Przetłumaczone przez AI z angielskiego oryginału. Przeczytaj angielski oryginał
Wolumen sprzedaży detalicznej w Wielkiej Brytanii spadł we wrześniu 2026 r. o 0,4 proc. w porównaniu z sierpniem po wyrównaniu sezonowym, a internetowi sprzedawcy odzieży wskazywali, że cieplejsza pogoda zaszkodziła sprzedaży kolekcji jesienno-zimowych – podał 23 października 2026 r. brytyjski urząd statystyczny (Office for National Statistics, ONS). W Danii łączna sprzedaż detaliczna wzrosła w tym samym miesiącu o 0,4 proc. po uwzględnieniu zmian cen, normalnych wahań sezonowych i liczby dni handlowych – poinformował tego samego dnia duński urząd statystyczny (Statistics Denmark, Danmarks Statistik).
- Wolumen sprzedaży detalicznej w Wielkiej Brytanii, miesiąc do miesiąca (wyrównany sezonowo)-0,4 %
- Sprzedaż detaliczna w Danii, miesiąc do miesiąca (po korekcie o ceny, sezonowość i dni handlowe)0,4 %
- Wolumen sprzedaży w sklepach niespożywczych w Wielkiej Brytanii, miesiąc do miesiąca-0,4 %
- Udział sprzedaży internetowej w sprzedaży detalicznej w Wielkiej Brytanii28,8 %
| Miara | Wielka Brytania (ONS) | Dania (Statistics Denmark) |
|---|---|---|
| Sierpień 2026 wobec lipca 2026, po korekcie | +0,7% | -0,3% |
| Sierpień 2026 wobec lipca 2026, pierwszy odczyt | +0,5% | -0,6% |
| Lipiec 2026 wobec czerwca 2026, po korekcie | -0,4% | +0,9% |
| III kw. 2026 wobec II kw. 2026 | +0,7% | +1,6% |
| Wrzesień 2026 wobec września 2025 | +0,8% | +4,4% |
| III kw. 2026 wobec III kw. 2025 | +1,5% | +5,0% |
Źródło: Office for National Statistics; Statistics Denmark, wrzesień 2026. Wiersze miesiąc do miesiąca i kwartał do kwartału to dla obu krajów wolumeny wyrównane sezonowo. Wiersze rok do roku dla Wielkiej Brytanii to wolumeny wyrównane sezonowo; dla Danii wiersze rok do roku opierają się na indeksie skorygowanym o ceny, bez wyrównania sezonowego, więc wiersze rok do roku mają różne podstawy.
Co kryją dane za wrzesień
W Wielkiej Brytanii we wrześniu 2026 r. spadła także sprzedaż wysyłkowa. Wolumen sprzedaży w supermarketach spadł po wzrostach w lipcu i sierpniu, do poziomu nieco poniżej czerwcowego; według ONS spadek wynikał częściowo z niższej niż zwykle sprzedaży odzieży. Wolumen sprzedaży w sklepach niespożywczych zmniejszył się o 0,4 proc. miesiąc do miesiąca. Wolumen sprzedaży paliw samochodowych wzrósł w ujęciu miesięcznym mimo – jak to określa ONS – utrzymujących się podwyżek cen paliw. Udział sprzedaży internetowej w sprzedaży detalicznej obniżył się do 28,8 proc. z 28,9 proc. w sierpniu.
W Danii największe wrześniowe wzrosty odnotowano w sprzedaży towarów używanych – o 3,5 proc. wobec sierpnia – oraz wyposażenia gospodarstw domowych, mebli i materiałów budowlanych – o 2,5 proc. Największe spadki dotyczyły stacji paliw – o 2,7 proc. – oraz aptek i sklepów z artykułami do pielęgnacji – o 0,9 proc. Według Statistics Denmark wzrost o 1,6 proc. w III kw. 2026 r. wobec II kw. napędzały zwłaszcza elektronika użytkowa i towary używane – w obu przypadkach wzrost w tym ujęciu wyniósł 7,2 proc. Urząd skorygował lipcowy wzrost do 0,9 proc. z 1,0 proc.
- Office for National Statistics, Retail sales, Great Britain: September 2026, 23 paź 2026, 08:00 CEST
- Office for National Statistics, release calendar: Retail sales, Great Britain: September 2026, 23 paź 2026, 08:00 CEST
- Danmarks Statistik, NYT: Detailsalget steg i september (Detailomsætningsindeks september 2026), 23 paź 2026, 08:00 CEST