Traduzido por IA a partir do original em inglês. Ler o original em inglês
- Receita3,29 US$ bi +9,6% em um ano
- Vendas em mesmas lojas2,1 % Transações +0,8%, tíquete médio +1,3%
- LPA diluído (GAAP)0,27 US$ ante US$ 0,29 um ano antes
- LPA diluído ajustado (não GAAP)0,27 US$ ante US$ 0,29 um ano antes
- Margem operacional dos restaurantes (não GAAP)23,3 % ante 24,5% um ano antes
A receita da Chipotle Mexican Grill subiu 9,6% em relação a um ano antes, a US$ 3,29 bilhões, no terceiro trimestre, principalmente por causa de novos restaurantes, e as vendas em mesmas lojas cresceram 2,1%, com alta de 1,3% do tíquete médio e de 0,8% das transações, segundo seu comunicado de resultados, divulgado pela PR Newswire às 16h10 (ET) (21h10 CET) de 28 de outubro de 2026. A empresa diz que foi o terceiro trimestre seguido de crescimento das transações em mesmas lojas. O lucro líquido caiu para US$ 339,9 milhões, ante US$ 382,1 milhões um ano antes, e tanto o LPA diluído GAAP quanto o ajustado (não GAAP) recuaram 6,9%, a US$ 0,27, ante US$ 0,29.
O LPA ajustado (não GAAP) ficou abaixo dos 29 centavos de dólar esperados por analistas, segundo levantamento da LSEG citado pela CNBC, e a receita coincidiu com a previsão de US$ 3,29 bilhões. O Nasdaq.com também mostra consenso de US$ 0,29 de 13 estimativas; seu número de US$ 0,33 para o trimestre de junho é igual ao LPA diluído ajustado (não GAAP) da Chipotle em seu comunicado de julho, de modo que as bases coincidem.
- Aberturas próprias8453 com Chipotlane
- Aberturas internacionais operadas por parceiros5
- Fatia digital da receita de alimentos e bebidas38,8%36,7% um ano antes
- Margem operacional (GAAP)13,7%15,9% um ano antes
Fonte: Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), trimestre até 30 de setembro de 2026.
Os custos subiram mais que as vendas em relação a um ano antes. Os custos com mão de obra subiram para 25,7% da receita, ante 25,2% um ano antes, o que o comunicado atribui em parte a volumes de vendas menores, inflação salarial e bônus. As despesas gerais e administrativas subiram para US$ 185,2 milhões, ante US$ 146,7 milhões um ano antes, o que a empresa atribuiu a remuneração baseada em ações, bônus e serviços de terceiros. Os custos com alimentos, bebidas e embalagens recuaram para 29,5% da receita, ante 30,0%. Na comparação com o mesmo trimestre do ano anterior, a margem operacional caiu para 13,7%, ante 15,9%, e a margem dos restaurantes (não GAAP), para 23,3%, ante 24,5%. A Chipotle recomprou US$ 110,0 milhões em ações no trimestre.
“Três trimestres consecutivos de crescimento positivo das transações em mesmas lojas demonstram que nossa estratégia Recipe for Growth está funcionando”
Original: “Three consecutive quarters of positive comparable transaction growth demonstrates that our Recipe for Growth strategy is working”
Boatwright fez o comentário no comunicado da PR Newswire. A Chipotle manteve inalterada sua projeção para 2026 divulgada em julho: crescimento das vendas em mesmas lojas de um dígito baixo, de 350 a 370 aberturas, incluindo de 10 a 15 restaurantes internacionais operados por parceiros, e alíquota de imposto subjacente de 24% a 26%. Para 2027, espera de 340 a 360 aberturas próprias nos EUA e no Canadá, além de cerca de 15 a 25 restaurantes fora desses mercados, contando unidades próprias e operadas por parceiros.
As ações da Chipotle subiam 7,25%, a US$ 30,83, no after-market às 18h08 (ET) (23h08 CET) de 28 de outubro, segundo o Nasdaq.com, depois de fechar em alta de 2,75%, a US$ 28,75, no pregão regular. Os preços no after-market ainda oscilavam. Na reportagem sobre a alta, a CNBC disse que Boatwright afirmou a analistas na teleconferência de resultados que o crescimento das vendas continuaria até o fim do ano. A emissora também informou que Adam Rymer, CFO da empresa, projetou crescimento de cerca de 2% nas vendas em mesmas lojas no quarto trimestre.
- Chipotle Q3 2026 results release (PR Newswire), 28 de out. de 2026, 21:10 CET
- Chipotle Q3 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 28 de out. de 2026, 21:10 CET
- Chipotle Q2 2026 results release (Form 8-K, Exhibit 99.1), 29 de jul. de 2026, 02:00 CEST
- CNBC: Chipotle Q3 2026 earnings, 28 de out. de 2026, 01:00 CET
- Nasdaq.com: CMG quote (after-hours)