영어 원문을 AI가 번역했습니다. 영어 원문 보기
- 매출3.29 10억 달러 전년 대비 +9.6%
- 동일 매장 매출 증가율2.1 % 거래 건수 +0.8%, 객단가 +1.3%
- 희석 EPS(GAAP)0.27 달러 1년 전 0.29달러
- 조정 희석 EPS(비GAAP)0.27 달러 1년 전 0.29달러
- 매장 단위 영업이익률(비GAAP)23.3 % 1년 전 24.5%
치포틀레 멕시칸 그릴(Chipotle Mexican Grill)의 3분기 매출은 주로 신규 매장 덕분에 1년 전보다 9.6% 늘어난 32억 9000만 달러였다. 동일 매장 매출은 2.1% 늘었으며, 객단가가 1.3%, 거래 건수가 0.8% 증가했다. 2026년 10월 28일 미 동부시간 오후 4시 10분(중부유럽시간 21시 10분) PR뉴스와이어를 통해 낸 실적 발표 자료에 따른 것이다. 회사는 동일 매장 거래 건수가 3분기 연속 늘었다고 밝혔다. 순이익은 1년 전 3억 8210만 달러에서 3억 3990만 달러로 줄었고, GAAP 희석 EPS와 조정 희석 EPS(비GAAP)는 모두 0.29달러에서 6.9% 줄어든 0.27달러였다.
조정 EPS(비GAAP)는 CNBC가 인용한 LSEG 조사 기준 애널리스트 예상치 29센트를 밑돌았고, 매출은 전망치 32억 9000만 달러와 같았다. 나스닥닷컴(Nasdaq.com)도 추정치 13개 기준 시장 예상치를 0.29달러로 제시하고 있다. 이 사이트가 6월 분기 실적으로 기록한 0.33달러는 치포틀레가 7월 발표 자료에서 밝힌 조정 희석 EPS(비GAAP)와 같아 산정 기준이 일치한다.
- 직영 신규 매장8453곳은 치포틀레인(Chipotlane) 보유
- 해외 파트너 운영 신규 매장5
- 식음료 매출 중 디지털 비중38.8%1년 전 36.7%
- 영업이익률(GAAP)13.7%1년 전 15.9%
출처: Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 2026년 9월 30일까지 분기.
1년 전과 비교해 비용이 매출보다 빠르게 늘었다. 인건비는 매출 대비 25.2%에서 25.7%로 올랐으며, 발표 자료는 그 원인 가운데 일부로 매출 물량 감소, 임금 상승, 상여금을 들었다. 일반관리비는 1년 전 1억 4670만 달러에서 1억 8520만 달러로 늘었으며, 회사는 주식 보상, 상여금, 외부 용역을 원인으로 꼽았다. 식음료·포장 비용은 매출 대비 30.0%에서 29.5%로 낮아졌다. 1년 전 분기와 비교해 영업이익률은 15.9%에서 13.7%로, 매장 단위 영업이익률(비GAAP)은 24.5%에서 23.3%로 떨어졌다. 치포틀레는 분기 중 자사주 1억 1000만 달러어치를 사들였다.
“동일 매장 거래 건수가 3분기 연속 증가한 것은 우리의 성장 레시피(Recipe for Growth) 전략이 효과를 내고 있음을 보여준다”
원문: “Three consecutive quarters of positive comparable transaction growth demonstrates that our Recipe for Growth strategy is working”
스콧 보트라이트(Scott Boatwright) CEO는 PR뉴스와이어 발표 자료에서 이같이 말했다. 치포틀레는 2026년 전망을 7월과 같이 유지했다. 동일 매장 매출 증가율은 한 자릿수 초반, 신규 매장은 해외 파트너 운영 매장 10~15곳을 포함해 350~370곳, 기초 세율은 24~26%다. 2027년에는 미국과 캐나다에서 직영 매장 340~360곳을 새로 열고, 이 밖의 시장에서 직영과 파트너 운영 매장을 합쳐 약 15~25곳을 추가로 열 것으로 예상했다.
나스닥닷컴에 따르면 치포틀레 주가는 10월 28일 미 동부시간 오후 6시 8분(중부유럽시간 23시 8분) 현재 시간외거래에서 7.25% 오른 30.83달러였다. 정규장은 2.75% 오른 28.75달러로 마감했다. 시간외 주가는 여전히 움직이고 있었다. CNBC는 주가 상승을 다룬 기사에서 보트라이트 CEO가 실적 발표 콘퍼런스콜에서 애널리스트들에게 매출 성장이 연말까지 이어질 것이라고 말했다고 전했다. CNBC는 또 애덤 라이머(Adam Rymer) 최고재무책임자(CFO)가 4분기 동일 매장 매출 증가율을 약 2%로 제시했다고 보도했다.
- Chipotle Q3 2026 results release (PR Newswire), 2026년 10월 28일 오후 09:10 CET
- Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 2026년 10월 28일 오후 09:10 CET
- Chipotle Q2 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 2026년 7월 29일 오전 02:00 CEST
- CNBC: Chipotle Q3 2026 earnings, 2026년 10월 28일 오전 01:00 CET
- Nasdaq.com: CMG quote (after-hours)