Översatt av AI från det engelska originalet. Läs det engelska originalet
Detaljhandelns försäljningsvolymer i Storbritannien minskade med 0,4 procent i september 2026 jämfört med augusti, säsongsjusterat, och e-handlare inom kläder uppgav att det varmare vädret slog mot försäljningen av höst- och vinterkollektionerna, enligt Office for National Statistics (ONS) den 23 oktober 2026. I Danmark ökade den totala detaljhandelsförsäljningen med 0,4 procent samma månad, justerat för prisförändringar, normal säsongsvariation och antal handelsdagar, rapporterade Danmarks Statistik (Statistics Denmark) samma dag.
- Storbritannien, detaljhandelns volymer, jämfört med föregående månad (säsongsjusterat)−0,4 %
- Danmark, detaljhandelns försäljning, jämfört med föregående månad (pris-, säsongs- och handelsdagsjusterat)0,4 %
- Storbritannien, volymer i butiker för andra varor än livsmedel, jämfört med föregående månad−0,4 %
- Storbritannien, e-handelns andel av detaljhandeln28,8 %
| Mått | Storbritannien (ONS) | Danmark (Danmarks Statistik) |
|---|---|---|
| Augusti 2026 jämfört med juli 2026, reviderat | +0,7 % | −0,3 % |
| Augusti 2026 jämfört med juli 2026, först publicerat | +0,5 % | −0,6 % |
| Juli 2026 jämfört med juni 2026, reviderat | −0,4 % | +0,9 % |
| Tredje kvartalet 2026 jämfört med andra kvartalet 2026 | +0,7 % | +1,6 % |
| September 2026 jämfört med september 2025 | +0,8 % | +4,4 % |
| Tredje kvartalet 2026 jämfört med tredje kvartalet 2025 | +1,5 % | +5,0 % |
Källa: Office for National Statistics; Statistics Denmark, september 2026. Raderna för förändring mot föregående månad och kvartal avser säsongsjusterade volymer för båda länderna. Storbritanniens rader för förändring mot året innan avser säsongsjusterade volymer, medan Danmarks rader för förändring mot året innan bygger på det prisjusterade indexet utan säsongsjustering. Raderna för förändring mot året innan har alltså olika grund.
Bakom septembersiffrorna
I Storbritannien minskade även postorderhandelns försäljning i september 2026. Livsmedelskedjornas försäljningsvolymer minskade efter uppgångar i juli och augusti, till strax under nivån i juni. Enligt ONS berodde nedgången delvis på en ovanligt svag klädförsäljning. Volymerna i butiker för andra varor än livsmedel minskade med 0,4 procent jämfört med föregående månad. Drivmedelsvolymerna ökade under månaden, trots vad ONS beskrev som fortsatta prisökningar på drivmedel. E-handelns andel av detaljhandelns försäljning sjönk till 28,8 procent från 28,9 procent i augusti.
I Danmark var de största uppgångarna i september i försäljningen av begagnade varor, upp 3,5 procent från augusti, och av hushållsutrustning, möbler och byggmaterial, upp 2,5 procent. De största nedgångarna fanns hos bensinstationer, ned 2,7 procent, och apotek och handel med personlig vård, ned 0,9 procent. Enligt Danmarks Statistik drevs uppgången på 1,6 procent i tredje kvartalet 2026 jämfört med andra kvartalet särskilt av hemelektronik och begagnade varor, som båda ökade med 7,2 procent räknat så. Myndigheten reviderade ökningen i juli till 0,9 procent från 1,0 procent.
- Office for National Statistics, Retail sales, Great Britain: September 2026, 23 okt. 2026 08:00 CEST
- Office for National Statistics, release calendar: Retail sales, Great Britain: September 2026, 23 okt. 2026 08:00 CEST
- Danmarks Statistik, NYT: Detailsalget steg i september (Detailomsætningsindeks september 2026), 23 okt. 2026 08:00 CEST