt köpbelopp som steg 1,3 procent och 0,8 procent fler transaktioner, enligt bolagets resultatrapport, som gick ut via PR Newswire klockan 16.10 ET (21.10 CET) den 28 oktober 2026. Enligt bolaget var det tredje kvartalet i rad med tillväxt i jämförbara transaktioner. Nettoresultatet föll till 339,9 miljoner dollar från 382,1 miljoner dollar året innan, och både det utspädda resultatet per aktie enligt GAAP och det justerade (non-GAAP) sjönk 6,9 procent till 0,27 dollar från 0,29 dollar.

Det justerade resultatet per aktie (non-GAAP) blev lägre än de 29 cent som analytikerna väntade sig, enligt en LSEG-enkät som CNBC hänvisade till, och intäkterna motsvarade prognosen på 3,29 miljarder dollar. Nasdaq.com visar också ett konsensus på 0,29 dollar från 13 bedömningar; sajtens siffra på 0,33 dollar för junikvartalet motsvarar Chipotles justerade utspädda resultat per aktie (non-GAAP) i rapporten i juli, så underlaget är detsamma.

Operativa nyckeltal
  • Nya bolagsägda restauranger8453 med Chipotlane
  • Nya internationella restauranger drivna av partner5
  • Digitala kanalers andel av intäkterna från mat och dryck38,8%36,7 % året innan
  • Rörelsemarginal (GAAP)13,7%15,9 % året innan

Källa: Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), Kvartalet t.o.m. 30 september 2026.

Kostnaderna steg snabbare än försäljningen jämfört med året innan. Personalkostnaderna ökade till 25,7 procent av intäkterna från 25,2 procent året innan, vilket rapporten delvis förklarar med lägre försäljningsvolymer, löneinflation och bonusar. Administrationskostnaderna steg till 185,2 miljoner dollar från 146,7 miljoner dollar året innan, vilket bolaget förklarade med aktierelaterade ersättningar, bonusar och externa tjänster. Kostnaderna för mat, dryck och förpackningar sjönk till 29,5 procent av intäkterna från 30,0 procent. Jämfört med kvartalet året innan föll rörelsemarginalen till 13,7 procent från 15,9 procent, och marginalen på restaurangnivå (non-GAAP) till 23,3 procent från 24,5 procent. Chipotle köpte tillbaka aktier för 110,0 miljoner dollar under kvartalet.

“Tre kvartal i rad med positiv tillväxt i jämförbara transaktioner visar att vår strategi Recipe for Growth fungerar”

Scott Boatwright, vd (Chief Executive Officer), Chipotle · prnewswire.com

Original: “Three consecutive quarters of positive comparable transaction growth demonstrates that our Recipe for Growth strategy is working”

Boatwright gjorde uttalandet i rapporten via PR Newswire. Chipotle lämnade prognosen för 2026 oförändrad sedan juli: en tillväxt i jämförbar försäljning med ett lågt ensiffrigt procenttal, 350–370 nya restauranger, varav 10–15 internationella restauranger drivna av partner, och en underliggande skattesats på 24–26 procent. För 2027 räknar bolaget med 340–360 nya bolagsägda restauranger i USA och Kanada, plus omkring 15–25 restauranger utanför dessa marknader, där både bolagsägda och partnerdrivna enheter räknas.

Chipotle-aktien låg 7,25 procent högre på 30,83 dollar i efterhandeln klockan 18.08 ET (23.08 CET) den 28 oktober, enligt Nasdaq.com, efter att ha stängt 2,75 procent högre på 28,75 dollar i den ordinarie handeln. Kurserna i efterhandeln rörde sig fortfarande. I sin rapport om uppgången skrev CNBC att Boatwright sade till analytikerna under resultatgenomgången att försäljningstillväxten skulle fortsätta året ut. CNBC rapporterade också att finanschefen Adam Rymer guidade till en tillväxt i jämförbar försäljning på ungefär 2 procent för fjärde kvartalet.

Källor
  1. Chipotle Q3 2026 results release (PR Newswire), 28 okt. 2026 21:10 CET
  2. Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 28 okt. 2026 21:10 CET
  3. Chipotle Q2 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 29 juli 2026 02:00 CEST
  4. CNBC: Chipotle Q3 2026 earnings, 28 okt. 2026 01:00 CET
  5. Nasdaq.com: CMG quote (after-hours)
AI-genereradGenererad av AI utifrån källorna ovan och kontrollerad mot dem före publicering. Om Polstob · Rapportera fel